His first hit single was a cover of Italian singer Tiziano Ferro's biggest hit in Mexico, "Alucinado", taken from his first album "Yahir" in 2003. His next album, "Otra Historia De Amor" in 2004 produced the hit single "La Locura". In 2005, Yahir decided to make a tribute album to Brazilian singer Roberto Carlos with the entire album being comprised of covers of Carlos' hits. This album was titled "No Te Apartes De Mi" (2005) and had a hit single in the title track. In 2006, Yahir recorded his fourth album "Con El Alma Entre Las Manos..." which produced two hit singles: "Maldito Amor" and "El Amor". This was followed by a greatest hits album "Recuerdos" in 2007, and a new studio album "Elemental" in 2009.
Amiga
Yahir Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero te estoy sintiendo tan perdida
Sin recordar que todo terminó mmmm....
A bajo el telón que cierra el fin del acto
No aceptas que la historia ha teminado
De todo aquello nada te restooo.....
Aquel que siempre buscas en tu cama
Hace mucho tiempo te olvidó
ooooo.....
Amiga remontate en tu vida urgentemente
El tiempo pasa y un día de repente
Te ves llorando el tiempo que pasó
Yuridia:
Amigo yo te agradezco por sufrir conmigo,
Intento verme libre y no consigo
Él era tantas cosas para mi
A veces yo pienso tanto en ello que me olvido
Que cualquier día pierdo los sentidos
Por no aceptar que el sueño terminó
Si acaso mi juventud perdiera en este intento
En aguas de este llanto me perdonas
Si guardo tu consejo sin oir
Amigo él es lo que mas quiero y necesito
El aire que me falta y no respiro
Ahogandome en silencio si no estaaaaaaaa.......
Yahir:
Amiga si quieres desahogar cuenta conmigo
y si quieres llorar lloro contigo
amigo para todo estoy aqui.....
amigaaa.......
Los dos:
Amigos....
The lyrics to "Amiga" by Yahir tell the story of a man (Yahir) trying to convince his friend (whom he calls "amiga") to move on from a past relationship. He acknowledges that he's meddling in her life and that she is feeling lost, still clinging on to a relationship that has ended. He tells her that it's time to accept that the story is over and move on with her life before time passes her by. Later in the song, Yuridia sings that she appreciates her friend's support and she's trying to move on, but she can't seem to let go of her ex-lover. She acknowledges that her obsession with the past is preventing her from truly living in the present.
The song is a touching ode to friendship, urging listeners to support their friends through tough times and to help them move on when they're stuck in the past. It's a powerful message about the importance of letting go and living in the moment.
Line by Line Meaning
Amiga perdona si hoy me meto en tu vida
Friend, please forgive me for entering your life today
Pero te estoy sintiendo tan perdida
But, I can feel that you are lost
Sin recordar que todo terminó mmmm....
Without remembering that it's all over, mmmm....
A bajo el telón que cierra el fin del acto
Under the curtain that closes the end of the act
No aceptas que la historia ha teminado
You don't accept that the story has ended
De todo aquello nada te restooo.....
Nothing was left for you from all that
Y el hombre por quien te desesperas y a quien llamas
And the man you despair for, who you call
Aquel que siempre buscas en tu cama
That one you always look for in your bed
Hace mucho tiempo te olvidó
He forgot about you a long time ago
Amiga remontate en tu vida urgentemente
Friend, rise up in your life urgently
El tiempo pasa y un día de repente
Time passes and one day suddenly
Te ves llorando el tiempo que pasó
You find yourself crying for the time that passed
Amigo yo te agradezco por sufrir conmigo,
Friend, I thank you for suffering with me,
Intento verme libre y no consigo
Trying to see myself free and not succeeding
Él era tantas cosas para mi
He was so many things to me
A veces yo pienso tanto en ello que me olvido
Sometimes, I think so much about it that I forget
Que cualquier día pierdo los sentidos
That any day I lose all my senses
Por no aceptar que el sueño terminó
For not accepting that the dream is over
Si acaso mi juventud perdiera en este intento
If by chance I lost my youth in this attempt
En aguas de este llanto me perdonas
Would you forgive me in the waters of this tears
Si guardo tu consejo sin oir
If I keep your advice without hearing it
Amigo él es lo que mas quiero y necesito
Friend, he is what I want and need the most
El aire que me falta y no respiro
The air that I lack and can't breathe
Ahogandome en silencio si no estaaaaaaaa.......
Drowning in silence if he's not there.......
Amiga si quieres desahogar cuenta conmigo
Friend, if you want to vent, count on me
y si quieres llorar lloro contigo
And if you want to cry, I'll cry with you
amigo para todo estoy aqui.....
Friend, I'm here for everything.....
Amigos....
Friends....
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JORGE LUIS PILOTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind