Break up Fighting
Year7 Class1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bangguseoge chyeo bakhyeoseo ulgo itji malgo
Immat eopda giun eopda nuwo itji malgo
Babina meokja
Oneureun modu naega ssolge geokjeong malgo ttwieonawa
Budam gatjineun ma urineun chingujanha
Han beon deo himeul naeseo saranghae
Tto ibyeolhaedo jukjineun anha
Kkaji geot ibyeol ttawin ballo chabeoryeo
Da gachi himeul naeseo saranghae
Ibyeol ape mureup kkurchi ma
Annyeong ibyeol fighting
Seulpeun yeonghwa honjaboda nunmuljitji malgo
Seulpeojimyeon jineun geoda maeum gutge meokgo
Saenggak nanda bogo sipda tteo olliji malgo
Nolleona gaja
Oneureun modu naega ssolge geokjeong malgo ttwieonawa
Budam gatjineun ma urineun chingujanha
Dasi tto himeul naeseo saranghae
Han beon deo himeul naeseo saranghae
Tto ibyeolhaedo jukjineun anha
Kkaji geot ibyeol ttawin ballo chabeoryeo
Da gachi himeul naeseo saranghae
Ibyeol ape mureup kkurchi ma
Annyeong ibyeol
Dasi tto himeul naeseo saranghae
Han beon deo himeul naeseo saranghae
Tto ibyeolhaedo jukjineun anha
Kkaji geot ibyeol ttawin ballo chabeoryeo
Da gachi himeul naeseo da gachi himeul naeseo saranghae
Ibyeol ape mureup kkurchi ma
Annyeong ibyeol fighting
The lyrics of this song talk about heartbreak and separation. The singer is telling someone not to cry alone, and not to try to hold back their emotions. They advise them to eat well and take care of themselves instead of drowning in sorrow. The song also encourages the idea of friendship and unity, telling the listener not to worry because they have their friends with them.
The chorus repeats the phrase "Dasi tto himeul naeseo saranghae," which means "Love again, hide again," implying that the singer is encouraging the person to love again even if it means getting hurt again. The repeating of the phrase emphasizes the importance of the message and reinforces that it's okay to go through heartbreak, but one should not give up on love.
The song ends on a positive note, telling the listener not to be afraid of goodbyes and to keep moving forward, hinting that goodbye is not an end but a new beginning.
Line by Line Meaning
Uulhage seulpeun norae honja deutji malgo
Don't listen to sad songs alone
Bangguseoge chyeo bakhyeoseo ulgo itji malgo
Don't cry holding onto pillows
Immat eopda giun eopda nuwo itji malgo
There's no need to stay up or fall asleep
Babina meokja
Eat delicious food
Oneureun modu naega ssolge geokjeong malgo ttwieonawa
Today, everyone leave worries to me and run forward
Budam gatjineun ma urineun chingujanha
Don't be depressed, we are friends
Dasi tto himeul naeseo saranghae
Let's hide again and love
Han beon deo himeul naeseo saranghae
Hide and love once more
Tto ibyeolhaedo jukjineun anha
Even if we break up again, we won't regret it
Kkaji geot ibyeol ttawin ballo chabeoryeo
Let's dance to the end of separation
Da gachi himeul naeseo saranghae
Let's love together all the time
Ibyeol ape mureup kkurchi ma
Don't be sad about separation
Annyeong ibyeol fighting
Goodbye, separation, fighting
Seulpeun yeonghwa honjaboda nunmuljitji malgo
Don't shed tears more than watching a sad movie alone
Seulpeojimyeon jineun geoda maeum gutge meokgo
When you're sad, eat whatever you want with your heart
Saenggak nanda bogo sipda tteo olliji malgo
Wanna see what you wanna think, don't hesitate to come out
Nolleona gaja
Let's just run wildly
Da gachi himeul naeseo da gachi himeul naeseo saranghae
Let's love again and again together
Annyeong ibyeol fighting
Goodbye, separation, fighting
Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.