As a comeback single after her album, it was announced that Yoshika would release her fourth single, Touch, on July the 5th. A tracklist was released, however on the 26th of May it was announced that the single was postponed due to the fact that Yoshika was three months pregnant and had wedding plans. In December of 2006, Yoshika gave birth to a little girl.
Call Me
YOSHIKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mata aimashou tte iu imi Call me
ganjou na ha-to nado
naita hi wa yakudatazu Call me, Will you call me?
shitto sange jammed up na kanjou
kitte kirenai naka
zutto tomodachi demo ii desho
sabishii no wa iya
Call me if you ever miss me
ai no katachi nante hoshi no kazu hodo mo aru yo ne Baby
Call me if you ever need me
aitai nara itte I'll be right here
arigatou wa mata
ai shiteru tte iu imi Call me
saikou na tsuki toka niji mitara oshiete Call me,
Will you call me?
moshimo get depressed in tokai no kensou
nonde nomarenai yoru wa
aita tonari no zaseki wo atatameru kara
I ain't far away
Call me if you ever miss me
ai no katachi nante namida no kazu dake aru no yo Baby
Call me if you ever need me
aitai nara itte I'll be right here
otagai betsubetsu no deguchi ni tadoritsuku made
I'm behind you
Call me if you ever miss me
ai no katachi nante namida no kazu dake aru no yo Baby
Call me if you ever miss me baby
Call me if you ever miss me
aitai nara itte
Call me if you ever miss me
ai no katachi nante namida no kazu dake aru no yo Baby
Call me if you ever need me
itsumo koko ni iru yo
Call me if you ever need me
aitai nara itte I'll be right here
"Call Me" by YOSHIKA is a song about being there for someone you care about, no matter the circumstances. The chorus asks the listener to call the singer if they ever miss her, need her, or want to hear the words "thank you" or "I love you." The verses talk about tough days and emotions that can't be easily resolved, but despite that, the singer is still willing to be a support system for whoever contacts her. She offers comfort, warmth, and a listening ear to those who need it.
Line by Line Meaning
sayounara wa mata aimashou tte iu imi Call me
The phrase 'goodbye, let's meet again' means that you should call me if you want to meet again.
ganjou na ha-to nado naita hi wa yakudatazu Call me, Will you call me?
During the times when our hearts are broken, call me, won't you?
shitto sange jammed up na kanjou kitte kirenai naka zutto tomodachi demo ii desho
Even though we can't get rid of our complicated and envious emotions, it's okay to be friends forever, right?
sabishii no wa iya Don't you know me well?
I don't like feeling lonely, don't you understand me well enough to know that?
Call me if you ever miss me ai no katachi nante hoshi no kazu hodo mo aru yo ne Baby
If you ever miss me, there are countless forms of love, so call me, baby.
Call me if you ever need me aitai nara itte I'll be right here
If you ever need me, just come and I'll be there for you.
arigatou wa mata ai shiteru tte iu imi Call me
The phrase 'thank you, I love you again' means that you should call me.
saikou na tsuki toka niji mitara oshiete Call me, Will you call me?
If you see the best moon or a rainbow, tell me about it, won't you?
moshimo get depressed in tokai no kensou nonde nomarenai yoru wa aita tonari no zaseki wo atatameru kara
If you ever get depressed in the confusion of the city and can't sleep, warm up the seat next to you because I'm coming over.
I ain't far away
I'm not far from you.
Call me if you ever miss me ai no katachi nante namida no kazu dake aru no yo Baby
If you ever miss me, love comes in the form of just a few tears, baby.
otagai betsubetsu no deguchi ni tadoritsuku made I'm behind you
Until we reach our separate exits, I'll be behind you.
Call me if you ever need me aitai nara itte I'll be right here
If you ever need me, just come and I'll be there for you.
itsumo koko ni iru yo
I'm always here.
Contributed by Ian P. Suggest a correction in the comments below.