Budet rose to fame on MySpace when she posted a song titled "Short Dick Cuizi", dissing Cuizinier, a member of the Parisian hip-hop group TTC.
With producer and close friend GrandMarnier, Budet has recorded a début album Pop-Up, after her hit single "Je veux te voir" (a finalised version of "Short Dick Cuizi"). The song, which samples the bassline from 20 Fingers' 1994 club hit Short Dick Man, received heavy airplay on MTV. She was also featured on Fatal Bazooka's song "Parle à ma main" in 2007. In February 2008 she performed the track "À cause des Garçons" on the BBC Three series "Lily Allen and Friends". The series claimed that this was her first appearance on UK television. She was MTV's 'Artist of the Week' for the week of 24th March-30th March 2008, appearing during adverts.
Yelle's second single "A cause des garçons/ACDG" is a cover song from an homonym 80's French band. A remixed version of the track by Riot in Belgium was featured on the soundtrack of Electronic Arts' computer game; Need for Speed: ProStreet. The song was also used as the opening song for the Moschino Spring Summer 2008 runway show
As of 2008, it is also featured in an advert being broadcast in Quebec for Telus, a Canadian telecommucations company and the 24th March episode of 'The Hills'. Her single "Je veux te voir" was featured on the series 4 final episode of Entourage, in the opening scene when the gang arrives in Cannes, and her single "Ce jeu" was played on Gap's and H & M's shop soundtrack in summer 2008.
The DJ Tepr has been touring with her and already remixed three Yelle's songs "A cause des garçons/ACDG" , "Je veux te Voir/Short Dick Cuizi" and "Ce Jeu".
Sites: YouTube, SoundCloud, Discogs, MusicBrainz, Wikipedia, Deezer, Twitter and www.yelle.fr (official)
Coca Sans Bulles
Yelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une paire de mecs qui s'enfument
Les minutes passent une à une
Je les vois toutes (Trop bien)
Les blondes sont blondes même les brunes
Elles sont pareilles dans la brume
Je sors dehors voir la lune
Je taxe une cigarette alors que je ne fume pas
demain c'est promis j'arrête
De toute façon, j'fume pas
Je fais semblant d'écouter
L'histoire de ta vie moisie
Non pas que je sois blasé
Mais bon, j'm'ennuie
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse sur une samba
Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Arrêtons sur la piste
Gaffe à ton cul ça glisse
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
Cette fête est un vrai succes
Merci d'mavoir invité
Aller encore un effort
Si je n'danse pas, je dors
On est ensemble mais c'est vide
Les tattoos plissent sous les rides
Et dans un ensemble vide y a rien (c'est mort)
Visage rétroéclairé
Tu regardes tes pouces pas tes pieds
Prince apparaît devant toi
Tu ne le vois même pas
Les filles qui s'emparent du bar
Les mecs à l'affut derrière
Même ceux qui rentreront seul diront qu'c'était super
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse sur une samba
Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Arrêtons sur la piste
Gaffe à ton cul ça glisse
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
La question est, est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
La question est, est-ce que j'm'ennuie?
Oui j'm'ennuie
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse sur une samba
Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Les images parlerons
Demain d'une fête magique
Sublime et unique
Ou je n'étais pas
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
The song "Coca Sans Bulles" by Yelle is about attending a party where the singer is having a good time despite feeling detached from the people around them. The song opens with the singer observing their surroundings - a glass of Coca-Cola without bubbles, people smoking, and time passing slowly. They mention that everyone looks the same in the haze of the party, with no distinction between blonde or brunette. The singer pretends to listen to a boring story and requests a cigarette, promising to quit the next day, even though they don't smoke.
The chorus is repetitive and emphasizes the singer's conflicting emotions. They claim they are having fun dancing and moving to the rhythm of the music, but admit they are also bored and want to leave. The party seems empty to the singer and they feel disconnected from those around them. The bridge asks the question if the singer is having fun or if they are bored, with the final answer being that they are not bored, but they are not completely having fun either.
