*Yasmine (Kontich, 3 maart 1972 - 25 juni 2009) was een Vlaamse zangeres en presentatrice. Haar echte naam is Hilde Rens. Zij was sinds 30 augustus 2003 gehuwd met Marianne Dupon, bekend als winnares van het TV1-programma "De Mol". Op 9 maart 2007 werd hun dochter Ella-Louise geboren. Eind april 2009 kondigde het koppel hun scheiding aan.
In 1991 maakte ze haar platendebuut, toen de CD Mooi zo uit kwam. Ze trok langs theaters en festivals met vertaalde liedjes van Leonard Cohen.
Yasmine begon haar televisiecarrière bij VTM. Ze presenteerde in 1993 onder andere het muziekprogramma Tien om te zien. In 1998 stond ze als VJ mee aan de wieg van TMF Vlaanderen. Nadien kon Yasmine aan de slag bij één. Ze begon als presentatrice van het showbizzprogramma De Rode Loper. In 2004 presenteerde ze de quiz Memento. In 2006 was ze ook jurylid bij de preselecties van Eurosong. In 2006 en 2007 presenteerde ze het muziekprogramma Zo is er maar één. Daarbuiten was ze ook omroepster bij één.
Yasmine stond in 2004 tien jaar op de planken en heeft dit gevierd met de tour en cd Liefde en liedjes.
In 2005 werd ze genomineerd voor de titel van De Grootste Belg en eindigde op nr. 263 buiten de officiële nominatielijst. In 2005 werd de zangeres op de site van Wel Jong Niet Hetero verkozen tot 'Grootste Holebibelg'
Yasmine stapte op 25 juni 2009 uit het leven. Ze was toen 37 jaar.
Albums
1991: Mooi zo
1993: Als jij dat wil
1995: Portfolio
1997: Pret-a-porter
1999: Blauw
2001: Yasmine
2004: Liefde en liedjes
2004: Vandaag (het morgen van gisteren)
2006: Licht ontvlambaar
Singles
1995: Ik was zo graag bij jou gebleven
1995: Ik tover jou
1996: Diep in mij
1996: Kikkerkoel
1997: Porselein
1997: Altijd weer tikt de klok
1997: Da's een goeie vraag
1998: Tot leven gewekt
2000: Suzanne (duet met Frank Boeijen)
2000: Vuur (De Miekes: Truus Druyts, Meredith en Yasmine)
2001: Ken je dat gevoel
2002: Weak (uit de film Alias)
2003: Fietsen en liefde (het Gordellied 2003)
Porselein
Yasmine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ben ik eenzaam en fragiel
Maar ik staar de wereld aan
Als een winnaar
En het leven lacht me toe
Bij om 't even wat ik doe
Elke keer zal ik er staan
Als een winnaar
Wil ik iemand anders zijn
Diep van binnen kwijn ik weg van de pijn
refr.:
Porselein
Behandel mij heel zacht
Porselein
Verbrijzeld door je lach
Porselein
Poreus en onderhuids
Als een winnaar
Haal jij me onderuit
Mijn gedachten slaan op hol
Ik verval weer in m'n rol
En zal m'n eigen gang weer gaan
Als een winnaar
Ik kan vechten als een vrouw
Zoals ik strijden zal om jou
En ruim de vijand van de baan
Als een winnaar
Maar van binnen ben ik broos
Heel geremd en hulpeloos
In m'n hart ben ik vernederd en boos
refr.
Ik weet het wel
Niemand die me vragen stelt
En niemand die m'n naam vergeet
Ik weet het wel
Niemand die me wakker belt
En nooit eens iemand die m'n dromen leest
Niemand die me stoort
Niemand die me hoort
Niemand die me kust als ik wakker word
Niemand die me mist
Niemand die me haat
Niemand die de deur voor me open laat
Niemand die me kent
Niemand die me streelt
Niemand die me ooit eens een moment verveelt
Niemand voor mezelf
Niemand om te zijn
Wie is net als ik van porselein
refr.
In "Porselein", Yasmine expresses her vulnerability and fragility while portraying herself as a winner to the world. She admits that at the core of her being, she is lonely and fragile, but she keeps up a facade of strength and confidence. She puts on a brave face even though she sometimes feels insignificant and wishes to be someone else. She compares herself to porcelain, delicate and breakable. She wants to be handled gently and carefully, but the person who is supposed to protect her is the one who shatters her with their laughter.
Yasmine describes herself as a fighter who takes on challenges with determination, never backing down from a battle. She fights for those she loves, defeating any obstacles in her path, only to reveal that she is actually fragile and helpless. She feels humiliated and angry, but she keeps up appearances as a winner.
This song is about the contrast between the image one presents to the world and the reality of one's internal struggles. It is a poignant reflection on the human condition and how we cope with emotional pain. The lyrics are deeply honest and introspective, and the melody is hauntingly beautiful.
