Funeral
Y//2//K x Honest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Buscando luz, pero no la encuentro
Intento no pensar mucha' locura
El móvil 'tá sin cobertura y el aire se gasta lento
Y de qué sirve mi talento si nadie me escucha aquí
A tres metro' bajo tierra y sin poder salir
Así me siento, en el intento
Diamante' sin pulir, la droga sin cortar
Las alas sin subir, el oro sin tallar
Superdotaos en el zip de aquí pa' allá
Que por culpa de su entorno nunca va a saberse potenciar (nunca)
Condenao' por el aire que respiran
Gastando el dinero en polen de extracción y gasolina
Tengo otra salida pa' tu vida de mandao'
Escucha lo que suelto y tómalo como una Ley de Estao'
La costa da trabajo a quien está parao'
Es un atajo, mitad pa'l juez y pa'l abogao'
A ti te vendieron eso y ya te la han colao'
El centro del fardo también es material mojao'
Levanta el culo, espabílate, monstruo (espabílate)
La vida no sonríe hasta cambiarle tú el rostro
El juego es una farsa (farsa), y tú un tonto
Si no te comes tú la salsa, se la come otro (la come otro)
Apena' hay luz, casi no respiro
Hay una cruz, vuelta con un giro
En la calle pasa el bus y se escucha un tiro
Escucho a Belcebú, me llama De Niro
Le pongo blues y sacamo' el vino
Os falta mucho pa' tener mi actitud, primo (sí)
Hay que bregar con el diablo con virtud, ¿tamo'? (Tamo')
Ya escapé de la montaña, de su alud temo (temo)
Que ellos se mueran por Jesús, bueno (bueno)
Lo' míos son fuertes y con salud, brindo
Hasta la muerte con ustede', el ataúd listo (ready)
Hemos luchao', ahora llenamos to' los shows en vivo (live)
Cuando vuelva por el hood, como siempre, Tito
Tengo a mi miedo en un baúl enterrao', sigo
Si esta vez no entro al club, por si acaso sino
Después enciendo ese blunt que está lleno 'e widow
Estate atento, ponte el zoom, eso es instinto
Hechos de hielo, criao' en iglús, sí, somos distinto'
Tú estás en casa con el plug, amargao' te he visto
Esas herida' tienen pus, a veces me enquisto
Me pongo encima con mi kush mientras pegan grito'
The lyrics to Y//2//K x Honest's "Funeral" describe a dark and claustrophobic experience of waking up in a box with no light and no way out. The singer is struggling to keep their sanity as they feel trapped and forgotten. They reflect on their talents, wishing for someone to hear them, but feeling buried and unheard. The lyrics touch on themes of feeling trapped by one's environment, being unable to reach one's full potential, and struggling to make a name for oneself.
The lyrics continue to paint a picture of a harsh reality where those with potential are held down by their circumstances. The singer compares themselves to uncut diamonds, untapped potential, and genius minds left to waste. They criticize society for not recognizing or nurturing this talent, and instead leading individuals into a life of crime and drug use.
The chorus suggests a call to action for those who feel stuck in their situation. The emphasis is on taking control of one's life and finding a way to improve it. The lyrics advise listeners to be wary of those who promise easy solutions, as often these are only short-term fixes. The song concludes with the singer acknowledging their own fears and struggles but vowing to keep going.
Overall, "Funeral" is a powerful commentary on the struggles of those who feel stuck in their environment, unable to reach their potential or escape their circumstances. It suggests that finding a way out may require facing one's fears and taking action, rather than relying on external solutions.
Line by Line Meaning
Me despierto a oscura' en una caja vacía conmigo dentro
I wake up in darkness inside an empty box
Buscando luz, pero no la encuentro
I search for light but can't find it
Intento no pensar mucha' locura
I try not to think too crazy
El móvil 'tá sin cobertura y el aire se gasta lento
My phone has no signal and the air is running out slowly
Y de qué sirve mi talento si nadie me escucha aquí
What good is my talent if nobody hears me here
A tres metro' bajo tierra y sin poder salir
Three meters underground and unable to escape
Así me siento, en el intento
That's how I feel, in this attempt
De volar del puto barrio donde no puedo brillar, mami (ah, ah, ah)
To fly out of this fucking neighborhood where I can't shine, mommy (ah,ah,ah)
Diamante' sin pulir, la droga sin cortar
Diamonds uncut, drugs unrefined
Las alas sin subir, el oro sin tallar
Wings without flight, gold without refinement
Superdotaos en el zip de aquí pa' allá
Gifted in the drug trade from here to there
Que por culpa de su entorno nunca va a saberse potenciar (nunca)
Who, because of their environment, will never know how to truly reach their potential (never)
Condenao' por el aire que respiran
Condemned by the air they breathe
Gastando el dinero en polen de extracción y gasolina
Spending money on drug extraction and gasoline
Tengo otra salida pa' tu vida de mandao'
I have another way out for a life of being ordered around
Escucha lo que suelto y tómalo como una Ley de Estao'
Listen to what I say and take it as a Law of the State
La costa da trabajo a quien está parao'
The coast provides work for those who are jobless
Es un atajo, mitad pa'l juez y pa'l abogao'
It's a shortcut, half for the judge and half for the lawyer
A ti te vendieron eso y ya te la han colao'
They sold you that and you've already been fooled
El centro del fardo también es material mojao'
The center of the package is also wet material
Levanta el culo, espabílate, monstruo (espabílate)
Get up, wake up, monster (wake up)
La vida no sonríe hasta cambiarle tú el rostro
Life won't smile back until you change your face
El juego es una farsa (farsa), y tú un tonto
The game is a farce (farce), and you're a fool
Si no te comes tú la salsa, se la come otro (la come otro)
If you don't eat the sauce, someone else will (they'll eat it)
Apena' hay luz, casi no respiro
There's barely any light, I can hardly breathe
Hay una cruz, vuelta con un giro
There's a cross, turned with a twist
En la calle pasa el bus y se escucha un tiro
On the street, a bus passes and a shot is heard
Escucho a Belcebú, me llama De Niro
I hear Belcebú calling me, De Niro
Le pongo blues y sacamo' el vino
I put on blues and we open the wine
Os falta mucho pa' tener mi actitud, primo (sí)
You still have a long way to go to have my attitude, cousin (yes)
Hay que bregar con el diablo con virtud, ¿tamo'? (Tamo')
We have to deal with the devil with virtue, you hear me? (We hear you)
Ya escapé de la montaña, de su alud temo (temo)
I already escaped the mountain, but I fear its avalanche (I fear it)
Que ellos se mueran por Jesús, bueno (bueno)
Let them die for Jesus, well then (well then)
Lo' míos son fuertes y con salud, brindo
My people are strong and healthy, I raise a toast
Hasta la muerte con ustede', el ataúd listo (ready)
Till death with you all, the coffin is ready (ready)
Hemos luchao', ahora llenamos to' los shows en vivo (live)
We've fought, now we fill up all the live shows
Cuando vuelva por el hood, como siempre, Tito
When I come back to the hood, like always, Tito
Tengo a mi miedo en un baúl enterrao', sigo
I have my fear buried in a trunk, I continue
Si esta vez no entro al club, por si acaso sino
If I don't get into the club this time, just in case
Después enciendo ese blunt que está lleno 'e widow
Then I light up that blunt that's full of widow (weed strain)
Estate atento, ponte el zoom, eso es instinto
Stay alert, zoom in, that's instinct
Hechos de hielo, criao' en iglús, sí, somos distinto'
Made of ice, raised in igloos, yes, we're different
Tú estás en casa con el plug, amargao' te he visto
You're home with the plug, I've seen how bitter you are
Esas herida' tienen pus, a veces me enquisto
Those wounds have pus, sometimes I get stuck
Me pongo encima con mi kush mientras pegan grito'
I get on top with my kush while they scream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ayax Pedrosa Hidalgo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Krystian Lisowski
The best tracks for me that Sheep upload since I'm subscribing him:
- Mikky Ekko - Pull Me Down (Emperor Remix)
- Racing Glaciers - First Light (Draper & Rogue Remix)
- Jaymes Young - Northern Lights
- Flux Pavilion - Freeway (Flux Pavilion & Kill The Noise Remix)
- Wonder Wonder - Shark (Illenium Remix)
- Tom Day - Going Home
- Tom Day - Solace
- Tom Day - Who We Want To Be
- Sublab - Last Time I Saw You
- Novo Amor & Ed Tullet - Faux (Said The Sky Remix)
- Jay Rodger - Moments of Silk
- Blackbird Blackbird - Grow Old With Me
- Aether - Stargazer
And what are yours? :)
LxChronic
voice killed it for me. the instrumental itself is amazing and helped me reflect on another year that has gone by. So Therapeutic. Thanks Sheeep :')
Zoé
I love this song sooo much ahh man <3 something about the vocals I just really love, surprised there are so many people who don’t like it! If only I could have this song on Spotify
Cuddly Clementine
I discovered the original of this song many years ago and thought it was beautiful, but this remix just makes it perfect. Speechless.
sarkastik.michael
Name of original?
Cuddly Clementine
WiiAllTheWayHome Band of Horses - The Funeral
Wide Variety | No Copyright Music
still dont know why these vocals had so much hate, amazing imo <3
GENOS LONERUNKNOWN
The lyrics add an even better enrichment to the music. And the more sader😢 and beautiful😍
Walrog
i like the voice it adds to the feels each have there opinion though ^^
The uninteresting world of eek
I agree tbh
Odd Hall
I love this song! 🌻