Aïcha
Ya Levis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Reste près de moi je t'en prie mon bébé
Mama je désire te garder pour l'éternité
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
J'aurais voulu être médecin
Pour soigner mes plaies bébé
Je croyais qu'il n'y aurait pas de fin
La rupture fut soudaine
Malgré que j'ai tout fait pour te plaire
Battu pour pas te perdre baby non
Que tu te perdes que dans mes bras
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
J'ai mal depuis que je t'ai perdu
Je ne sais plus où je me situe
Tu m'as offert ton corps
Pour que je danse
C'est depuis la, que j'étais sans Vigilance
Mon amour disparait en même temps
Que ta pudeur, il a fallu le voir de mes Yeux
Pour confirmer les rumeurs ouais
Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela ngai Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya souka Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha
Des étoiles pleins les yeux Mama
Quand t'es loin de moi tu me hante
Enfant de cœur on est en deux
Si étonnant pour que j'ai jeté l'encre
Ma flamme ne finira jamais en cendre
La magie du premier amour
Me fait ignorer qu'il se terminera un jour
Ton odeur que t'as laisse sur notre bed
Comment veux-tu que je ne cesse de penser à toi
Aïcha mama
Aïcha mama
Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela nga Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya suka Aïcha
nga na yo pona linguela Aïcha
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)
zonguela nga mama
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (ah motema na nga)
Aïcha ma'a, Aïcha
Zonguela nga Aïcha
In Ya Levis's song "Aïcha," the artist expresses the pain and heartache he feels after losing his former lover, Aïcha. He begs her not to leave, asking for one last chance to make things work between them. He reminisces about the happy moments they shared, and how he wishes they could stay together forever. The lyrics are heavily emotional and introspective, speaking directly to the listener's heart.
The chorus repeats the plea for Aïcha to come back, highlighting the desperation and urgency of the situation. The verses reveal the depth of Ya Levis's feelings, as he wonders how he can live without her and admits that his love for her will never fade. The phrase "zamba a kabela nga eza nde yo," which appears throughout the song, is Lingala for "my soul belongs to you," further emphasizing the extent of his love and devotion.
Overall, "Aïcha" is a powerful and heartfelt song that captures the pain of lost love and the longing for reconciliation.
Line by Line Meaning
Je ne pense qu'à toi ne part je t'en supplie
I can't stop thinking about you, please don't leave me
Reste près de moi je t'en prie mon bébé
Stay close to me, my baby, I beg of you
Mama je désire te garder pour l'éternité
Mom, I desire to keep you forever
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
Oh, my heart is beating for you
Reviens-moi Aïcha
Come back to me, Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Don't leave, Aïcha
Une dernière chance Aïcha
One last chance, Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
You and I are meant to be together for life, Aïcha
J'aurais voulu être médecin
I wish I had become a doctor
Pour soigner mes plaies bébé
To heal my wounds, baby
Je croyais qu'il n'y aurait pas de fin
I thought our love would never end
La rupture fut soudaine
The breakup was sudden
Malgré que j'ai tout fait pour te plaire
Even though I did everything to please you
Battu pour pas te perdre baby non
I fought hard not to lose you, baby
Que tu te perdes que dans mes bras
I wish you would get lost only in my arms
J'ai mal depuis que je t'ai perdu
I've been hurting since I lost you
Je ne sais plus où je me situe
I don't know where I stand anymore
Tu m'as offert ton corps
You gave me your body
Pour que je danse
So I can dance
C'est depuis la, que j'étais sans Vigilance
It's been since then that I've been without caution
Mon amour disparait en même temps
My love disappears at the same time
Que ta pudeur, il a fallu le voir de mes Yeux
As your modesty, I had to see it with my own eyes
Pour confirmer les rumeurs ouais
To confirm the rumors, yeah
Zonguela ngai Aïcha
Hold me, Aïcha
Kokiende te Aïcha
Don't go away, Aïcha
Chance ya souka Aïcha
One more chance, Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha
I need you for my happiness, Aïcha
Des étoiles pleins les yeux Mama
Stars in my eyes, Mama
Quand t'es loin de moi tu me hante
When you're far from me, you haunt me
Enfant de cœur on est en deux
We are two kindred spirits
Si étonnant pour que j'ai jeté l'encre
So amazing that I had to write it down
Ma flamme ne finira jamais en cendre
My flame will never turn to ash
La magie du premier amour
The magic of first love
Me fait ignorer qu'il se terminera un jour
Makes me forget it will end someday
Ton odeur que t'as laisse sur notre bed
Your scent left on our bed
Comment veux-tu que je ne cesse de penser à toi
How can I stop thinking about you?
Zonguela nga Aïcha
Hold me, Aïcha
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga
Hold me, Aïcha, hold me
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)
Hold me, Aïcha, hold me (Aïcha mama)
zonguela nga mama
Hold me, Mama
ah motema na nga
Oh, my heart
Aïcha ma'a, Aïcha
Aïcha, my angel, Aïcha
Writer(s): landu mpembele gyvanchy, lutete cristovao, mouhammad al anfaf mohamed mladjao
Contributed by Emma Y. Suggest a correction in the comments below.
@saintaniajeancharles8951
Lyric
Je ne pense qu'à toi ne part je t'en supplie
Reste près de moi je t'en prie mon bébé
Mama je désire te garder pour l'éternité
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
J'aurais voulu être médecin
Pour soigner mes plaies bébé
Je croyais qu'il n'y aurait pas de fin
La rupture fut soudaine
Malgré que j'ai tout fait pour te plaire
Battu pour pas te perdre baby non
Que tu te perdes que dans mes bras
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
J'ai mal depuis que je t'ai perdu
Je ne sais plus où je me situe
Tu m'as offert ton corps
Pour que je danse
C'est depuis la, que j'étais sans Vigilance
Mon amour disparait en même temps
Que ta pudeur, il a fallu le voir de mes Yeux
Pour confirmer les rumeurs ouais
Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela ngai Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya souka Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha
Des étoiles pleins les yeux Mama
Quand t'es loin de moi tu me hante
Enfant de cœur on est en deux
Si étonnant pour que j'ai jeté l'encre
Ma flamme ne finira jamais en cendre
La magie du premier amour
Me fait ignorer qu'il se terminera un jour
Ton odeur que t'as laisse sur notre bed
Comment veux-tu que je ne cesse de penser à toi
Aïcha mama
Aïcha mama
Reviens-moi Aïcha
Ne t'en vas pas Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela nga Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya suka Aïcha
nga na yo pona linguela Aïcha
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)
zonguela nga mama
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (ah motema na nga)
Aïcha ma'a, Aïcha
Zonguela nga Aïcha
@YALEVISDALWEARMUSIC
MERCI INFINIMENT POUR LA FORCE LES AMIS
ET SURTOUT CONTINUER A PARTAGER, LE MONDE DOIT S'AVOIR !
@harounabonheurlingane9000
Ma femme s'appelle Aïcha et je me marie le 21 décembre. Je joue ça en boucle. Bon vent et bonne carrière à toi. T'es vraiment fort!!! Que Dieu t'inspire encore et encore
@mokubelayu9922
love form cameroon
@malvindogbo5192
Force et courage Ya Levi's
Tes morceaux m'inspirent toujours.
@sandrafakam6590
Continue comme ça force à toi😍
@laetitianduaya8130
Je suis carement ❤❤❤❤
@lady1313
Les femmes noires toujours à l'honneur dans tes clips Merci Ya Levis ça fait plaisir ❤
@fatmawaletlegdass6492
Cette chanson est tellement douce wouyyyyy😭😭😍😍le goût de sa❤❤reviens moi ya Levis 😭ne t en va pas 😂😂😂
La voix de ya Levis c est la douceur incarné si t es d accord like😭❤❤
@oxydicap8798
Aimant de la douce music please ecoutez ca ici
https://youtu.be/P2uKEu2n8PM
@talentsdafriquemusic6137
Cool le son
Mais ces jeunes si dessus son aussi bon va kiffé
👉https://m.youtube.com/watch?v=fpakhQxQEwE&feature=youtu.be