Parabéns da Xuxa
Xuxa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoje vai ser uma festa
Bolo e guaraná
Muito doce pra você
É o seu aniversário
Vamos festejar
E os amigos receber

Mil felicidades e amor no coração
Que a sua vida seja sempre doce e emoção
Bate, bate palma que é hora de cantar
Agora todos juntos vamos lá

Parabéns
Parabéns
Hoje é o seu dia
Que dia mais feliz
Parabéns
Parabéns
Cante novamente
Que a gente pede bis

É pique, é pique
É pique, é pique, é pique
É hora, é hora
É hora, é hora, é hora
Rá ti bum

Hoje vai ser uma festa
Bolo e guaraná
Muito doce pra você
É o seu aniversário
Vamos festejar
E os amigos receber
Mil felicidades e amor no coração
Que a sua vida seja sempre doce e emoção
Bate, bate palma que é hora de cantar
Agora todos juntos vamos lá

Parabéns
Parabéns
Hoje é o seu dia
Que dia mais feliz
Parabéns
Parabéns
Cante novamente
Que a gente pede bis

Parabéns
Parabéns
Hoje é o seu dia
Que dia mais feliz
Parabéns
Parabéns
Cante novamente
Que a gente pede bis

Parabéns
Parabéns
Hoje é o seu dia
Que dia mais feliz
Parabéns
Parabéns
Cante novamente
Que a gente pede bis

Parabéns
Parabéns
Hoje é o seu dia
Que dia mais feliz
Parabéns
Parabéns
Cante novamente
Que a gente pede bis

Overall Meaning

The song "Parabéns da Xuxa" by Xuxa is a classic Brazilian birthday song, usually played at children's birthday parties. It is a cheerful and upbeat song that celebrates the birthday person with cake, guaraná (a popular Brazilian soft drink), and lots of sweet treats. The lyrics express the wishes for happiness and love in the person's heart and for their life to always be filled with joy and emotion.


The song begins with the excitement of a birthday party, inviting the friends and guests to come and celebrate with the birthday person. The chorus repeats the phrase "Parabéns" (which means congratulations or happy birthday) multiple times, encouraging everyone to sing along and wish the person a very happy birthday. The song ends with the popular Brazilian party chant "É pique, é pique, é pique, é pique, é hora, é hora, é hora, rá ti bum", which roughly translates to "It's spike, it's time, it's boom". This chant is often accompanied by jumping and clapping, adding to the energy and fun of the party.


Overall, "Parabéns da Xuxa" is a joyful and celebratory song that has become a staple at birthday parties in Brazil. It reflects the Brazilian culture's love of music, dance, and gathering with friends and family to celebrate special occasions.


Line by Line Meaning

Hoje vai ser uma festa
Today is going to be a celebration


Bolo e guaraná
Cake and guarana (Brazilian soft drink)


Muito doce pra você
Lots of sweets for you


É o seu aniversário
It's your birthday


Vamos festejar
Let's celebrate


E os amigos receber
And receive friends


Mil felicidades e amor no coração
A thousand happiness and love in your heart


Que a sua vida seja sempre doce e emoção
May your life always be sweet and full of emotion


Bate, bate palma que é hora de cantar
Clap your hands, it's time to sing


Agora todos juntos vamos lá
Now let's all go together


Parabéns
Congratulations


Hoje é o seu dia
Today is your day


Que dia mais feliz
What a happier day


Cante novamente
Sing again


Que a gente pede bis
Because we want an encore


É pique, é pique
It's quick, it's quick


É pique, é pique, é pique
It's quick, it's quick, it's quick


É hora, é hora
It's time, it's time


É hora, é hora, é hora
It's time, it's time, it's time


Rá ti bum
Rah, ti boom




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Paulo Cesar Guimaraes Massadas, Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@moacirhoffmann7321

Sempre mando essa música para minha amada sobrinha no seu aniversário. Ela é emocionante, pois nos remete a tempos muito bons.

@lcluizcarlos4579

Hj é meu aniversário. Nasci dia 14 de junho de 1983 fazendo 40 anos de vida. Tô muito feliz por chegar ao começo de mais uma década. Agradeço a papai do céu por ter chegado até aqui com saúde e disposição. Parabéns pra mim. 🎂

@sophh08_

Feliz aniversário 🎉🎉🎉🎉🎉

@lcluizcarlos4579

@@sophh08_, obrigado.

@VivianeSouza-n7b

Feliz aniversário

@VivianeSouza-n7b

O meu aniversário é dia 23 de Abril

@Gabriela85ism

Já passaram essa música no meu aniversário de 1 ano em 1986, em todos os meus aniversários que eu fazia só tocava essa música.Olha só até nos meus 34 anos em 2019 faziam essa homenagem durante o fim do parabéns com essa música da Xuxa. Olha só que maravilha!

@sabrinasilva798

Essa musica e maravilhosa traz lindas recordacoes de infancia

@sabrinasilva798

Estou com 40 ans e amo

@sueliteixeiramarotti4503

Oi, Gabriela! Meu filho nasceu em 1987 e sempre colocávamos esta música também na hora do parabéns! E todo mundo cantava junto! Saudade...😍

More Comments

More Versions