Maman
Yabongo Lova Lyrics

Blanchard présente
This song is presented by Blanchard.

maman genessisse cette chanson est dédié à toutes les mamans du monde
This song is dedicated to all the mothers in the world.

abia gô go go go nanlé
Unknown meaning.

a man doa grigui
Unknown meaning.

abia go go go go nanlé
Unknown meaning.

a man doa grigui
Unknown meaning.

abia go go go go nan wô
Unknown meaning.

a man doa grigui
Unknown meaning.

cette chanson est pour toi maman toi grâce à qui je vie
This song is for you, mother, who gave me life.

je te dis merci
I say thank you to you.

tu m'a supporté pendant des mois toute seule dans la souffrance
You supported me for months alone in your suffering.

femme au grand coeur
Woman with a big heart.

heureuse tu étais quand tu a entendu mes pleurs à la maternité
You were happy when you heard my cries at the maternity ward.

tu as veillé sur moi tu as supporté mes premiers part ooo
You looked after me and supported me during my first steps.

accepté mes caprices wele mâle manka
Accepted my whims and foolishness.

elle est tellement précieuse qu'on doit la doloter l'adorer oo maman
She is so precious that we must pamper and adore her, oh mother.

elle est comme le parfum de la vie
She is like the fragrance of life.

même quand elle n'est plus avec toujour sur nous
Even when she is no longer with us, she is always with us.

alors ne la bat pas ne la frappe pas
So do not beat or strike her.

ne la laisse pas non non non non non
Do not leave her, no, no, no, no, no.

elle a tant souffert pour toi ooo
She has suffered so much for you, oh.

jusqu'à ce que tu devienne ce que tu es
Until you became who you are now.

mais pourquoi pendant que tu es riche
But why, while you're rich.

tu ne lui donne pas le bonheur
You do not give her happiness.

maintenant tu la rejette owa
Now you reject her, oh.

abia dô do do do nanro
Unknown meaning.

yabongo t'invite à danser ooo maman chérie
Yabongo invites you to dance, oh dear mother.

ooooo dodolaé eeeeeee
Unknown meaning.

a bias yao gridji
Unknown meaning.

anouains dao
Unknown meaning.

elle souffre pour toi ooo
She suffers for you, oh.

elle est toujours là oo
She is always there, oh.

même quand de temps elle t'accuse de tout oo
Even when she blames you for everything, oh.

c'est elle seule qui prendra ta défense oo
It is only she who will defend you, oh.

quand il est bon c'est pour tout le monde
When things are good, it's good for everyone.

mais quand il va mal c'est pour elle seule
But when things go bad, it's only her that suffers.

mais elle en est fière de ça oo
But she is proud of that, oh.

alors je t'invite à danser maman...
So I invite you to dance, mother...

Blanchard la stars...
Blanchard the star.

elle est toujours en train de prier pour toi oo
She is always praying for you, oh.

parce qu'elle veux que tu devienne grand un jour
Because she wants you to become great one day.

t'es premier parents sur la terre son ta maman et ton papa
Your first parents on earth are your mother and father.

t'es dieu son ta maman et étonnant papa
Your God is your mother and amazing father.

si tu ne les respect pas
If you do not respect them.

tu ne pourras pas avoir ce que tu veux dans ta vie la ooo
You will not get what you want in life, oh.

elle a tellement voulu de cet enfant
She wanted this child so much.

elle a gardé ça jusqu'à longtemps ooo
She kept it for a long time, oh.

au moment de l'accouchement niannn.
At the time of delivery, oh.

elle est resté l'enfant est venu sur la terre
She stayed, the child came to earth.

mais cet enfant la qui va l'élever ooo
But who will raise this child, oh?

qui va l'adorer oooo
Who will adore her, oh?

qui va l'elevé oooooo
Who will raise her, oh?

elle n'a même pas vu son bb
She did not even see her baby.

mais la ou elle s'en va elle priera pour lui ooo
But where she is going, she will pray for him, oh.

maman c'est la fleur du monde ooo
Mother is the flower of the world, oh.

maman c'est le coeur du monde ooo
Mother is the heart of the world, oh.

maman merci beaucoup
Thank you very much, mother.

c'est tout ce que j'ai Pour toi ooo maman
This is all I have for you, oh mother.

j'ai pas de cadeau encore à t'offrir oo maman
I don't have a gift to offer you yet, oh mother.

seulement ma belle voix et si douce pour te faire danser
Only my beautiful and sweet voice to make you dance.

te faire oublier toute ta souffrance ekioooo
To make you forget all your suffering, oh.

yeeee
Unknown meaning.

fin
End.