Zostawcie mnie
Yank Shippers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Osiąść chcesz na lądzie ożenić się
I jeśli chcesz to zrobić pamiętaj że
Musisz zmienić życie swe
Tak kiedyś zrobiłem minąłem trap
Lądowy rytm od razu zmienił mój świat
Co chwilę inny inny człowiek wymyślał tam
Co robić i jak myśleć mam
Zostawcie mnie ja niestety się nie zmienię
I wiem co w życiu robię wychodzi mi na zdrowie
Zostawcie mnie ja sobie w życiu żaglem sterem
I na lądzie nie zostanę już
Poznałem dziewczynę kochana tak
Dzieci piękne chciała wydać na świat
Lecz co wieczór w łóżku szeptała zła
Morze będzie albo ja
Kiedyś wieczorem w domu stwierdziłem tak
Swoim śpiewaniem graniem zmienię ten świat
Lecz słuchając każdy swe zdanie miał
Co śpiewać i jak zagrać mam
Zostawcie mnie ja niestety się nie zmienię
I wiem co w życiu robię wychodzi mi na zdrowie
Zostawcie mnie ja sobie w życiu żaglem sterem
I na lądzie nie zostanę już
Co dzień pracuję ciężko po to by
Dzieci na morze zabrać spełnić ich sny
Lecz gdzie nie pójdę zaraz pojawia się
Ktoś przed kim trzeba płaszczyć się
Tak trwają me zmagania od kilku lat
Często powracam w myślach do morskich wacht
I wtedy rzucam wszystko podążam tam
Gdzie morze wiatr gdzie jestem sam
Zostawcie mnie ja niestety się nie zmienię
I wiem co w życiu robię wychodzi mi na zdrowie
Zostawcie mnie ja sobie w życiu żaglem sterem
I na lądzie nie zostanę już
Poznałem dziewczynę kochana tak
Dzieci piękne chciała wydać na świat
Lecz co wieczór w łóżku szeptała zła
Morze będzie albo ja
Kiedyś wieczorem w domu stwierdziłem tak
Swoim śpiewaniem graniem zmienię ten świat
Lecz słuchając każdy swe zdanie miał
Co śpiewać i jak zagrać mam
Zostawcie mnie ja niestety się nie zmienię
I wiem co w życiu robię wychodzi mi na zdrowie
Zostawcie mnie ja sobie w życiu żaglem sterem
I na lądzie nie zostanę już
The song "Zostawcie mnie" by Yank Shippers tells the story of a sailor who, after years of traveling the seas, decides to settle down, marry and start a family. However, he finds it difficult to adapt to his new life and the expectations of those around him. He is determined to stay true to himself and continue his love for the sea, despite the disapproval of his loved ones.
The first verse describes the moment when the sailor decides to leave the sea and settle down. He knows that he needs to change his life but also understands that it won't be easy. He reminisces about how he used to have different experiences and meet new people, and now he is faced with a new challenge of settling down. He is aware that he needs to change his rhythms and adjust to the expectations of married life.
In the chorus, the sailor expresses his desire to stay true to himself, regardless of other people's opinions. He knows what he wants in life and how to achieve it, and he is aware that he can only be happy when he is sailing the seas. The repetition of the phrase "Zostawcie mnie" (Leave me alone) emphasizes the sailor's determination to pursue his dreams and not be influenced by societal expectations.
The second verse introduces a romantic subplot to the story. The sailor falls in love with a woman who wants to have children and settle down. But she also has fears and reservations about the sailor's love for the sea. The sailor believes that he can convince her to accept his way of life with his music, but he encounters resistance from those around him who have their own ideas about what he should be doing.
Overall, "Zostawcie mnie" is a poignant and emotional story about following one's dreams and staying true to oneself, even when it means going against the expectations of others.
Line by Line Meaning
Gdy pływasz po morzach przychodzi dzień
After spending time at sea, a day comes when you want to settle on land and get married.
Osiąść chcesz na lądzie ożenić się
You want to settle on land and get married.
I jeśli chcesz to zrobić pamiętaj że
If you want to do that, remember that
Musisz zmienić życie swe
You have to change your life.
Tak kiedyś zrobiłem minąłem trap
That's what I did once, I passed the trap.
Lądowy rytm od razu zmienił mój świat
The rhythm on land immediately changed my world.
Co chwilę inny inny człowiek wymyślał tam
Every other person there had a new idea
Co robić i jak myśleć mam
I had to learn what to do and how to think.
Zostawcie mnie ja niestety się nie zmienię
Leave me alone, unfortunately, I won't change.
I wiem co w życiu robię wychodzi mi na zdrowie
And I know what I'm doing in life, and it's good for me.
Zostawcie mnie ja sobie w życiu żaglem sterem
Leave me alone, let me sail through life with my sails and helm.
I na lądzie nie zostanę już
And I won't stay on land anymore.
Poznałem dziewczynę kochana tak
I met a dear girl,
Dzieci piękne chciała wydać na świat
She wanted to have beautiful children.
Lecz co wieczór w łóżku szeptała zła
But every night in bed, she whispered bad things.
Morze będzie albo ja
It will either be the sea or me.
Kiedyś wieczorem w domu stwierdziłem tak
One night at home, I decided that
Swoim śpiewaniem graniem zmienię ten świat
I will change the world with my singing and playing.
Lecz słuchając każdy swe zdanie miał
But listening, everyone had their own opinion
Co śpiewać i jak zagrać mam
Of what I should sing and how I should play.
Co dzień pracuję ciężko po to by
Every day I work hard to
Dzieci na morze zabrać spełnić ich sny
Take children to the sea to fulfill their dreams.
Lecz gdzie nie pójdę zaraz pojawia się
But wherever I go, someone appears
Ktoś przed kim trzeba płaszczyć się
Before whom I have to bow down.
Tak trwają me zmagania od kilku lat
So my struggles have been going on for a few years now.
Często powracam w myślach do morskich wacht
I often return in my thoughts to the sea watches.
I wtedy rzucam wszystko podążam tam
And then I throw everything away and go there.
Gdzie morze wiatr gdzie jestem sam
Where the sea and the wind are, where I am alone.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind