Selvi
Yaşar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hüzünleniyorum hâlâ
O evin önünden gelip geçerken
"Üzülme" diyor hâlâ bir ses
Bir deli yıkamaz, aşkımız koskocaman

Sevginin kendi de zamanla değişir
Belki de dönüşür biraz huzur kalır
Sevgilim, can evinde sen bana ağladığında
Belki de yanağında biraz tuzu kalır

Bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun
Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
Bir selvi kadar uzun, bu sevgi daha uzun
Sevmeyi, iki gözüm, anlamıyorlar

Hüzün ağaçları bunlar
O evin önünde sessiz büyüyen
"Üzülme" diyor hâlâ bir ses
Bir deli yıkamaz, aşkımız koskocaman

Sevginin kendi de zamanla değişir
Belki de dönüşür biraz huzur kalır
Sevgilim, can evinde sen bana ağladığında
Belki de yanağında biraz tuzu kalır

Bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun
Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
Bir selvi kadar uzun, bu sevgi daha uzun
Sevmeyi, iki gözüm, anlamıyorlar

Bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun
Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar




Bir selvi kadar uzun, bu sevgi daha uzun
Binlerce gözyaşından kalan biraz tuzun

Overall Meaning

The lyrics to Yaşar's song "Selvi" are a melancholic reflection on lost love and the enduring power of memory. The singer expresses his sadness at passing by the house of his former lover, where he is greeted by a voice that tells him not to be saddened. Despite the passing of time and changes in the nature of their love, the singer believes that the love they once shared was enormous and cannot be forgotten. He compares the length of this love to that of a tall tree, like the selvi of the title, which stands tall and strong, marking the passage of time and memories of the past.


The second half of the song has a distinct undertone of regret as the singer reflects on the moments shared with his beloved. He acknowledges that even the strongest love can change over time and bring some peace but still carry some of the pain with it. The singer imagines his beloved crying and how even her tears might leave behind some traces of their love. The repetition of the phrase "bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun" cements the idea that their love was as noble and enduring as one of nature's most majestic trees.


"Selvi" by Yaşar is a beautiful tribute to lost love and a poignant reflection on memory and the power of enduring love. It is a song that captures the essence of love and the bittersweet memories that come with it.


Line by Line Meaning

Hüzünleniyorum hâlâ
I still feel sadness


O evin önünden gelip geçerken
When I pass by that house


"Üzülme" diyor hâlâ bir ses
A voice still says, 'Don't be sad'


Bir deli yıkamaz, aşkımız koskocaman
Our love is huge, even a mad person couldn't destroy it


Sevginin kendi de zamanla değişir
Love itself changes over time


Belki de dönüşür biraz huzur kalır
Maybe it turns into a little bit of peace


Sevgilim, can evinde sen bana ağladığında
My love, when you cry for me from the depth of your soul


Belki de yanağında biraz tuzu kalır
Maybe a little bit of salt remains on your cheek


Bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun
As long as a ''selvi'' tree, a love even longer


Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
They don't know how much I loved you for so long


Bu sevgi daha uzun
This love is longer


Sevmeyi, iki gözüm, anlamıyorlar
They don't understand the love, my two eyes


Hüzün ağaçları bunlar
These are sorrow trees


O evin önünde sessiz büyüyen
Growing silently in front of that house


Bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun
As long as a ''selvi'' tree, a love even longer


Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
They don't know how much I loved you for so long


Bu sevgi daha uzun
This love is longer


Binlerce gözyaşından kalan biraz tuzun
A little bit of salt left from thousands of tears




Writer(s): Yasar Gunacgun, Doganay Tansel

Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Eliade

Hüzünleniyorum hala
O evin önünden gelip geçerken
Üzülme diyor hala bir ses
Bir devi yıkamaz askımız koskocaman
Sevginin kendide zamanla değişir
Belki de dönüşür biraz huzur kalır
Sevgilim can evinde sen bana ağladığında
Belki de yanağında biraz tuzu kalır

Bir selvi kadar uzun
Bir sevgi daha uzun
Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
Bir selvi kadar uzun
Bu sevgi daha uzun
Sevmeyi iki gözüm anlamıyorlarHüzün ağaçları bunlar
O evin önünde sessiz büyüyen
Üzülme diyor hala bir ses
Bir devi yıkamaz askımız koskocaman
Sevginin kendide zamanla değişir
Belki de dönüşür biraz huzur kalır
Sevgilim can evinde sen bana ağladığında
Belki de yanağında biraz tuzu kalır

Bir selvi kadar uzun
Bir sevgi daha uzun
Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
Bir selvi kadar uzun
Bu sevgi daha uzun
Sevmeyi iki gözüm anlamıyorlar

Doktor Aile Gezide

Aşkım Sonsuzzzz 💞

Mucahit Ozkan

Lezbiyen

More Versions