Doce Mel
Xuxa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bom estar com você
Brincar com você
Deixar correr solto
O que a gente quiser

Em qualquer faz-de-conta
A gente apronta
É bom ser moleque
Enquanto puder

Ser super-humano
Boneco de pano
Menino ou menina
Que sabe o que quer

Se tudo o que é livre
É super incrível
Tem cheiro de bala
Capim e chulé

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu

Bom estar com você
Brincar com você
Deixar correr solto
O que a gente quiser

Em qualquer faz-de-conta
A gente apronta
É bom ser moleque
Enquanto puder

Ser super-humano
Boneco de pano
Menino ou menina
Que sabe o que quer

Se tudo o que é livre
É super incrível
Tem cheiro de bala
Capim e chulé

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu

Overall Meaning

The lyrics of Xuxa's song "Doce Mel" describe the joy of being young and carefree, free to play and create whatever make-believe world one wants. The singer expresses the joy of simply being with a friend and playing with them, letting their imaginations run wild. The lyrics suggest that it's important to hold onto the joy and innocence of youth for as long as possible, before the weight and responsibilities of adulthood set in.


The repeated reference to sweetness and honey ("doce mel" in Portuguese) suggests that this youthfulness and joy is like a sweet treat that melts in your mouth and makes life more enjoyable. The singer notes that even things that might seem unpleasant to adults, like the smell of sweaty feet or dirty socks (referred to as "cheiro de chulé"), can be delightful to kids, emphasizing the importance of finding joy in the little things.


Overall, the lyrics of "Doce Mel" celebrate the freedom and joy of being young and carefree, and the importance of holding onto that joy and sweetness throughout life.


Line by Line Meaning

Bom estar com você
It's great to be with you


Brincar com você
To play with you


Deixar correr solto
Letting it run free


O que a gente quiser
Whatever we want


Em qualquer faz-de-conta
In any make-believe


A gente apronta
We can cause mischief


É bom ser moleque
It's fun to be a kid


Enquanto puder
As long as we can


Ser super-humano
To be a superhero


Boneco de pano
A rag doll


Menino ou menina
Boy or girl


Que sabe o que quer
Who knows what they want


Se tudo o que é livre
If everything that's free


É super incrível
Is super amazing


Tem cheiro de bala
Smells like candy


Capim e chulé
Grass and stinky feet


Doce, doce, doce
Sweet, sweet, sweet


A vida é um doce, vida é mel
Life is sweet, life is honey


Que escorre da boca, feito um doce
That flows from the mouth, like a sweet


Pedaço do céu
A piece of heaven


Bom estar com você
It's great to be with you


Brincar com você
To play with you


Deixar correr solto
Letting it run free


O que a gente quiser
Whatever we want


Em qualquer faz-de-conta
In any make-believe


A gente apronta
We can cause mischief


É bom ser moleque
It's fun to be a kid


Enquanto puder
As long as we can


Ser super-humano
To be a superhero


Boneco de pano
A rag doll


Menino ou menina
Boy or girl


Que sabe o que quer
Who knows what they want


Se tudo o que é livre
If everything that's free


É super incrível
Is super amazing


Tem cheiro de bala
Smells like candy


Capim e chulé
Grass and stinky feet


Doce, doce, doce
Sweet, sweet, sweet


A vida é um doce, vida é mel
Life is sweet, life is honey


Que escorre da boca, feito um doce
That flows from the mouth, like a sweet


Pedaço do céu
A piece of heaven


Doce, doce, doce
Sweet, sweet, sweet


A vida é um doce, vida é mel
Life is sweet, life is honey


Que escorre da boca, feito um doce
That flows from the mouth, like a sweet


Pedaço do céu
A piece of heaven


Doce, doce, doce
Sweet, sweet, sweet


A vida é um doce, vida é mel
Life is sweet, life is honey


Que escorre da boca, feito um doce
That flows from the mouth, like a sweet


Pedaço do céu
A piece of heaven


Doce, doce, doce
Sweet, sweet, sweet


A vida é um doce, vida é mel
Life is sweet, life is honey


Que escorre da boca, feito um doce
That flows from the mouth, like a sweet


Pedaço do céu
A piece of heaven




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Renato Correa Jose Maria, Claudio Ferreira Rabello

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@kiaraluna2580

Bom estar com você
Brincar com você
Deixar correr solto
O que a gente quiser
Em qualquer faz-de-conta
A gente apronta
É bom ser moleque
Enquanto puder
Ser super humano
Boneco de pano
Menino ou menina
Que sabe o que quer
Se tudo o que é livre
É super incrível
Tem cheiro de bala
Capim e chulé
Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu



All comments from YouTube:

@ricardofagundes8833

Fui criança numa decada abençoada peguei balão mágico ,trem da alegria e xuxa.que saudades destes tempos dos anos 80

@paulomacedo6728

Sou sargento do corpo de bombeiros, hoje com 40 anos e 1 filha, e não me vergonha de dizer que essa música meche com minha infância em 1994 em Fortaleza em parques de diversões, circos e aniversários.

@JuniorKrockmalny

Então não é só com vc que ela meche me passa um filme na cabeça um aperto.

@Jovi-s1r

​@@M10616se manca deixa o cara!

@ramonsiqueira5763

@@M10616você só tá sendo um palhaço babaca querendo pagar de fodao, te enxerga inseto

@cinthiasilva4299

​@@M10616Vc é um armagurado,não tem lembranças boas da sua vida deixa quem teve lembrar !!!

@zayan3014

​@@M10616kkkkkkkkk você é uma daquelas piadas da internet 🤣🤣

@pabloforlan22

2024 ?
Essa música Arrepia tudo.. sem dúvida uma das músicas mais especiais da música brasileira
Qualidade gigante do arranjo e a deliciosa voz da nossa Xuxa😢

@ErickGN26

O meus pais que me fizeram ouvir essa relíquia e nostálgica no tempo deles, e sinceramente eu amo muito aa música desde que tinha 7 anos de idade. Triste que acabou, mas fico feliz que passei muita coisa no meu tempo com essa música.

@michelfrankaraujo4394

Eu choro porque em 1986 éramos bem humildes eu e meus 4 irmaos..era so o salario do papai..minha mae dava um duro pra economizar aquele salario...so tinha 1 tv em casa...saudade desse tempo...pois estavamos todos juntos e éramos felizes..eu era o mais novo..6 anos

More Comments

More Versions