Ça ne me touche pas
Ya Levis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oui je te vois
Mais je refuse ton offre
Oui je te vois
Tous tenter pour te rapprocher de moi
Regarde moi, comment t'expliquer
Je ne veux plus de toi
Plus je recule, plus t'insistes

N'y pense pas
Plus de toi et moi
Uni sur le même toit
Des enfants de moins
Non n'y pense pas
Babe (non, non, non)

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)

Non n'y pense pas, ouais
Non n'y pense pas (n'y pense pas, ouais)
Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
Ça n'me touche pas
(Ouh ouh, rendez-moi, l'homme de ma vie)
Tu sais tout de moi, je te déteste à vie (ah, aah, aaah)

Sans toi, je me sens revivre
Notre relation se termine là
De toi, je n'ai plus envie
Eh, eh, eh
Tu me dis, que c'est le drame
Que ce n'est pas si simple, mais je m'en tape, oh ouais
Tu me la mise, j'te pardonne pas

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)

Non n'y pense pas, ouais
Non n'y pense pas (n'y pense pas, ouais)
Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
Ça n'me touche pas

J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me dégoûtes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me laisse des doutes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me dégoûtes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me laisse des doutes, ne me touche pas

Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah

Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
(Oh non non non)

Overall Meaning

The song "Ça ne me touche pas" by Ya Levis is a breakup anthem that speaks to the pain of moving on from a past relationship. The lyrics describe the singer's resistance to their ex's attempts to reconcile, despite the fact that they can see them trying. The singer insists that they want nothing to do with their ex, and urges them to leave their life for good. The chorus repeats the phrase "Non n'y pense pas, ça ne me touche pas" which translates to "Don't think about it, it doesn't affect me" emphasizing the singer's determination to move on.

The lyrics suggest that the breakup was the result of the ex's mistakes, and the singer has been hurt as a result. However, they remain focused on their own healing and personal growth, expressing a sense of liberation and relief in moving on. The phrase "Sans toi, je me sens revivre" which means "Without you, I feel alive again" reinforces this idea.

Overall, "Ça ne me touche pas" is a powerful song about self-love and resilience in the face of heartbreak. Its energetic beat and catchy chorus make it both an emotional and danceable track that has resonated with audiences around the world.

Line by Line Meaning

Oui je te vois
I see you

Mais je refuse ton offre
But I reject your offer

Oui je te vois
I see you

Tous tenter pour te rapprocher de moi
Trying everything to get closer to me

Regarde moi, comment t'expliquer
Look at me, how do I explain to you

Je ne veux plus de toi
I don't want you anymore

Plus je recule, plus t'insistes
The more I back away, the more you insist

N'y pense pas
Don't think about it

Plus de toi et moi
No more you and me

Uni sur le même toit
Living together under the same roof

Des enfants de moins
Fewer children

Non n'y pense pas
Just don't think about it

Babe (non, non, non)
Babe (no, no, no)

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
I want you to leave my liiife (I want you to leave my life, I want you to leave my life)

Non n'y pense pas, ouais
No, just don't think about it

Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
It doesn't affect me, yeah (it doesn't touch me)

Ouh ouh, rendez-moi, l'homme de ma vie
Oh oh, bring me back the man of my life

Tu sais tout de moi, je te déteste à vie (ah, aah, aaah)
You know everything about me, I hate you for life (ah, aah, aaah)

Sans toi, je me sens revivre
Without you, I feel alive again

Notre relation se termine là
Our relationship ends here

De toi, je n'ai plus envie
I no longer want you

Tu me dis, que c'est le drame
You tell me it's a tragedy

Que ce n'est pas si simple, mais je m'en tape, oh ouais
That it's not that simple, but I don't care, oh yeah

Tu me la mise, j'te pardonne pas
You messed me up, I don't forgive you

Non n'y pense pas, ouais
No, just don't think about it

Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
It doesn't affect me, yeah (it doesn't touch me)