A Última
YUNG BUDA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caralho, Hashirama caiu
Hashirama caiu, mano
Ás vezes eu me sinto num filme do Guy Ritchie
Às vezes não sei se eu sou
Um vilão ou se eu...
Rejeite falsos ícones
Shippuden Yung Buda
Sprinter Trueno, Corolla
Lean vai jorrar dos estepe
Sliding, sliding
Drift de Acura ou NSX
Chegou encomenda do AliExpress
Eu sou Yung kit Yokohama tires tipo Kamehameha
Civic com kit raro da Spoon
Duas garrafa de nitro no meu car
No meu bag um taco de haki
E eu vou bolar mais um, só mais um
Verdadeiro Street Gato
Masamune entocada
Verdadeiro flow Shurato
Tem câmbio de espada samurai
Tô cortando o vento igual eu cortava assunto
Já instalei no meu Silvia um drift charmer de Kunai
Hoje eu sou Johnny Tran
Traz gasolina, vem
Pronta pra correr, aqui 'cê se acaba
Na pista 'cê acelera no final
Hoje eu sou Johnny Tran
Traz gasolina, vem
Pronta pra correr, aqui 'cê se acaba
Na pista 'cê acelera no final
Shippuden Yung Buda
Sprinter Trueno, Corolla
Lean vai jorrar dos estepe
Sliding, sliding
Shippuden Yung Buda
Sprinter Trueno, Corolla
Lean vai jorrar dos estepe
Sliding, sliding
Shippuden Yung Buda
Sprinter Trueno, Corolla
Lean vai jorrar dos estepe
Sliding, sliding
Shippuden Yung Buda
Sprinter Trueno, Corolla
Lean vai jorrar dos estepe
Sliding
The first line of YUNG BUDA's song, "A Última," translates to "This is the last one, I promise." The following line, "Damn, Hashirama fell," possibly refers to Naruto's Hashirama Senju character and his fall in battle. The repetition of this line emphasizes the significance of this event to the artist. The subsequent lines, "Sometimes I feel like I'm in a Guy Ritchie film / Sometimes I don't know if I'm a villain or if I..." suggest a sense of confusion or uncertainty about the artist's identity and place in the world.
The lyrics then move to references to cars and racing culture, with mentions of the Sprinter Trueno and Corolla models, as well as descriptions of drifting maneuvers and the installation of a "drift charmer" on the artist's Silvia car. The artist's persona in the song is one of a true street racer, with a desire for speed and adrenaline. The line "I'm the true Street Gato / Masamune hidden away" suggests a connection to Japanese samurai culture and a sense of pride in the artist's driving skills.
The repeated line "Shippuden Yung Buda" throughout the song is a reference to the popular anime series Naruto: Shippuden and creates a sense of identity and continuity throughout the track.
Line by Line Meaning
Essa é a ultima, eu prometo
I promise this is the last one.
Caralho, Hashirama caiu
Wow, Hashirama fell.
Hashirama caiu, mano
Man, Hashirama fell.
Ás vezes eu me sinto num filme do Guy Ritchie
Sometimes I feel like I'm in a Guy Ritchie movie.
Às vezes não sei se eu sou
Sometimes I don't know if I'm
Um vilão ou se eu...
a villain or if I...
Rejeite falsos ícones
Reject false icons.
Shippuden Yung Buda
Yung Buda from Shippuden.
Sprinter Trueno, Corolla
Sprinter Trueno, Corolla.
Lean vai jorrar dos estepe
Lean will flow from the rims.
Sliding, sliding
Sliding, sliding.
Drift de Acura ou NSX
Drifting with Acura or NSX.
Chegou encomenda do AliExpress
Arrived package from AliExpress.
Eu sou Yung kit Yokohama tires tipo Kamehameha
I'm Yung kit Yokohama all-terrain tires like Kamehameha.
Civic com kit raro da Spoon
Civic with rare Spoon kit.
Duas garrafa de nitro no meu car
Two bottles of nitro in my car.
No meu bag um taco de haki
In my bag a Haki taco.
E eu vou bolar mais um, só mais um
And I'm going to roll one more, just one more.
Verdadeiro Street Gato
True Street Cat.
Masamune entocada
Masamune tucked.
Verdadeiro flow Shurato
True Shurato flow.
Tem câmbio de espada samurai
Has a samurai sword shift.
Tô cortando o vento igual eu cortava assunto
I'm cutting through the wind like I cut through subjects.
Já instalei no meu Silvia um drift charmer de Kunai
I already installed a Kunai drift charmer on my Silvia.
Hoje eu sou Johnny Tran
Today I'm Johnny Tran.
Traz gasolina, vem
Bring gasoline, come.
Pronta pra correr, aqui 'cê se acaba
Ready to race, here you go all out.
Na pista 'cê acelera no final
On the track, you accelerate at the end.
Shippuden Yung Buda
Yung Buda from Shippuden.
Sprinter Trueno, Corolla
Sprinter Trueno, Corolla.
Lean vai jorrar dos estepe
Lean will flow from the rims.
Sliding, sliding
Sliding, sliding.
Shippuden Yung Buda
Yung Buda from Shippuden.
Sprinter Trueno, Corolla
Sprinter Trueno, Corolla.
Lean vai jorrar dos estepe
Lean will flow from the rims.
Sliding, sliding
Sliding, sliding.
Shippuden Yung Buda
Yung Buda from Shippuden.
Sprinter Trueno, Corolla
Sprinter Trueno, Corolla.
Lean vai jorrar dos estepe
Lean will flow from the rims.
Sliding
Sliding.
Writer(s): Yung Buda
Contributed by Mason J. Suggest a correction in the comments below.