I Wanna Be With You
Yanbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anh đang rất nhớ em
Chẳng có lời nào đổi cảm xúc vẫn về với anh
Ladykillah killah
Lại một lần anh đã cố quên em sao thật khó
Trong màn đêm anh không thể vượt qua
Và lại một lần anh đang ngẩn ngơ trong nước mắt
Thế nhưng sao khoảng cách đó cứ lớn dần trong em
Muộn sầu lại đến kéo theo bao nhiêu suy tư cùng hàng ngàn ý nghĩ
Em yêu nơi đó có về với anh
Liệu rằng gặp nhau em có đem chút gì niềm nhớ thương
Hay một chút nước mắt rơi nước mắt rơi
Chẳng dám gọi tên
Dù rất muốn ôm em nhưng chỉ đưa mắt nhìn về phía em càng nấc thêm
Muốn em yêu thật nhiều và nhớ thêm một điều
I wanna be with you
With you with you with you
With you with you baby
Gần em là anh hạnh phúc
I wanna be with you
With you with you with you
With you
Rồi sẽ bên nhau thật lâu
Anh luôn tin vào một điều gì đó
Khi ông mặt trời ban những cơn mưa
Thay cho nước mắt anh (thay cho nước mắt những giấc mơ)
Cơn mưa thay cho niềm vui vô bờ bến
Khi em đến đây đã mang cho anh nhiều buồn phiền nó tan biến ngay
Anh sẽ đi tốc độ thật nhanh
Anh sẽ đi mà không cần phanh
Anh sẽ đi để khi mà ly cafe vị kiwi của em uống nguội tanh
Để được anh thấy em
Người con gái đẹp
Từ ánh mắt đẹp đến đôi môi nhưng một số nơi vẫn hẹp
Có lẽ anh phải tháo dép để anh tăng tốc
Sau một quãng đường dài chân đất anh đã đến dốc
Hàng Than và em ở đó
Nhìn thấy anh em cười nhưng sao nụ cười méo mó
Có phải những chuyện buồn mà anh không hề muốn nói chỉ luôn tự hỏi với mình rằng là anh không phải là của riêng em
Không phải một nửa của em
Nhưng em thấy đấy anh chỉ muốn được nắm tay em đi quanh cả cái thế giới này
Anh không muốn bên em 24/7 mà kể cả tối ngày
Vì chàng ca sĩ này đã gặp may vì được ngồi lái máy bay
Nước mắt rơi nước mắt rơi nước mắt rơi
Chẳng dám gọi tên
Dù rất muốn ôm em nhưng chỉ đưa mắt nhìn về phía em càng nấc thêm
Muốn em yêu thật nhiều và nhớ thêm một điều
I wanna be with you
With you with you with you
With you with you baby
Gần em là anh hạnh phúc
I wanna be with you
With you with you with you
With you
Rồi sẽ bên nhau thật lâu
Anh luôn tin vào một điều gì đó
Khi ông mặt trời ban những cơn mưa
Thay cho nước mắt anh (thay cho nước mắt anh)
Cơn mưa thay cho niềm vui vô bờ bến
The song "I Wanna Be With You" by Yanbi is a heartfelt expression of longing for a lost love. The opening lines convey the singer's longing for the person they miss, a desire that is inescapable despite their attempts to forget about it. The next verse describes the difficulty of getting past the pain of separation and the overwhelming emotions that come with it. The chorus is a repeated declaration of the singer's desire to be with the person they love, to the point that they cannot even say the person's name for fear of overwhelming emotions.
The second verse talks about the possibility of a reunion with the loved one, and the mixed emotions that such a meeting would bring. The singer wonders if they would be able to rekindle any feelings of love or simply be consumed by memories of the past. The song concludes with a final chorus expressing the singer's firm belief that they will be reunited with their loved one, and a belief in the therapeutic power of rain, which symbolizes a renewal of hope and a fresh start.
Overall, "I Wanna Be With You" is a poignant expression of the emotional fallout of lost love and the deep longing for reconciliation.
Line by Line Meaning
Baby tell my why anh đang rất nhớ em
My dear, please tell me why I miss you so much
Anh đang rất nhớ em
I am really missing you
Chẳng có lời nào đổi cảm xúc vẫn về với anh
No matter what is said, my feelings keep coming back to me
Ladykillah killah
I am a ladykillah
Lại một lần anh đã cố quên em sao thật khó
Once again, trying to forget you is so difficult
Trong màn đêm anh không thể vượt qua
In the darkness of night, I cannot overcome it
Và lại một lần anh đang ngẩn ngơ trong nước mắt
Once again, I am lost in tears
Và tự nhủ cố gắng không đánh mất mình
And I tell myself to try not to lose myself
Thế nhưng sao khoảng cách đó cứ lớn dần trong em
However, that distance between us keeps growing within me
Muộn sầu lại đến kéo theo bao nhiêu suy tư cùng hàng ngàn ý nghĩ
Melancholy comes back, bringing along countless thoughts and musings
Em yêu nơi đó có về với anh
My beloved, please come back to me
Liệu rằng gặp nhau em có đem chút gì niềm nhớ thương
I wonder if seeing you again will bring back any memories of love
Hay một chút nước mắt rơi nước mắt rơi
Or just tears falling down
Chẳng dám gọi tên
I dare not call out your name
Dù rất muốn ôm em nhưng chỉ đưa mắt nhìn về phía em càng nấc thêm
Although I long to hold you, I can only glance in your direction and the longing intensifies
Muốn em yêu thật nhiều và nhớ thêm một điều
I want you to love me more and remember one thing
I wanna be with you
I want to be with you
With you with you with you
With you, with you, with you
With you with you baby
With you, with you, baby
Gần em là anh hạnh phúc
Being near you makes me happy
With you
With you
Rồi sẽ bên nhau thật lâu
Then we'll be together for a long time
Anh luôn tin vào một điều gì đó
I always believe in something
Khi ông mặt trời ban những cơn mưa
When the sun brings rain
Thay cho nước mắt anh (thay cho nước mắt những giấc mơ)
Instead of my tears (instead of tears in my dreams)
Cơn mưa thay cho niềm vui vô bờ bến
The rain replaces boundless joy
Khi em đến đây đã mang cho anh nhiều buồn phiền nó tan biến ngay
When you come here, you bring me lots of sorrows but they dissipate quickly
Anh sẽ đi tốc độ thật nhanh
I will go as fast as I can
Anh sẽ đi mà không cần phanh
I will go without brakes
Anh sẽ đi để khi mà ly cafe vị kiwi của em uống nguội tanh
I will go until your kiwi-flavored coffee turns cold
Để được anh thấy em
So I can see you
Người con gái đẹp
Beautiful girl
Từ ánh mắt đẹp đến đôi môi nhưng một số nơi vẫn hẹp
From beautiful eyes to lips, but some places are still narrow
Có lẽ anh phải tháo dép để anh tăng tốc
Maybe I should take off my shoes to accelerate
Sau một quãng đường dài chân đất anh đã đến dốc
After a long journey on foot, I have arrived at the hill
Hàng Than và em ở đó
Hang Than and you are there
Nhìn thấy anh em cười nhưng sao nụ cười méo mó
You see me and smile but the smile is off
Có phải những chuyện buồn mà anh không hề muốn nói chỉ luôn tự hỏi với mình rằng là anh không phải là của riêng em
Is it because of the sad things that I don't want to talk about that I keep wondering if I am not just mine?
Không phải một nửa của em
Not half of you
Nhưng em thấy đấy anh chỉ muốn được nắm tay em đi quanh cả cái thế giới này
But you can see that I just want to hold your hand and go around the world
Anh không muốn bên em 24/7 mà kể cả tối ngày
I don't want to be with you 24/7, not even at night
Vì chàng ca sĩ này đã gặp may vì được ngồi lái máy bay
Because this singer has been lucky enough to fly a plane
Nước mắt rơi nước mắt rơi nước mắt rơi
Tears falling down, tears falling down, tears falling down
Thay cho nước mắt anh (thay cho nước mắt anh)
Instead of my tears (replacing my tears)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind