Le_Jour_D'Avant
Yann Tiersen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

‎""Es difícil,
Difícil no sentarse en sus manos,
Entierra tu cabeza en la arena
Es difícil no hacer otros planes
Y dicen que haz hecho todo lo posible
Completamente solo pero la vida debe continuar

Es duro, difícil de defender lo que es correcto
Y traer a casa el hacer de cada noche
Difícil de no romper en llanto
Cuando cada idea que haz intentado
Ha sido un error
Pero hay que seguir

Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado.

No tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día

Es duro, duro cuando estás aquí solo
Y todo el mundo ha ido a casa
Más difícil de lo correcto de lo incorrecto
Cuando toda objetividad se ha ido,
Y se ha ido pero aún tienes uno

Porque tú, tú eres el único que queda
Y tienes que limpiar este desastre
Sabes que vas a terminar como el resto,
Amargo y retorcido a menos que te mantengas fuerte
Y sigas adelante

Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día

Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán




A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día

Overall Meaning

The song "Le Jour D'avant" by Yann Tiersen is about the struggles of perseverance and the importance of staying strong even when facing adversity. The lyrics describe a person who is struggling to cope with the challenges they face in life. They talk about how it's difficult not to feel helpless and to bury their head in the sand, but ultimately they know they must carry on with life. Despite feeling alone, they have the truth on their side and are willing to fight for what is right.


The song acknowledges that it's tough to defend what is right and to bring home the fruits of one's labor when everything seems to be going wrong. It's natural to feel overwhelmed and to break down when every idea attempted seems to be a mistake. However, it's vital to keep moving forward, no matter what, and continue to strive towards the ultimate goal.


The chorus repeats that the fight is difficult, but it's worth it because you know that you have the truth on your side. It encourages the listener to disregard what others might say and not to be afraid of what cowards might think. Even if the journey is tough and solitary, one must believe that they will eventually be understood, and their efforts will pay off.


Overall, the song is a reminder that life can be a constant battle, and perseverance is integral to overcoming obstacles. It urges the listener to remain resilient, keep fighting for what is right, and believe that one day, everything will be understood.


Line by Line Meaning

Es difícil,
It's hard,


Difícil no sentarse en sus manos,
It's hard not to sit on your hands,


Entierra tu cabeza en la arena
To bury your head in the sand


Es difícil no hacer otros planes
It's hard not to make other plans


Y dicen que haz hecho todo lo posible
And they say you've done everything possible


Completamente solo pero la vida debe continuar
Completely alone, but life must go on


Es duro, difícil de defender lo que es correcto
It's tough, hard to defend what is right


Y traer a casa el hacer de cada noche
And bring home the doing of each night


Difícil de no romper en llanto
Hard not to break down in tears


Cuando cada idea que haz intentado
When every idea you've tried


Ha sido un error
Has been a mistake


Pero hay que seguir
But you have to keep going


Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
It's tough, but you know the fight is worth it


Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Because you know you have the truth on your side


Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado.
When accusations fly, hold tight.


No tengas miedo de lo que dirán
Don't be afraid of what they'll say


A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Who cares what the cowards think anyway?


Se entenderá que un día, un día
One day, it will be understood


Es duro, duro cuando estás aquí solo
It's tough, tough when you're alone here


Y todo el mundo ha ido a casa
And everyone has gone home


Más difícil de lo correcto de lo incorrecto
Harder to know right from wrong


Cuando toda objetividad se ha ido,
When all objectivity is gone,


Y se ha ido pero aún tienes uno
And it's gone but you still have one


Porque tú, tú eres el único que queda
Because you, you are the only one left


Y tienes que limpiar este desastre
And you have to clean up this mess


Sabes que vas a terminar como el resto,
You know you're going to end up like the rest,


Amargo y retorcido a menos que te mantengas fuerte
Bitter and twisted unless you stay strong


Y sigas adelante
And keep moving forward




Contributed by Amelia M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions