Delight
Yasuda Rei Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
走り出したら止まらない
君に向けた気持ちはもう
両手じゃ抱えきれない
言葉にしたら見えなくなる
瞬きも出来ない
今すぐ君に会いたくなる
届けたいよ この想い
光よりも速く届けて
君がいれば全ては輝くから
By your side
雲間に見える太陽が
2人に笑いかけたら
この距離は近づいて
離れずにいられるの
Delight Delight
雨上がりの水に映る
空はいつもより青くて
隠しきれない想いを今
吹き抜ける風に乗せて
不思議だね 涙が溢れる
戸惑いは消せない
何度も声が聴きたくなる
この答えは1つだけ
手を伸ばせば届きそうな
光射す空の向こう側
君と辿り着きたい 特別な場所
By your side
雲間に見える太陽が
2人に笑いかけたら
この距離は近づいて
離れずにいられるの
Delight Delight
流れる季節をいつか2人で
懐かしい景色だと笑い合いたい
信じてるの I will be with you
100年先の未来も
君と2人なら見てみたい
果てしなく突き抜ける時の中で
By your side
雲間に見える太陽が
2人に笑いかけたら
この恋は近づいて
離れずにいられるの
Delight Delight
I will be with you
The lyrics to Yasuda Rei's song Delight speak of a deep connection and longing for someone special. The song starts off with the lyrics "Passing through the circle of light, I start to run and can't stop. My feelings for you can't be contained by both hands." This sets the tone for the rest of the song, as the singer expresses how their love for this person is so intense that it cannot be fully expressed verbally or contained by physical gestures.
Throughout the song, there is a sense of urgency in the lyrics as the writer wants to be close to the person they are singing to. "I want to see you right now, and deliver these feelings to you. My heart has started to move, and I want to reach you faster than the speed of light." The lyrics are a beautiful representation of how love can feel like an all-consuming force, taking over the writer's heart and emotions.
The chorus of the song repeats the words "Delight Delight" and talks about a desire to stay close to the person they love. "If the sun we see in the hazy sky shines on us with a smile, this distance between us will come closer, and we'll be able to stay together." The song ends with the singer expressing a desire to spend eternity with the person they love and be with them for 100 years, laughing and reminiscing over old memories.
Overall, Delight is a beautiful love song that expresses intense emotions and longing for someone special. It is a song that celebrates the beauty and joy of love and the desire to be with that special someone always.
Line by Line Meaning
光の輪をくぐり抜けて
Once I pass through the halo of light
走り出したら止まらない
I can’t stop once I’ve started running
君に向けた気持ちはもう
The feelings I have for you
両手じゃ抱えきれない
I can’t hold them with both hands
言葉にしたら見えなくなる
If I were to put them into words, they would lose their meaning
瞬きも出来ない
I can't even blink my eyes
今すぐ君に会いたくなる
I want to see you right now
届けたいよ この想い
I want to convey these feelings to you
動き出したこの心
My heart has started moving
光よりも速く届けて
I want to deliver them faster than light
君がいれば全ては輝くから
If you’re with me, everything will shine
By your side
I want to be by your side
雲間に見える太陽が
When the sun appears through the clouds
2人に笑いかけたら
And it smiles down on us
この距離は近づいて
The distance between us becomes smaller
離れずにいられるの
And we won’t be apart
Delight Delight
It’s a delightful feeling
雨上がりの水に映る
In the water reflecting after the rain
空はいつもより青くて
The sky is bluer than usual
隠しきれない想いを今
I want to express my feelings
吹き抜ける風に乗せて
And let the wind carry them away
不思議だね 涙が溢れる
It’s strange, my eyes are brimming with tears
戸惑いは消せない
I can’t help feeling perplexed
何度も声が聴きたくなる
I want to hear your voice many times over
この答えは1つだけ
There’s only one answer to this
手を伸ばせば届きそうな
The light shining beyond the sky
光射す空の向こう側
Seems like it can be reached if I reach out
君と辿り着きたい 特別な場所
I want to reach a special place with you
流れる季節をいつか2人で
Someday, let’s enjoy the flowing seasons together
懐かしい景色だと笑い合いたい
We’ll laugh and say these landscapes are nostalgic
信じてるの I will be with you
I believe it, I will be with you
100年先の未来も
Even in a future 100 years from now
君と2人なら見てみたい
I want to see it with you
果てしなく突き抜ける時の中で
In a never-ending flow of time
By your side
I want to be by your side
この恋は近づいて
This love is getting closer
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind