Simon Papa Tara
Yannick Noah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu es venu ce matin
À l'heure où la nuit meurt
Tu es venu de si loin
D'où la mort ne fait plus peur
Tu es venu me parler
Un peu de notre vie
Même veste et même chapeau
Le Noah de fer africain

Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là

Tu es venu ce matin
Simon Papa Tara
Tu es la mort sans chagrin
L'ancêtre des Noah
Un éclair à Etudi
Comme un soir de juin
Tu es venu ce matin
Le Noah de fer africain

Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là

Tu es venu ce matin
Me dire le chemin
Tu es venu de si loin
Pour me parler des miens
Et pour me dire que l'amour
C'est donner chaque jour




Tu es venu de si loin
Le Noah de fer africain

Overall Meaning

Yannick Noah's song Simon Papa Tara is a touching tribute to his late grandfather, who he believes lives on in him. The lyrics describe how his grandfather came to visit him in the morning, at a time when the night is fading away, from a place where death no longer holds fear. The imagery of his grandfather coming to him with the same jacket and hat as he used to wear in life, with the nickname "Noah de fer africain", paints a vivid picture. The singer is aware that his grandfather is still with him, a part of him, and that he is the ancestor of the Noah family.


Yannick Noah addresses his grandfather in the chorus, acknowledging that he knows he lives on in him, with the repetitive use of "Simon Papa Tara" and "Noah Bikie Noah". However, he also mentions how people around him don't believe in the same things he does, perhaps alluding to a spiritual belief in life after death. Towards the end of the song, the grandfather is shown to be Teacher, guiding Yannick on the journey of life, telling him to love deeply and give every day.


The song is a beautiful blend of nostalgia and spiritual belief, expressing a deep connection with family and ancestry. It is a testament to the power of familial love and the belief that those who leave us never truly leave us.


Line by Line Meaning

Tu es venu ce matin
Yannick is referring to a visitation by his ancestor


À l'heure où la nuit meurt
The visitation occurred at dawn


Tu es venu de si loin
The ancestor came from afar


D'où la mort ne fait plus peur
The ancestor comes from a place where death is no longer feared


Tu es venu me parler
The ancestor came to communicate with Yannick


Un peu de notre vie
The conversation involved the ancestral roots of Yannick's family


Même veste et même chapeau
The ancestor dressed similarly to Yannick


Le Noah de fer africain
The ancestor is referred to as the 'iron African Noah'


Oui je sais que tu vis en moi
Yannick acknowledges that his ancestor's spirit lives within him


Simon Papa Tara
The name of the ancestor


Noah Bikie Noah
Another name for the ancestor used in the song


Tu sais grand-père ici ils ne
Yannick is acknowledging that his community does not believe in the supernatural


Croient pas à ces choses-là
They do not believe in the spirit world


Tu es la mort sans chagrin
The ancestor represents death without sorrow


L'ancêtre des Noah
The ancestor is considered the progenitor of the Noah family


Un éclair à Etudi
The ancestor is compared to a lightning bolt that landed in Etudi, where Yannick's family is from


Comme un soir de juin
The appearance of the ancestor is compared to an evening in June


Me dire le chemin
The ancestor came to guide Yannick


Pour me parler des miens
The ancestor came to communicate about Yannick's family


Et pour me dire que l'amour
The ancestor's message was about the importance of love


C'est donner chaque jour
Love is about giving every day


Tu es venu de si loin
The ancestor came from far away


Le Noah de fer africain
The ancestor is referred to again with the same title




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
Written by: CHRISTOPHE BATTAGLIA, ROBERT GOLDMAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

camous joel

Tu es venu ce matin
A l'heure où la nuit meurt
Tu es venu de si loin
D'où la mort ne fait plus peur
Tu es venu me parler
Un peu de notre vie
Même veste et même chapeau
Le Noah de fer africain
Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là
Tu es venu ce matin
Simon Papa Tara
Tu es la mort sans chagrin
L'ancêtre des Noah
Un éclair à Etudi
Comme un soir de juin
Tu es venu ce matin
Le Noah de fer africain
Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah…











S



All comments from YouTube:

Isabelle Giordano

2023 toujours en train d'écouter à fond les sons de yannick Noah ! Surtout que ma fille de 24 ans a dansé sur ses sons à sa fête d'école maternelle !! #NOSTALGIE ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Godlove

J'adore toutes vos chansons Yannick, surtout celle-ci! Force à toi! 🇨🇲🇨🇲🇨🇲

Sylvain Rochereau

J'ai vu Yannick Noah plusieurs fois en concert ce mec est génial et surtout bon chanteur bonne journée à vous Sabina

Yohan Pétureau

Tout a fait d’accord avec ta belle phrase bisous a toi

Christian Ngoah

Eh oui. C'est le 🇨🇲🇨🇲 qui gagne ✊✊

Yann ZOGO

Une pensée profonde à tous les papa tara.... en 2021 quand j'écoute cette chanson je me revois en 2001 partageant des doigts de banane avec mon pépé Simon NGUEMA. Le souvenir d'un grand-père est une marque indélébile.

Tara Wenson

Quesque signifie Papa Tara?

Pauline Detrait

Les chansons de Yannick me rappelle mon enfance avec ma douce maman ✨

Noemie Maillot

Pareil

marintnate

Avec cette chanson, je conquis, je suis maintenant vos fans, de l'Argentine, chaque fois que je peux, je vous entends. Belles vos chansons ..

More Comments

More Versions