Zay il Ballon
Yazan Haifawi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

صحيت اليوم بفكر كيف
دخلتي حياتي بدون تعليل
عرفتك وحدة صرتي ثانية إنت مين
طب شوفي أقول لك شو رأيك هيك؟

زي البلون طيري من هون زي البلون
زي البلون طيري من هون زي البلون
طيرتيني بعالم فاضي
أحلام كثيرة بدون تحقيق
على حب على مسكة إيد
انسيت حالي شو رأيك هيك؟
زي البلون طيري من هون زي البلون
زي البلون طيري من هون زي البلون

آه يا عالم ما بعرف ليش حبيت
ليش حبيت يا ناس طلعوني مين ها البيت
مين ها البيت

زي البلون طيري من هون زي البلون
زي البلون طيري من هون زي البلون




زي البلون طيري من هون زي البلون
زي البلون طيري من هون، زي البلون

Overall Meaning

The lyrics of Yazan Haifawi's song "Zay Il Ballon" describe a feeling of being lost and directionless after falling in love with someone who has entered his life without explanation. The singer wakes up thinking about the person and questions who they are to him. The relationship is described as taking him on a flight like a balloon into an empty world filled with unfulfilled dreams and forgotten self. The chorus serves as a metaphor for the relationship, telling the person to fly away like a balloon and leave him behind.


The lyrics touch on the universal experience of falling in love suddenly and being consumed by the feelings, overwhelming any sense of reason or logic. The lyrics suggest that the singer is struggling with the fact that he cannot understand or contextulize his relationship with the person. The metaphor of the balloon is used to convey the sense of floating helplessly on the wind, unable to control one's direction.


A possible interpretation of the song is that love is like a balloon in that it is fragile and can pop if not handled with care or if the wind blows too fiercely. The singer may be telling the person to fly away like the balloon, but also acknowledging that they will sorely miss them.


Line by Line Meaning

صحيت اليوم بفكر كيف
I woke up today thinking about how


دخلتي حياتي بدون تعليل
you entered my life without explanation


عرفتك وحدة صرتي ثانية إنت مين
I met you and you became a second who are you


طب شوفي أقول لك شو رأيك هيك؟
So tell me what do you think I should say to you?


زي البلون طيري من هون زي البلون
Fly away from here like a balloon


طيرتيني بعالم فاضي
You flew me to an empty world


أحلام كثيرة بدون تحقيق
Many dreams without realization


على حب على مسكة إيد
On love, on holding hands


انسيت حالي شو رأيك هيك؟
I forgot about myself, what do you think about that?


آه يا عالم ما بعرف ليش حبيت
Oh world, I don't know why I loved


ليش حبيت يا ناس طلعوني مين ها البيت
Why did I love, people reveal to me who is in this house


مين ها البيت
Who is in this house




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Yazan Haifawi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@noortayeh8634

صحيت اليوم بفكر كيف
دخلتي حياتي بدون تعريف
عرفتك وحدة صرتي تانية انتِ مين!
طيب شوفي تـ قلك شو رأيك هيك؟
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون

طيرتيني بعالم فاضي
أحلام كتيرة بدون تحقيق
.على حب على مسكة إيد
نسيت حالي شو رأيك هيك؟
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون

اهه يا ناس ما بعرف ليش حبيت"! ليش حبيت.
اهه يا عالم طلعوني من هـ البيت .. من هـ البيت.
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون



@karammsallam2408

صحيت اليوم بفكر كيف
!دخلتي حياتي بدون تعليل
عرفتك وحدة صرتي تانية انتي مين ؟
طيب شوفي تـ قلك شو رأيك هيك؟
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون

طيرتيني بعالم فاضي
أحلام كتيرة بدون تحقيق
.على حب على مسكة إيد
نسيت حالي شو رأيك هيك؟
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون

اهه يا عالم ما بعرف ليش حبيت"! ليش حبيت.
يا ناسم طلعوني من هـ البيت .. من هـ البيت.
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون
زي البلون .. طيري من هون .. زي البلون



All comments from YouTube:

@shahadnd9185

the MUSIC !!!!!!!!!!
Im tearing up its so beautiful

@mallaksabbah6278

من 3 سنين وكل يوم بسمعها ❤❤❤❤ رهيب يزن

@aseelreade3307

زي البلوون طيري من هون , زي البلون 🎈🎈

حلوة كثير حبيتها 💚💙

@soumawiss2146

توزيع الموسيقى يجنننننننن

@aseelmh4530

ممكن حدى يشرحلي ليه يزن حيفاوي ما عملش كمان البوم بعد هذا الالبوم العظيم ؟؟!! بدنا كمان أغاني وكمان ابداع !

@5_star_stay_ot8

يزن اعتزل o(╥﹏╥)o

@zzzaaa3614

​@@5_star_stay_ot8 صدق اعتزل؟ من وين جبت الخبر ليش اعتزل صوته يجنن

@Stevejohn47

💔😭💔😭

@szwid7

@@zzzaaa3614كذب مااعتزل

@Nourlove98

ضلك نزل اغااااااااني انت مبدددددع كثييييييير!!!!!

More Comments

More Versions