Inta Omri
Yahel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

They pull me back-to my aunties who
Taught me regret my past,
While before the lip saree 3enaya
Omar halawa hold him Azay on
EnTA Omri Elly ebtada your light upon his
Age has no you and ADI
Ya Habibi might any of Omri rah
Nor balmy heart you one joy
In life is not an operation surgeon taste
Starting now but I love my life
Worked now I fear no age being
All delight ashtakha by you fancy
He'd met in the light of your eyes my heart and think
My life, my heart, my dearest of my life
Why what kabeltsh hawak ya Habibi Badri
Elly lip before what he meant while
Omar halawa hold him Azay on
EnTA Omri Elly ebtada in your light
Sweet nights Sabah and longing and love
Of time and heart have them somewhere ashanak
Duke maaya Duke love love love
From my heart longing for long saree tenderness 4U
Hat anyk hopping around dnithm he meant
Hat your hands rest for you've touched his hands
Ya Habibi ta'ala adequacy Ely missed
He missed, Sanjay little
Elly lip before what he meant while
Omar halawa hold him Azay on
EnTA Omri Elly ebtada in Newark Sabah
Ya Habibi ta'ala adequacy Elly missed
Is missed, Sanjay A little
While ago lip saree 3enaya
Omar halawa hold him Azay on
EnTA Omri Elly ebtada your light upon his
, More expensive than my days
, The sweetest of dreams
Take me to 4U khodny
From existence and cast me away.
Distant and I are
Distant and limited
Love to correct our days
With longing sleep whole nights out
To reconcile with pick my days
When Beck time
She forgets me pick my pain
And forget maak Chronicles
Let me just lost to Mohamed Ly
Taught me regret my past,




Elly before lip while 3enaya
Omar halawa consider him how to

Overall Meaning

The lyrics of Yahel's song "Inta Omri" are in Arabic and revolve around a theme of love, loss, regret, and longing. The singer opens with the line “They pull me back to my aunties who taught me regret my past” - this implies that he is struggling with his past mistakes and that he is being reminded of them by his relatives. However, he then mentions that before he met his lover, his eyes were empty, and that his lover is the one who lit up his life. He expresses his love and admiration for his lover by saying that his heart belongs to him only and that even though he is not a surgeon, his lover is the operation that has brought him joy and happiness.


The singer then goes on to talk about how he fears getting older but he is no longer afraid to live because of his lover's love. The lyrics imply that the singer’s lover is the one who makes his life worth living. He talks about the sweet nights and how he longs for his lover’s touch. The song ends with the singer asking his lover to take him away from existence and cast him away, emphasizing his strong desire for their love to last forever.


Overall, the lyrics of the song express the depth of the singer’s love for his partner, how they’ve transformed his life, made him feel whole, and filled his life with joy and happiness.


Line by Line Meaning

They pull me back-to my aunties who
My aunties remind me to learn from my past mistakes and not repeat them.


Taught me regret my past,
I learned to feel remorse for my past actions and strive to make better choices going forward.


While before the lip saree 3enaya
Before the veil was removed from my eyes and I could truly see.


Omar halawa hold him Azay on
Omar Halawa is holding onto something dear and not letting go.


EnTA Omri Elly ebtada your light upon his
You, my love, are the light that started shining in his life.


Age has no you and ADI
Neither time nor distance can diminish the love I have for you.


Ya Habibi might any of Omri rah
My beloved, you are the only one who can make my life complete.


Nor balmy heart you one joy
Nothing brings me more joy than the warmth of your heart.


In life is not an operation surgeon taste
No surgical procedure can ever replicate the feeling of true love.


Starting now but I love my life
I am now beginning to truly appreciate and cherish my life.


Worked now I fear no age being
Now that I have found you, I no longer fear growing old alone.


All delight ashtakha by you fancy
All of my joy and happiness is derived from the love I have for you.


He'd met in the light of your eyes my heart and think
When I look into your eyes, my heart is filled with love and admiration.


My life, my heart, my dearest of my life
You are the most precious and beloved person in my life.


Why what kabeltsh hawak ya Habibi Badri
Why did I fall in love with you, my beloved Badri?


Elly lip before what he meant while
I never realized the true meaning of love until I met you.


Omar halawa hold him Azay on
Omar Halawa holds onto something so tightly, unwilling to let it go.


EnTA Omri Elly ebtada in your light
You, my love, were the one who brought light into his life.


Sweet nights Sabah and longing and love
My nights are filled with sweet longing and love for you, Sabah.


Of time and heart have them somewhere ashanak
As long as time and my heart exist, they are devoted to you.


Duke maaya Duke love love love
Stay with me always, my love, my love, my love.


From my heart longing for long saree tenderness 4U
My heart yearns for your tender love and affection, and I long to be close to you.


Hat anyk hopping around dnithm he meant
I am dancing with joy because of your love, and I can't stop.


Hat your hands rest for you've touched his hands
I find peace and rest in your touch, for you have reached my soul.


Ya Habibi ta'ala adequacy Ely missed
My beloved, come to me and make up for the love that I missed.


He missed, Sanjay little
I missed you so much, my sweet Sanjay.


Elly lip before what he meant while
I never truly understood the meaning of love until I met you.


Omar halawa hold him Azay on
Omar Halawa holds onto something dearly, a symbol of true love.


EnTA Omri Elly ebtada in Newark Sabah
You, my love, were the one who brought light into my life, Sabah.


Ya Habibi ta'ala adequacy Elly missed
My beloved, please come and make up for the love I missed.


Is missed, Sanjay A little
I feel a small part of me is missing without you, my beloved Sanjay.


While ago lip saree 3enaya
A while ago, the veil was removed from my eyes and I saw clearly.


Omar halawa hold him Azay on
Omar Halawa holds onto something dear, a sign of true love.


EnTA Omri Elly ebtada your light upon his
You, my love, were the one who brought light into his life.


, More expensive than my days
Your love is more valuable to me than all of the days of my life.


, The sweetest of dreams
Your love is the sweetest dream I have ever had.


Take me to 4U khodny
Take me to you, hold me close and never let me go.


From existence and cast me away.
Cast away my existence, leaving only my love for you to remain.


Distant and I are
Although we are physically apart, our love transcends all distance.


Distant and limited
Our distance limits us, but our love remains strong.


Love to correct our days
Love can heal and make our days better.


With longing sleep whole nights out
I sleep with longing, spending my whole night thinking of you.


To reconcile with pick my days
I hope to make up for lost time and spend every day cherishing and loving you.


When Beck time
Time will eventually bring us together.


She forgets me pick my pain
If time heals my pain, I will still never forget you.


And forget maak Chronicles
If time heals my heart, I will still never forget the story of our love.


Let me just lost to Mohamed Ly
I am willing to lose everything, as long as I have you, my beloved Mohamed.


Taught me regret my past,
I have learned the value of reflecting on my past and making better choices going forward.


Elly before lip while 3enaya
Before the veil was lifted from my eyes and I could see things clearly.


Omar halawa consider him how to
Omar Halawa holds on tightly to something he cherishes deeply.




Contributed by Arianna B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@houcinesinaceur5170

I used to listent to this amazingly done track more than 10 years ago and think to myself how did he do it

@benyoussefyoussef5276

Combinacion de genios eso da bravo dj yahel 🎉🎉🎉🎉❤❤❤ es una de mis canciones favorites pero con esta version no clasica

@denzeljohn3078

Much Much Much LOVE from Holland/The Netherlands/Amsterdam/Utrecht 

Whe love youre music here!

@cihanabul

Neler, neler yaşandı bu şarkıda...

@DBozza.

Beautiful, amazing

@yakupsayin6062

Female vocal and samples from "Ümmü Gülsüm - Ömrümsün (Umm Khultum - Inta Omri) 1965"

@rebelllionlad8049

no Om Kalthoum - inta Omri :3

@Li-mono-too

ZEHİRRRRRRRRR

@leepeng1335

Des buddy alan play for us ..good fella aso

@crazyazn171

this song is awesome haha

More Comments

More Versions