He began to become popular as a member of the extinct PXXR GVNG (today Los Santos), which was the first trap collective to sign with a multinational, but now he runs his own record label, La Vendición. He later gained popularity in the Spanish rap scene with his acclaimed mixtape A.D.R.O.M.I.C.F.M.S., with productions by Steve Lean, 808 Mafia and the Galician duo Lowlight.
In March 2017, Yung Beef and a number of other international artists were denied entrance into the U.S. and unable to perform at the South by Southwest music festival.
In the summer of 2018, he landed a Calvin Klein campaign and modelled for Hood By Air during Paris Fashion Week.
Effy
YUNG BEEF Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Can anybody see me?
Can anybody help?
I'm in here, a prisoner of history
Can anybody help?
Ah ah ah
Tiene una espina y no la puedo sacar
Eso yo sé que es real
Me dice: Papi, me tienes que ayudar
Me da miedo crecer, me dan ganas de llorar, yao
La muerte me está buscando pero la despisto
Por mi baby hago whatever y no la rechisto
Chingandote con la glock, soy un sex pistols
Baby nunca te enamores de otro chico listo (please)
La maldad le hace los estilismos
Me mira bien puta si le bajo el ritmo
Te ves mojadita como en tu bautismo
Entre tu culo y nuca baby hay un abismo
Y no me has podido querer ni en la ciudad del amor, mala
Tienes un "trece" en la cara
El Salvador, Guatemala
Mara, pensando en ti pa′ nada
Pasaba mucho tiempo esperando a que te pintaras
Can you hear my call?
Are you coming to get me now?
I've been waiting for
You to come rescue me
I need you to hold
All of the sadness I can not
Living inside of me
Mami no le he dicho a nadie que te quiero
Mami, papi tiene el corazón de hielo
Lo que yo siento es mucho peor que los celos
Cuando pienso en ti se muere un angel en el cielo
'Toy enamorao pero no la quiero
A ella tengo que quererla y por ti no puedo
Callate baby, no me hables de dinero
Eso pa′ mi es un juego, mira como brego
Yo no creía en dios pero creía en ti
Ya no me veo, tus stories solo me hacían sufrir
En la azotea del hotel fumando dmt
Zorra yo ya estoy muerto, perdón si te mentí
Tener que sonreír en la foto
Lo peor de tener el corazón roto
Y tú my baby, ¿Que es lo que estas buscando en otros?
Si no hay nadie mas sexy que fucking nosotros
I′m in here
Can anybody see me?
Can anybody help?
I'm in here, a prisoner of history
Can anybody help?
No, no quiero verle nunca más
No me llame, si me llama, llámame remitente
Nadie rompe mi corazón
Fuck, fuck you
Sé que estas llorando
Mala
The song "Effy" by YUNG BEEF describes the feelings of being imprisoned by past events and seeking help from someone who understands. The opening lines "I'm in here, can anybody see me? Can anybody help?" convey a sense of desperation for connection and understanding. The repeated line "a prisoner of history" emphasizes the feeling of being trapped by past traumas or mistakes.
The song includes a mix of English and Spanish lyrics, blending cultural themes and experiences. The line "Tiene una espina y no la puedo sacar" (she has a thorn and I can't take it out) highlights the pain and struggle of a relationship. The lyrics also touch on themes of love, fear, and betrayal. The line "¿Que es lo que estas buscando en otros? Si no hay nadie mas sexy que fucking nosotros" (what are you looking for in others? There's no one sexier than us) emphasizes the desire for a strong connection and loyalty in relationships.
Overall, "Effy" is a raw and emotional song that explores personal struggles and experiences. It blends both English and Spanish lyrics to convey cultural themes and provides an intimate insight into the artist's feelings and emotions.
Line by Line Meaning
I'm in here
I feel trapped and alone in my struggles and emotions.
Can anybody see me?
Am I invisible to the world? Do people care about my struggles?
Can anybody help?
I feel helpless and overwhelmed. I need the assistance of someone to overcome my challenges.
I'm in here, a prisoner of history
My past mistakes and experiences have trapped me, making it hard for me to move past them.
Tiene una espina y no la puedo sacar
I have a thorn in my side and I can't get rid of it.
Me escribe high de cristal
She messages me when she's high on crystal meth.
Eso yo sé que es real
Even though it's drug-induced, her feelings for me are real.
Me dice: Papi, me tienes que ayudar
She pleads with me to help her through her addiction and emotions.
Me da miedo crecer, me dan ganas de llorar, yao
She's afraid of growing up and it makes her emotional.
La muerte me está buscando pero la despisto
She's struggling with addiction and feels like death is close, but tries to ignore it.
Por mi baby hago whatever y no la rechisto
She's my baby and I'll do anything to help her, even if it's not easy.
Chingandote con la glock, soy un sex pistols
I'm a dangerous and unpredictable person, like a Sex Pistol.
Baby nunca te enamores de otro chico listo (please)
I beg her not to fall in love with someone else.
La maldad le hace los estilismos
Her evilness influences her style and personality.
Me mira bien puta si le bajo el ritmo
She looks at me like a slut and it turns me off.
Te ves mojadita como en tu bautismo
She looks wet, like she's been baptized.
Entre tu culo y nuca baby hay un abismo
There's an enormous gap between her butt and her neck.
Y no me has podido querer ni en la ciudad del amor, mala
Even in the most romantic city on earth, she couldn't love me.
Tienes un 'trece' en la cara
You have a '13' tattooed on your face.
El Salvador, Guatemala
She mentions countries known for gang violence and drug trafficking.
Mara, pensando en ti pa' nada
She's thinking about gangs and death but forgetting them when she thinks of me.
Pasaba mucho tiempo esperando a que te pintaras
I spent a lot of time waiting for her to change and improve herself.
Can you hear my call?
I'm asking if anyone can hear my cries for help and support.
Are you coming to get me now?
I'm waiting for someone to come and rescue me.
I've been waiting for you to come rescue me
I feel like I need someone else to save me from my problems.
I need you to hold all of the sadness I cannot
I'm overwhelmed by my own sadness and need someone else to bear some of it.
Mami no le he dicho a nadie que te quiero
I haven't told anyone that I love you, mami.
Mami, papi tiene el corazón de hielo
I have a cold heart and don't show emotions easily.
Lo que yo siento es mucho peor que los celos
My feelings for her are more intense than just simple jealousy.
Cuando pienso en ti se muere un angel en el cielo
My thoughts of her feel so heavy that it's like an angel has died.
Estoy enamorao pero no la quiero
I'm in love with her but I don't want to be.
A ella tengo que quererla y por ti no puedo
I'm obligated to love her, even if it means I can't love anyone else.
Callate baby, no me hables de dinero
Shut up, baby, don't talk to me about money.
Eso pa' mi es un juego, mira como brego
Money is just a game to me, and I'm good at playing it.
Yo no creía en dios pero creía en ti
I didn't believe in God, but I believed in her.
Ya no me veo, tus stories solo me hacían sufrir
I can't watch her social media stories anymore, they only make me suffer.
En la azotea del hotel fumando dmt
I'm smoking DMT on the roof of a hotel.
Zorra yo ya estoy muerto, perdón si te mentí
I feel dead inside and apologize if I lied to her.
Tener que sonreír en la foto
Having to smile for a photo, even when I'm unhappy.
Lo peor de tener el corazón roto
The worst part of heartbreak.
Y tú my baby, ¿Que es lo que estas buscando en otros?
What are you looking for in other people, my baby?
Si no hay nadie mas sexy que fucking nosotros
There's no one sexier than us.
No, no quiero verle nunca más
I don't want to see her ever again.
No me llame, si me llama, llámame remitente
Don't call me, and if you do, don't expect me to pick up.
Nadie rompe mi corazón
No one can break my heart anymore.
Fuck, fuck you
I resent her for hurting me.
Sé que estas llorando
I know she's crying over our breakup.
Mala
She's a bad person or a bad influence.
Writer(s): Fernando Galvez, Esteban Correa
Contributed by James G. Suggest a correction in the comments below.
@dolph5118
Letra de "Effy"
[Intro]
I'm in here
Can anybody see me?
Can anybody help?
I'm in here, a prisoner of history
Can anybody help?
[Verso 1]
Tiene una espina y no la puedo sacar
Me escribe high de cristal
Eso yo sé que es real
Me dice "papi, me tienes que ayudar
Me da miedo crecer, me dan ganas de llorar"
La muerte me está buscando pero la despisto
Por mi baby hago whatever y no la rechisto
Chingándote con la glock, soy un sex pistols
Baby, nunca te enamores de otro chico listo
La maldad le hace los estilismos
Me mira bien puta si le bajo el ritmo
Te ves mojadita como en tu bautismo
Entre tu culo y nuca, baby, hay un abismo
Y no me has podido querer ni en la ciudad del amor, mala
Tienes un "trece" en la cara
El Salvador, Guatemala
Mara, pensando en ti pa nada
Pasaba mucho tiempo esperando a que te pintaras
[Coro]
Can you hear my call?
Are you coming to get me now?
I've been waiting for
You to come rescue me
I need you to hold
All of the sadness I can not
Living inside of me
[Verso 2]
Mami, no le he dicho a nadie que te quiero
Mami, papi tiene el corazón de hielo
Lo que yo siento es mucho peor que los celos
Cuando pienso en ti, se muere un ángel en el cielo
Toy enamorao pero no la quiero
A ella tengo que quererla y por ti no puedo
Cállate, baby, no me hables de dinero
Esto pa mí es un juego, mira como brego
Yo no creía en Dios, pero creía en ti
Ya no me veo tus stories solo me hacen sufrir
En la azotea del hotel fumando dmt
Zorra, yo ya estoy muerto, perdón si te mentí
Y es que tenía que sonreir en la foto
Lo peor de tener el corazón roto
Y tú, my baby, ¿qué es lo que estás buscando en otros?
Si no hay nadie más sexi que fucking nosotros
[Coro]
I'm in here
Can anybody see me?
Can anybody help?
I'm in here, a prisoner of history
Can anybody help?
@chekealotumismo
effy stonem
@cristofecardenas.324
"Me da miedo crecer, me dan ganas de llorar"
@pablopenil8414
Esta kancion la eskribi de kora, tu keria algo triste y lo grabe, lo triste no e la kancion lo triste eske no t gustara
@Firo3456
PabloPG eres un grande, estaba buscando la nota
@catalinnnnnnna
@@Firo3456 donde está eso?
@mmjmjmmjmjmj
Only ogs knows
@archema45
Este comentario es tan real que duele
@pedroquiroga4540
@@sankki7526 eso decia una nota q era la portada de la cancion en soundcloud
@rodrih9d647
"cuando pienso en ti se muere un ángel en el cielo"...
@Daniel-ux5tn
Esta canción es una mezcla de sentimientos, me da un orgasmo al escucharla y lloro a la vez