Line by Line Meaning
In het diepste van m'n ziel
My innermost being
Ben ik eenzaam en fragiel
Feels loneliness and fragility
Maar ik staar de wereld aan
But I confront the world
Als een winnaar
Like a winner
En het leven lacht me toe
Life smiles at me
Bij om 't even wat ik doe
No matter what I do
Elke keer zal ik er staan
Every time I will be there
Maar soms voel ik me zo klein
But sometimes I feel so small
Wil ik iemand anders zijn
I want to be someone else
Diep van binnen kwijn ik weg van de pijn
I am fading inside from pain
Porselein
Porcelain
Behandel mij heel zacht
Handle me very gently
Verbrijzeld door je lach
Shattered by your laughter
Poreus en onderhuids
Porous and subcutaneous
Haal jij me onderuit
You bring me down
Mijn gedachten slaan op hol
My thoughts run wild
Ik verval weer in m'n rol
I fall back into my role
En zal m'n eigen gang weer gaan
And go my own way again
Ik kan vechten als een vrouw
I can fight like a woman
Zoals ik strijden zal om jou
The way I will fight for you
En ruim de vijand van de baan
And clear the enemy from the way
Maar van binnen ben ik broos
But inside I am fragile
Heel geremd en hulpeloos
Very inhibited and helpless
In m'n hart ben ik vernederd en boos
In my heart I am humiliated and angry
Niemand die me vragen stelt
No one asks me questions
En niemand die m'n naam vergeet
And no one forgets my name
Niemand die me wakker belt
No one wakes me up
En nooit eens iemand die m'n dromen leest
And never someone who reads my dreams
Niemand die me stoort
No one disturbs me
Niemand die me hoort
No one hears me
Niemand die me kust als ik wakker word
No one kisses me when I wake up
Niemand die me mist
No one misses me
Niemand die me haat
No one hates me
Niemand die de deur voor me open laat
No one opens the door for me
Niemand die me kent
No one knows me
Niemand die me streelt
No one caresses me
Niemand die me ooit eens een moment verveelt
No one ever bores me for a moment
Niemand voor mezelf
No one for myself
Niemand om te zijn
No one to be
Wie is net als ik van porselein
Who is like me, made of porcelain
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.
@lauraallemans2358
In the deepest of my soul
I am lonely and fragile
But I stare at the world
As a winner
And life laughs at me
At everything I do
Everytime I'll stand there
As a winner
But sometimes I feel so small
Want to be someone else
Deep in me I languish from the pain
Porcelain
Treat me very softly
Porcelain
Shattered by your smile
Porcelain
Porous and hypodermic
As a winner
You take me down
My thoughts go crazy
I fall back into my role
And will go my own way again
As a winner
I can fight like a woman
Like I will fight for you
And sweep the enemy off the streets
As a winner
But inside I am brittle
Very inhibited and helpless
In my heart I am humiliated and angry
Porcelain
Treat me very softly
Porcelain
Shattered by your smile
Porcelain
Porous and hypodermic
As a winner
You take me down
I know
Nobody who askes me questions
And nobody who forgets my name, oooh
I know
Nobody who calls me awake
And nobody who ever reads my dreams
Nobody who bothers me
Nobody who hears me
Nobody who kisses me when i wake up
Nobody who misses me
Nobody who hates me
Nobody who leaves the door open for me
Nobody who knows me
Nobody who caresses me
Nobody who ever bores me for a moment
Nobody for myself
Nobody to be
Who is made of porcelain like me?
Porcelain
Nobody who bothers me
Nobody who hears me
Nobody who kisses me when i wake up
Porcelain
Nobody who misses me
Nobody who hates me
Nobody who leaves the door open for me
Porcelain
Nobody who knows me
Nobody who caresses me
Nobody who ever bores me for a moment
Porcelain
Nobody for myself
Nobody to be
Who is made of porcelain like me?
Treat me very softly
Porcelain
Shattered by your smile
Porcelain
Porous and hypodermic
As a winner
You take me down
https://lyricstranslate.com/en/porselein-porcelain.html
@chadia25
Dit liedje blijft altijd in mijn hoofd opkomen. Zomaar. Ineens uit het niets.
@ronvanrijn1956
Mooie tekst, . de inhoud van het liedje past bij haar breekbaar ...... RIP Yasmine
@junglebeatstv9904
1van de mooiste liedjes van belgische bodem ooit gemaakt !
@fannyvandewater587
😢Een prachhtig nummer,maar tevens emotioneel😢RIP HET GA JE GOED HIERBOVEN.WE MISS YOU😢
@ThePeterS45
Yasmine je bent de reden waarom mijn dochter Yasmine noemt 🥺
@chadia25
Nog steeds een super nummer! ❤️
@kristofvannieuwenborgh4448
Ze is veel te vroeg en veel te jong heen gegaan!
@geerthermans1855
Yasmine,
Jij bent een toppertje..... was al verliefd op je van toen ik 10j was denk ik ....
das niet veranderd!!! weet dat je voor al de vrouwen strijdt de dag van vandaag!!!
Het ga je goed hier boven schat... Dikke kus!!!!!
mis je knijtehard mops!!!
@jirkevanroeijen.7960
😭😭😭😥😥😥😓ik ga je missen
@stephanechartran9615
Yasmine n'avait pas seulement une jolie voix mais aussi une belle diction qui faisait honneur à la langue flamande, die ik helaas niet kan, zo moeilijk voor ons franmennen om gehoorlijk uit te spreken...