Le parapluie
Yann Tiersen Lyrics


Il pleuvait fort sur la grand-route
Elle cheminait sans parapluie
J'en avais un, volé sans doute
Le matin même à un ami
Courant alors à sa rescousse
Je lui propose un peu d'abri
En séchant l'eau de sa frimousse
D'un air très doux, elle m'a dit oui

Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chose d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au change, pardi

Chemin faisant, que ce fut tendre
D'ouïr à deux le chant joli
Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie
J'aurais voulu, comme au déluge
Voir sans arrêt tomber la pluie
Pour la garder, sous mon refuge
Quarante jours, quarante nuits

Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chose d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au change, pardi

Mais bêtement, même en orage
Les routes vont vers des pays
Bientôt le sien fit un barrage
A l'horizon de ma folie
Il a fallu qu'elle me quitte
Après m'avoir dit grand merci
Et je l'ai vue toute petite
Partir gaiement vers mon oubli

Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chose d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au change, pardi

Contributed by Audrey T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

paraderadesconocida

 Hoy al salir al cielo abierto de las calles…
..llovían paraguas a mi alrededor..
 
..me ví sorprendida por una torrencial felicidad..
..abrazos multicolores que hicieron sobre mi protección..
 
..para que la tristeza no me mojara la mirada..
..empapándome de silencio..
 
..pintaron de bonito un firmamento propio..
..de purpurinas alegrías..
 
..su magia de flores desplegadas..
 
..cuyos versos delicados fueron acunándome la ilusión..
..hasta llevarme a casa de la sinfonía Iris de azul despejado..
 
..y en su recuerdo de luz dejaron el Arco de su firma..
…con esta canción.



Diego Galles

Il pleuvait fort sur la grand-route
Ell' cheminait sans parapluie
J'en avais un, volé, sans doute
Le matin même à un ami
Courant alors à sa rescousse
Je lui propose un peu d'abri
En séchant l'eau de sa frimousse
D'un air très doux, ell' m'a dit " oui ".

Un p'tit coin d'parapluie
Pour un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Pour un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi!

Chemin faisant, que ce fut tendre
D'ouïr à deux le chant joli
Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie !
J'aurais voulu, comme au déluge
Voir sans arrêt tomber la pluie
Pour la garder, sous mon refuge
Quarante jours, quarante nuits.


Un p'tit coin d'parapluie
Pour un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Pour un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi!

Bêtement, même en orage
Les routes vont vers des pays
Bientôt le sien fit un barrage
À l'horizon de ma folie!
Il a fallu qu'elle me quitte
Après m'avoir dit grand merci
Et je l'ai vu', toute petite
Partir gaiement vers mon oubli.
Send Translation
Add to playlist
Tamanho
A
A
Tab
Print
Correct



All comments from YouTube:

paraderadesconocida

 Hoy al salir al cielo abierto de las calles…
..llovían paraguas a mi alrededor..
 
..me ví sorprendida por una torrencial felicidad..
..abrazos multicolores que hicieron sobre mi protección..
 
..para que la tristeza no me mojara la mirada..
..empapándome de silencio..
 
..pintaron de bonito un firmamento propio..
..de purpurinas alegrías..
 
..su magia de flores desplegadas..
 
..cuyos versos delicados fueron acunándome la ilusión..
..hasta llevarme a casa de la sinfonía Iris de azul despejado..
 
..y en su recuerdo de luz dejaron el Arco de su firma..
…con esta canción.

Rocío

un mundo hermoso, gracias por compartirlo!

Vilma Contreras G.

Gracias, es linda la letra. podrías escribirla completa?

Isa Runa

La cancion perfecta para contar todos los secretos en una tarde lluviosa. Nostalgic yet filled with so much joy simply beautiful

Emmanuel Marcel Favre Nicolin

Um arranjo mágico e totalmente diferente de uma canção de Georges Brassens mas tão legal!

Diego Galles

Il pleuvait fort sur la grand-route
Ell' cheminait sans parapluie
J'en avais un, volé, sans doute
Le matin même à un ami
Courant alors à sa rescousse
Je lui propose un peu d'abri
En séchant l'eau de sa frimousse
D'un air très doux, ell' m'a dit " oui ".

Un p'tit coin d'parapluie
Pour un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Pour un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi!

Chemin faisant, que ce fut tendre
D'ouïr à deux le chant joli
Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie !
J'aurais voulu, comme au déluge
Voir sans arrêt tomber la pluie
Pour la garder, sous mon refuge
Quarante jours, quarante nuits.


Un p'tit coin d'parapluie
Pour un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Pour un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi!

Bêtement, même en orage
Les routes vont vers des pays
Bientôt le sien fit un barrage
À l'horizon de ma folie!
Il a fallu qu'elle me quitte
Après m'avoir dit grand merci
Et je l'ai vu', toute petite
Partir gaiement vers mon oubli.
Send Translation
Add to playlist
Tamanho
A
A
Tab
Print
Correct

ANAGALLIS

Quelle poésie ! J'aime la simplicité de la vidéo, une seule image qui va très bien avec la chanson

Giovanni

Dans cette formidable "reprise"on se rend compte que l ange de Brassens en partant gaiement vers son oubli n en pensait pas moins que l auteur sur cette rencontre !Bravo et merci!

Chitia Montoya

Este conjunto bello de palabras me inspira mucho , me encanta esta clase de poesia. Me puede dar el permiso de publicarlo en facebook, claro con su nombre.

Bohdan M. Zielinski

Może moje wnuki Helena i Kilian zaśpiewają mi to kiedyś? Piękne!

More Comments

More Videos