As a comeback single after her album, it was announced that Yoshika would release her fourth single, Touch, on July the 5th. A tracklist was released, however on the 26th of May it was announced that the single was postponed due to the fact that Yoshika was three months pregnant and had wedding plans. In December of 2006, Yoshika gave birth to a little girl.
let go
YOSHIKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Just when you know time yourself to change, yo
Let go, (let go), let go, (let go), let go
I know I gotta let go
Let go, (let go), let go, (let go), let go
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go, (let go), let go, (let go)
You better know where you're going and know where you're from
Better believe it baby, let's go
このまま 忘れられなくて
閉じ込めては いられなくて
踏み込んじゃいけないと わかってても
この気持ち どうしても gotta let you know
あつく 激しく 動く時間の中で
欲しいよ 君の heart, boy 一瞬でも
叶わない恋におぼれても このまま
夢から覚めたくない can't let go
ワガママでもいい
揺るがない愛がここに欲しいよ
Come on, you know it
Come on, come on, now, baby, come on
Come on now, baby, come on, yeah, come on now, baby, come on
Come on, yeah, yeah, yeah
全ての始まりは「Hey, how you doin'?」yeah, yeah, yeah
二人目と目が合い幕開けたストーリーライン yeah, yeah, yeah
そして、出会いと別れがセットかのように yeah, yeah, yeah
時は止まり、そばにいなくても
I'm alright なんて強がり
でも隣にいないと心痛み
Just wanderin' if you feel the same 同じ
気持ちなのか確かめたくてマジ
空回りしてばかり ain't nobody でも
怖がらずに手綱ゆるめてこう
自由つかむため let go, I'm tellin' you エゴは心のテロ
So, ah shiii, just listen
甘く 静かに 時は流れてくのに
体が It's breaking apart, boy どうして
壊れそうな位 不安になるだけ
Oh why 独り占めしたくなるの
何も言わずに ただ君の愛がここに欲しいよ
Let go, (let go), let go, (let go), let go
I know I gotta let go
Let go, (let go), let go, (let go), let go
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go, (let go), let go, (let go)
I know I gotta be strong
You better know where you're going and know where you're from
Better believe it baby, let's go
Love train に駆け込み乗車したけど 待ってはくれない理想から straight no chase
猛speedで現実まで run, run, run
止まる事無い時計の針 一度だけ使えるマジック、運命の鍵
Loveで逆転、あざ笑う logic
急がないと Mr.heartbreak might stay
巻き戻す 色あせた記憶再生
Tell me how to be free
Oh baby, oh baby
Will my heart be free
So tell me 一瞬でも
叶わない恋におぼれても このまま
夢から覚めたくない can't let go
ワガママでもいい
揺るがない愛がここに欲しいよ
壊れそうな位 不安になるだけ
Oh why 独り占めしたくなるの
何も言わずに ただ君の愛がここに欲しいよ
The song "let go" by YOSHIKA loves m-flo is about moving on from a past love and letting go of those emotions. The opening lines, "You never thought things turn out like this, did you? Just when you know time yourself to change," suggest that the singer is surprised by the way things have turned out and recognizes the need for change. The chorus, with its repeated refrain of "let go," emphasizes the importance of moving on and leaving the past behind.
The second verse of the song expresses the difficulty of letting go, with lines like "何も言わずに ただ君の愛がここに欲しいよ" (I just want your love here, without saying anything). However, the song ultimately encourages the listener to be strong and pursue their freedom, with lines like "自由つかむため let go" (let go in order to grasp freedom).
Overall, "let go" is a powerful song about the struggle of letting go of the past and moving on to a brighter future.
Line by Line Meaning
You never thought things turn out like this, did you?
Things didn't turn out the way you thought they would
Just when you know time yourself to change, yo
At times, one is aware that time itself requires a change
Let go, (let go), let go, (let go), let go
Repeated emphasis on the need to let go of something
I know I gotta let go
I understand the need to move on
I know I gotta leave my past behind and let go
I'm aware that I need to leave my past behind
I know I gotta be strong
I understand the need to be strong
You better know where you're going and know where you're from
It's important to know where one is headed and where they come from
Better believe it baby, let's go
Let's go and make it happen
Come on, you know it
You know what I'm talking about
全ての始まりは「Hey, how you doin'?」yeah, yeah, yeah
Everything begins with a simple greeting
時間には無理矢理せまらるけど I gotta learn to let go
Time forces us to move on, and it's crucial to learn how to let go
そして、出会いと別れがセットかのように yeah, yeah, yeah
Interactions are often a balance of meeting and parting
I'm alright なんて強がり
I'm okay, even though it may not seem like it
何も言わずに ただ君の愛がここに欲しいよ
I don't need words; I just want your love
Love train に駆け込み乗車したけど 待ってはくれない理想から straight no chase
Hopped on the love train, but ideals offer no breaks and wait for nobody
叶わない恋におぼれても このまま
Even if it's an unrequited love, I can't let go
夢から覚めたくない can't let go
I don't want to wake up from this dream, I can't let go
壊れそうな位 不安になるだけ
I'm just becoming more anxious to the point of breaking
Oh why 独り占めしたくなるの
Why do I want to be the only one?
何も言わずに ただ君の愛がここに欲しいよ
I don't need words; I just want your love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yoshika Inami, Yongi Ryuu, Taku Takahashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind