キスをしようよ
YUKI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

そうよ 4月の夜 まだ開くはずのない花に日暮し
あなたの右腕に 残したしるし ワン リトル キッス
失くしたものにだけ 愛しくなる わたしの悪い癖
起こりもしないこと 想像して 泣いてみたり

リズムが壊れて へとへとになって途方に暮れた
いつか世界が 終わるとしても
キスをしようよ 揺れるような 夕焼けに染まる 赤い頬
今は大好きな時間 猛スピードで 優しさをつかって 浮かぶ 安らぎ

胸の膨らみ 秘密と裏腹 あふれてるのよ
むかえる敵さえ トランクに詰めて乗り込む ハイウェイ
まわるスカートの蝶々が あなたのもとへ飛ぶ 素敵でしょう?
もうすぐ会えるね わたしだけの ソー スウィート ハート

楽しいことばかりじゃないはずなのに
いつもあなたは笑っているわ

キスをしようよ 触れるような 夕暮れを歩く 影法師
今は大好きな 自由のスピーカーで 愛をつかって 歌う始まり

探しものなんてない 本当の自分なんていらない
目をよくみて 足元をよくみて
あなたにある 光はひとつだけ のぞみはひとつだけ

ねぇ キスをしようよ 震えるような 夕闇に染まる 赤い頬
今は大好きなあなたと2人で

キスをしようよ 揺れるような 夕暮れを歩く 影法師
今は大好きな時間 猛スピードで

ねぇ キスをしようよ




ねぇ キスをしようよ
ねぇ キスをしようよ

Overall Meaning

The lyrics to YUKI's song キスをしようよ (Let's Kiss) talks about a person yearning for intimacy and affection, and taking chances in life. The first verse describes the feeling of being alone and waiting for something to happen, as the person imagines scenarios in their head to feel better. However, the second part of the song talks about making the most of the present and not waiting for things to happen. "Let's kiss" serves as the proverbial "seize the day" moment. The song encourages the listener not to fear taking risks and allowing themselves to be vulnerable.


The second verse mentions the beauty in contrasts, as the persona's overflowing emotions mix with their secret and dark thoughts. The imagery in the lyrics moves from indoor to outdoor, as they get in a car and drive with their partner, admiring the scenery along the way. YUKI drives home the idea of the beauty in contrasts by talking about the butterflies flying around the wearing a spinning skirt. The song's ultimate message is to cherish the present and to love with all your heart, unguarded and without limit.


Line by Line Meaning

そうよ 4月の夜 まだ開くはずのない花に日暮し
It's a late April night, the sun is setting on flowers that shouldn't be blooming yet


あなたの右腕に 残したしるし ワン リトル キッス
The one little kiss you left on my right arm


失くしたものにだけ 愛しくなる わたしの悪い癖
My bad habit of only finding value in things I've lost


起こりもしないこと 想像して 泣いてみたり
I cry over things that haven't even happened in my imagination


リズムが壊れて へとへとになって途方に暮れた
When the rhythm breaks and I'm left exhausted and lost


いつか世界が 終わるとしても
Even if the world were to end someday


キスをしようよ 揺れるような 夕焼けに染まる 赤い頬
Let's kiss, our cheeks tinted red by the swaying sunset


今は大好きな時間 猛スピードで 優しさをつかって 浮かぶ 安らぎ
We'll embrace this cherished time with all the tenderness we have, finding solace in each other at lightning speed


胸の膨らみ 秘密と裏腹 あふれてるのよ
My heart swells and overflows with secrets and contradictions


むかえる敵さえ トランクに詰めて乗り込む ハイウェイ
We can pack up all our troubles and ride off on the highway, taking on even our enemies


まわるスカートの蝶々が あなたのもとへ飛ぶ 素敵でしょう?
Isn't it wonderful to see the butterflies on my swirling skirt fly towards you?


もうすぐ会えるね わたしだけの ソー スウィート ハート
I'll see you soon, my own sweet heart


楽しいことばかりじゃないはずなのに
I know life isn't always just fun and games


いつもあなたは笑っているわ
But you're always there with a smile on your face


キスをしようよ 触れるような 夕暮れを歩く 影法師
Let's kiss, as we walk through the dusk, our shadows touching


今は大好きな 自由のスピーカーで 愛をつかって 歌う始まり
We'll use our love to start singing together on this beloved, free-spirited night


探しものなんてない 本当の自分なんていらない
I don't need to search for anything, I don't need to find my true self


目をよくみて 足元をよくみて
All I need to do is open my eyes and look down to see


あなたにある 光はひとつだけ のぞみはひとつだけ
There's only one light that I need, and only one wish


ねぇ キスをしようよ 震えるような 夕闇に染まる 赤い頬
Hey, let's kiss, our cheeks flushed by the trembling twilight


今は大好きなあなたと2人で
Right now, just the two of us, who love each other deeply


ねぇ キスをしようよ
Hey, let's kiss!




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yuki, Ken Ingwersen, Zuriani Khald Zonneveld

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions