"At the age of 5 when he stroke… Read Full Bio ↴From Yazan Haifawi's official page:
"At the age of 5 when he stroke his first notes on the piano, Yazan Haifawi took his first step towards being a topnotch musician mastering every musical instrument that he could lay his hands on.
A combination of being one of the best electric guitar players in Jordan and having an original voice made him dig his way through to form his first band at the age of 15 performing live on stage infront of hundreds of people.
Yazan Haifawi, the lead Guitarist and main vocalist of the very first Alternative Rock band in jordan performing for more than 10 years now in Jordan and other countries including Spain, Greece, Egypt, and Lebanon rocking the house playing all time favorites all the way to new Pop\Rock\Alternative hits and his own music as well.
Yazan recently released his first long-awaited single "Wainek Min Zaman" and will be releasing more hit singles soon to come."
Maktoob 3alaik
Yazan Haifawi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
و انت بوادو انا بواد التقينا و صرنا احباب
الحياة تحكي شو في عندك اعطي
و انت جيتي جنبي
ياريت ما جيتي
ما إلي إلا هالحال غير اكون رحال
أمشي وديان اروح وانساك
آه آه آه
آه آه آه آه
آه آه آه آه آه آه
آه آه آه
آه آه آه آه آه
آه آه آه آه
آه آه آه آه آه آه آه آه
من ساعة ما شفتك بالعين عرفت انك مفهوم موهوم
اتذكرت كتير زماننا الي راح و الحال يصير مشكوك بالذات
مكتوب عليك تنسی و تروح مرسوم عليك تمثال مفضوح
آه آه آه آه آه آه آه آه
لحظة الغياب يخلص يوم زي كل يوم لكنك نار تطفي و ما ترجع
عبورك كان فاضي و ماضي اطلع من رأسي و لا ترجع
عالوادي
مكتوب عليك تفسی و تروح مرسوم عليك تمثال مفضوح
آه آه
آه آه آه
آه آه آه
آه آه آه
آه آه آه آه آه
أنهي المشوار اقعد بوادي مختار
انا و انت بنفس الواد التقينا ولسة احباب
الحياة تحكي كل شي عندك عندك اعطي
و انت هيك جنبي دارت فيكي الدنيا و رجعت
ما الي إلا هالحال بعد اليوم ما اكون رحال
طولة عمر وراحة بال
مكتوب علينا نكون احباب
آه آه آه
آه آه آه
آه آه آه
مكتوب علينا نكون احباب
آه آه آه
آه آه آه
آه آه آه
آه آه آه آه آه
The lyrics to Yazan Haifawi's song "Maktoob 3alaik" delve into the theme of fate and destiny in relation to love. The song begins with the singer embarking on a journey in search of a chosen valley, while the other person is also in their own chosen path. They meet and become close, but the essence of life is sharing and giving, and the singer wishes the other person hadn't come into their life, as it has left them feeling like a wanderer. They express their desire to forget and leave behind this person, wandering through valleys and trying to forget them.
The chorus repeats the sentiment of longing and struggle, as the singer recognizes that it is destined for them to forget and move on, but it is also as if their fate is written to suffer and remain connected to this person. The lyrics indicate a strong emotional connection to the other person despite the pain and uncertainty of their presence.
In the second verse, the singer reflects on the past and the time they spent together, realizing that their relationship has become questionable and uncertain. They acknowledge that the absence of the other person feels like a regular day, but when they are present, it consumes them, only to disappear again. The reference to crossing and passing through the valley suggests that their encounter with this person was without purpose, leaving them with memories that they cannot escape.
The second chorus echoes the ideas expressed in the first, highlighting the conflict between the desire to forget and leave behind the pain caused by the other person and the feeling that their destiny is entwined, making it impossible to let go. The final verse shifts the perspective, indicating that the singer and the other person are now in the same valley again, reaffirming their connection. They express hope that this time their relationship will be different, emphasizing the importance of sharing and giving in life. The outro reiterates the notion that their fate is to be lovers, bringing the song to a bittersweet conclusion.
Line by Line Meaning
أبدا المشوار ابحث عن وادي مختار
From the beginning, I set out on a journey to find my chosen valley
و انت بوادو انا بواد التقينا و صرنا احباب
And when we came together in your valley, we became lovers
الحياة تحكي شو في عندك اعطي
Life tells you to give whatever you have
و انت جيتي جنبي ياريت ما جيتي
And when you came by my side, I wish you never did
ما إلي إلا هالحال غير اكون رحال
This is my only situation, other than being a wanderer
أمشي وديان اروح وانساك
I walk through valleys to forget you
آه آه آه
Ah ah ah
من ساعة ما شفتك بالعين عرفت انك مفهوم موهوم
Since the moment I saw you, I knew you were misunderstood
اتذكرت كتير زماننا الي راح و الحال يصير مشكوك بالذات
I remembered a lot of our past, and our present becomes doubtful
مكتوب عليك تنسی و تروح مرسوم عليك تمثال مفضوح
It is written on you to forget and leave, it is drawn on you, a exposed statue
لحظة الغياب يخلص يوم زي كل يوم لكنك نار تطفي و ما ترجع
The moment of absence ends, like every day, but you are a fire that goes out and won't return
عبورك كان فاضي و ماضي اطلع من رأسي و لا ترجع
Your presence was empty and the past has left my mind and won't return
عالوادي
To the valley
مكتوب عليك تفسی و تروح مرسوم عليك تمثال مفضوح
It is written on you to leave and be drawn as an exposed statue
أنهي المشوار اقعد بوادي مختار
I finish the journey, sitting in my chosen valley
انا و انت بنفس الواد التقينا ولسة احباب
You and I in the same valley, we met and we're still lovers
الحياة تحكي كل شي عندك عندك اعطي
Life tells you to give everything you have
و انت هيك جنبي دارت فيكي الدنيا و رجعت
And when you stayed by my side, the world revolved around you and then went back
ما الي إلا هالحال بعد اليوم ما اكون رحال
This is my only situation from now on, I won't be a wanderer anymore
طولة عمر وراحة بال
A lifetime of peace
مكتوب علينا نكون احباب
It's written that we should be lovers
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Yazan Haifawi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@oussamabelhaj4263
أبدا المشوار، ابحث عن وادي مختار
و انت بوادو انا بواد، التقينا و صرنا احباب
الحياة تحكي، شو في عندك اعطي
و انت جيتي جنبي، يا ريت
ما
جيتي
ما إلي إلا هالحال، غير اكون رحال
أمشي وديان، اروح وانساك
آه آه آه آه
من ساعة ما شفتك بالعين، عرفت انك مفهوم موهوم
اتذكرت كتير زماننا الي راح، و الحال يصير مشكوك بالذات
مكتوب عليك تنسی و تروح مرسوم عليك تمثال مفضوح
آن، آن
لحظة الغياب يخلص يوم زي كل يوم، لكنك نار تطفي و ما
عبورك كان فاضي و ماضي اطلع من رأسي و لا ترجع
عالوادي
مكتوب عليك تفسی و تروح، مرسوم عليك تمثال مفضوح
آه، أو
آه آه آه آه
أنهي المشوار، اقعد بوادي مختار
اسة احباب
انا و انت بنفس الواد التقينا ول
الحياة تحكي، كل شي عندك عندك اعطي
و انت هيك جنبي دارت فيكي الدنيا و رجعت
ما الي إلا هالحال، بعد اليوم ما اكون رحال
طولة عمر وراحة بال
مكتوب علينا نكون احباب
آه، آه، آه، آه.
Lyrics powered
@natalielaith3545
This needs more recognition <3
@Haider_h5h5x
جيت من التيك توك
@baselabufarha8776
احلى اغنية الك
كيف مش مشهورة مش عارف !
@ahmadzawati8756
يا اخي ارجعلنا مع هيك اغاني خلينا نسرح 🖤🖤
@mariashraim9613
يا الله شو هالصوت
كيف بتغني هيك انتا
صوتك غريب
انا ما سمعت زي هيك صوت بحياتي ❤
@tonyeshak5062
this will be always the best♥️♥️♥️
@linahajeh9052
بدنا الكلمات لو سمحتووو ♥ ولا اروع من هالصوت ♡♡
@batooljammoul7490
مأروعااا 🤩🤩🤩🖤🖤
@abualrub.03
يا يزن !! 🔥🖤
@jawarajab8297
Still my fav ♥️