I
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

荒い呼吸が震える
あわただしい空が見える
落ちつける場所もない
声もかれて 心も枯れて

泣き叫ぶ声が響きわたってる
Yeah! Got you buddy
I know I know 争いの中
I know I know 震える小さな 身体を
Wow wow wow yeah yeah yeah

泣かないでお願い
可愛い わたしだけの坊や
巻き込まれてゆく
罪も持たず 武器も持たず

帰る場所もなく夜にかくれる
Yeah! Got you buddy

I know I know 彷徨いながら
I know I know 乾いた
わたしの心にあるオアシスへ
ひとりひとつの希望を

I know I know 夜を越えて
走り出そう
まさに目の前に広がる宇宙の中で





夢を描いて 眠りにつく前に
愛の世界を 夢を

Overall Meaning

The first verse of YUI's song I touches on the feeling of restlessness and a lack of peace within oneself. The rough breathing and sense of urgency when looking at the chaotic sky suggests a feeling of anxiety or unease. The lack of a calm place to rest and the weariness of both voice and heart further emphasize this turmoil. The chorus then brings in a call for help, with the singer pleading not to cry and promising to protect a "cute boy". Though this boy is innocent and weaponless, they are still being pulled into a conflict and have nowhere to go. The second verse references wandering lost, but also hints at a glimmer of hope with the oasis in the singer's dry heart. The final section is an encouraging declaration to overcome the night and envision a future of love's world and dreams.


Line by Line Meaning

荒い呼吸が震える
My heavy breathing is trembling with emotions


あわただしい空が見える
I see a busy sky above me


落ちつける場所もない
I don't have a place to calm down


声もかれて 心も枯れて
My voice is hoarse, my heart is withered


泣き叫ぶ声が響きわたってる
My screaming voice echoes around


Yeah! Got you buddy
Yeah! Got you buddy


I know I know 争いの中
I know, I know, I'm in the middle of a fight


I know I know 震える小さな 身体を
I know, I know, my small body is trembling


Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah


泣かないでお願い
Please don't cry


可愛い わたしだけの坊や
You're my cute little boy


巻き込まれてゆく
I'm getting caught up in things


罪も持たず 武器も持たず
I have no sins, I have no weapons


帰る場所もなく夜にかくれる
I have no place to go, so I hide in the night


Yeah! Got you buddy
Yeah! Got you buddy


I know I know 彷徨いながら
I know, I know, I wander


I know I know 乾いた
I know, I know, it's dry


わたしの心にあるオアシスへ
To the oasis in my heart


ひとりひとつの希望を
Every single hope


I know I know 夜を越えて
I know, I know, I'll make it through the night


走り出そう
I'm going to start running


まさに目の前に広がる宇宙の中で
Right here, in the vast universe before me


夢を描いて 眠りにつく前に
I dream before going to sleep


愛の世界を 夢を
Of a world of love, of dreams




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yui

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sakura Veni Yuliani

Always be my favorite singer 😍

Daniel Stellet

2019 and still loving Yui

Nabilah Jamal

Never realise this song has been years since its first released. Still love the old Yui :)

Wening Dewani

fab song.love this song very much~

Elakid

I don't understand this but i like her voice 
and the tone of the song :)  :)

J-Pabb Vega

jeje oh my friend! well you have to search the lyrics, all the songs of YUI have a positive message, I really miss her, I was a very fan of her when she was a single singer, :') and this song have a great positive message to people who need to belive in theirselfs !

nanana nana

XD yo tampoco

M O

Forever, Loving You, YUI

angeli salapayne

just where the heck can we find a full version of Yui's OMV?!

ひらりHillary

2018 and I am still seeing this short mv

More Comments

More Versions