Bouquet Final
Yelle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

OK
Avance, doucement
OK
J'ai tout mon temps
Tout est permis maintenant
OK
On se comprend
Je me laisse aller
Tu m'attires comme un aimant
Hypnotisée par ce que joue le diamant
Je prends ce moment
J'me fous de ce que pensent les gens
Tout va sauter
Où serons-nous dans un an?

Ah, je te prends, je t'emballe
Ah, on résonne comme des cymbales
Ah, puisque tout est normal
Ah

Ah, bouquet final
Ah, bouquet final
OK
Mouvement précis
OK
Chorégraphie tomber au ralenti
OK
On s'est compris

Je ne sais pas vraiment
Comment ça va ni jusqu'où
Ce n'est pas la batterie
Que j'entends c'est mon pouls
La nuit tout est flou
La nuit tous les chats sont gris
Nos états sont unis
Baisons comme de bons amis

Ah, je te prends, je t'emballe
Ah, on résonne comme des cymbales
Ah, puisque tout est normal
Ah

Ah, bouquet final
Ah, bouquet final

OK
OK
OK
OK
OK
Ah, je te prends, je t'emballe
Ah, on résonne comme des cymbales
Ah, puisque tout est normal
Ah




Ah, bouquet final
Ah, bouquet final

Overall Meaning

The lyrics to Yelle's song Bouquet Final describe a moment of freedom and abandon between two people. The singer is allowing herself to be drawn in by the other person like a magnet and is hypnotized by the beauty of what the diamond represents, indicating a luxurious feeling that is captivating. She expresses that she does not care what other people think at the moment, as she is enjoying the present moment and its potential. The song describes the singer's exhilaration and acceptance of where she is and what is happening at that moment, and finishes with the repeated phrase "bouquet final" as a symbol of this singular moment.


The repeating refrain "Ah, je te prends, je t’emballe, Ah, on résonne comme des cymbales, Ah, puisque tout est normal" represents the intense connection between the singer and the other person, expressing the feeling that everything is okay and normal because of this connection. The chorus "Ah, bouquet final" emphasizes the idea of a final moment or climax, highlighting how the moment is fleeting and must be savored to its fullest.


Line by Line Meaning

Avance, doucement
Move forward, slowly


J’ai tout mon temps
I have all the time in the world


Tout est permis maintenant
Everything is allowed now


On se comprend
We understand each other


Je me laisse aller
I let myself go


Tu m’attires comme un aimant
You attract me like a magnet


Hypnotisée par ce que joue le diamant
Hypnotized by what the diamond is playing


Je prends ce moment
I take this moment


J’me fous de ce que pensent les gens
I don't care what people think


Tout va sauter
Everything will explode


Où serons-nous dans un an?
Where will we be in a year?


Ah, je te prends, je t’emballe
Ah, I take you, I pack you up


Ah, on résonne comme des cymbales
Ah, we resonate like cymbals


Ah, puisque tout est normal
Ah, since everything is normal


Ah, bouquet final
Ah, grand finale


Mouvement précis
Precise movement


Chorégraphie tomber au ralenti
Choreography falling in slow motion


On s'est compris
We understood each other


Je ne sais pas vraiment
I don't really know


Comment ça va ni jusqu’où
How it's going or where it will end


Ce n’est pas la batterie
It's not the drumbeat


Que j’entends c’est mon pouls
It's my heartbeat that I hear


La nuit tout est flou
At night everything is blurry


La nuit tous les chats sont gris
At night all cats are grey


Nos états sont unis
Our states of being are united


Baisons comme de bons amis
Let's kiss like good friends


Ah, bouquet final
Ah, grand finale




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jerome Arthur Echenoz, Alexander Vasquez, Jean Francois Perrier, Julie Budet

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@TheCleverBat

[Pont 1]
O.K, avance doucement
O.K, j’ai tout mon temps
Tout est, permis, maintenant
O.K, on se comprend

[Couplet 1]
J’me laisse aller
Tu m’attires comme un aimant
Hypnotisée par ce que joue le diamant
J'prends ce moment
J’me fous de c’que pensent les gens
Tout va sauter
Où serons-nous dans un an ?
[Refrain]
(Aaah-aaah)
Je te prends, je t’emballe
(Aaah-aaah)
On résonne comme des cymbales
(Aaah-aaah)
Puisque tout est normal
(Aaah-aaaaaaah, aaah)
Bouquet final
(Aaah, aaah-aaah)
Bouquet final

[Pont 2]
O.K, mouvements précis
O.K, chorégraphie
Tomber, au ralenti
O.K, on s’est compris

[Couplet 2]
Je ne sais pas vraiment
Comment ça va ni jusqu’où
Ce n'est pas la batterie
Que j'entends
C'est mon pouls
La nuit tout est flou
La nuit tous les chats sont gris
Nos états sont unis
Baisons comme de bons amis

[Refrain]
(Aaah-aaah)
Je te prends je t'emballe
(Aaah-aaah)
On résonne comme des cymbales
(Aaah-aaah)
Puisque tout est normal
(Aaah-aaaaaaah, aaah)
Bouquet final
(Aaah, aaah-aaah)
Bouquet final

[Interlude]
O.K., O.K., O.K., O.K
O.K

[Refrain]
(Aaah-aaah)
Je te prends je t'emballe
(Aaah-aaah)
On résonne comme des cymbales
(Aaah-aaah)
Puisque tout est normal
(Aaah-aaaaaaah, aaah)
Bouquet final
(Aaah, aaah-aaah)
Bouquet final



@Shymuxx

the lyrics /les paroles
ok
avance 
doucement 
ok 
j'ai tout mon temps 
tout est 
permis maintenant 
ok
on se 
comprend
je me laisse aller 
tu m'attire comme un aimant 
hypnotisée
par ce que joue le diamant
je prend ce moment
je me fous de ce que pensent les gens 
tout va sauter 
ou serons nous dans un an
je te prend je t'emballe
on résonne comme des cymbales
puisque tout est normal
bouquet finale
ok
mouvements
précis
ok
chorégraphie
tomer 
au ralenti
ok
on s'est compris
je ne sais pas vraiment 
comment ca va ni jusqu'ou
ce n'est pas la batterie
que j'entends 
c'est mon pouls
la nuit tout est flou 
la nuit tout les chats sont gris
nos états sont unis
baisons comme de bons amis
je te prend je t'emballe
on résonne comme des cymbales
puisque tout est normal
bouquet finale
ok
ok
ok
ok
je te prend je t'emballe
on résonne comme des cymbales
puisque tout est normal
bouquet finale



@luiz90s

[English lyrics]
OK – Come here slowly
OK – I'm in no rush
It's all allowed right now
OK – That's understood

Let myself go
I'm drawn like a magnet
Hypnotized by the needle on the record
Taking this time
Don't care what people think

It's all gonna pop
Where will we be in a year?

Pull you in, I kiss you
We ring like cymbals
Since this is all normal
The grand finale

OK – Precise movements
OK – Choreography
We fall in slow motion
OK – That's understood

Don't really know how
How far this is gonna go
Those aren't drums I'm hearing
That's my pulse
In the night all is dark
At night all cats are black
United are our states
Let's fuck like good friends

Pull you in, I kiss you
We ring like cymbals
Since this is all normal
The grand finale

OK [5x]

Pull you in, I kiss you
We ring like cymbals
Since this is all normal
The grand finale



@100MUSICLOVE

YELLE “Bouquet Final”  http://ow.ly/D9yH2 (Official Lyric Video Premiere)

The world must be ready! Following the return of Alizée, another big French music name is back to the business. It’s time to YELLE. http://ow.ly/D9yKF  The band formed by the lead singer and namesake Yelle (Julie Budet), GrandMarnier (Jean-François Perrier) and Tepr (Tanguy Destable) has premiered its brand new single entitled “Bouquet Final“.


Following the release of the buzz single “L’amour parfait” in 2013,  http://ow.ly/D9yQm   the new song produced by Dr. Luke, Cirkut and Alexander Castillo is confirmed as the first taste of its upcoming third studio album, “Complètement fou“, released on September 30, 2014 via Kemosabe Records. This album serves as the follow-up to its 2011 offer “Safari Disco Club“. 


YELLE - Bouquet Final (Lyrics) http://ow.ly/D9yZJ



All comments from YouTube:

@harajukuspork

Words cannot begin to describe how much I love this song

@pbrady696

My favorite song on the album!

@jakubliptak5349

Mine too :)

@julestheraccoon

Same!

@OmarSunAndLights

the app is really great omfg. congrats yelle and her team :D

@joebloggsy

This song is such a tune.... Blows my mind!

@snapphanen

One of the absolute best from Yelle

@tallatini549

this gives me life!

@chubydukskruber7969

Je suis hypnotisé. Merci Yelle

@usbgato

i cannot stop hearing this song! it's amazing and addicting, really nice work!

More Comments

More Versions