The song highlights the theme of existentialism and isolation, as the singer attends a party but feels alone and unfulfilled. The upbeat music contrasts with the melancholic lyrics, emphasizing the dichotomy present in the situation. The song resonates with those who attend social events in which they don't feel like they belong and serves as a reminder that social connectivity doesn't always equate to personal fulfillment.
Line by Line Meaning
Un verre de coca sans bulles
Having a boring drink without even the fizz
Une paire de mecs qui s'enfument
Two guys smoking and polluting the room
Les minutes passent une à une / Je les vois toutes (Trop bien)
Time is ticking away and I am watching it go by (not enjoying it)
Les blondes sont blondes même les brunes / Elles sont pareilles dans la brume
Blondes are like other blondes, even brunettes blend in
Je sors dehors voir la lune / Elle est nouvelle (Putain)
Going outside to check out the moon but it's just a regular one (disappointed)
Je taxe une cigarette alors que je ne fume pas / demain c'est promis j'arrête / De toute façon, j'fume pas
Bumming a smoke even though I don't smoke, promising to quit tomorrow (not really trying)
Je fais semblant d'écouter / L'histoire de ta vie moisie / Non pas que je sois blasé / Mais bon, j'm'ennuie
Pretending to listen to your boring life story, not because I'm jaded, but because I'm bored
Mais non je n'm'ennuie pas / C'est vraiment trop sympa / J'm'amuse comme Gotainer / Qui danse sur une samba
No, I'm not bored, it's really fun, I'm having a blast like Gotainer dancing to samba
Mais non je n'm'enfuie pas / Je reste encore un peu / Je vais faire les 100 pas / En bougeant mes cheveux
No, I'm not leaving yet, I'll stay a little longer and walk around swinging my hair
Arrêtons sur la piste / Gaffe à ton cul ça glisse / Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Let's stop dancing, be careful not to slip, I don't want you to break your hip while trying to have fun
On est ensemble mais c'est vide / Les tattoos plissent sous les rides / Et dans un ensemble vide y a rien (c'est mort)
We're together but it's empty, tattoos wrinkling as we age, and in an empty group, there's nothing (it's dead)
Visage rétroéclairé / Tu regardes tes pouces pas tes pieds / Prince apparaît devant toi / Tu ne le vois même pas
Your backlit face is looking at your thumbs, not your feet, Prince appears in front of you but you don't even see him
Les filles qui s'emparent du bar / Les mecs à l'affut derrière / Même ceux qui rentreront seul diront qu'c'était super
Girls taking over the bar, guys lurking behind, even those who go home alone will say it was great
La question est, est-ce que j'm'amuse? / Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse / Est-ce que j'm'amuse? / Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse / Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse / Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
The question is, am I having fun? Yes, I'm having fun (repeated multiple times)
La question est, est-ce que j'm'ennuie? / Oui j'm'ennuie
The question is, am I bored? Yes, I'm bored
Les images parlerons / Demain d'une fête magique / Sublime et unique / Ou je n'étais pas
Images will speak of a magical, sublime, and unique party tomorrow that I wasn't even at
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: ALEXANDER VASQUEZ, HENRY WALTER, JEAN PERRIER, JEROME ECHENOZ, JULIE BUDET, LUKASZ GOTTWALD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RichardGotainer
Citer "le sampa" c'est sympa ! Merci Yelle <3
@ericden3904
Best words from Yelle, nice electronic bored voice full of peps. She says what we would be able to say. We never know what exactly happens to us if we get bored in a poor party.
@electricmiss
Complètement folle du break de 2:13 à 3:00 ..... 😵😵😵😵 ❤️❤️❤️ 👌 Ce titre serait génial en clip !
@andrewrocks10
Yes it is so good!!!!!
@ladygaga13000
l'une des meilleur de l'album !!! <3 yelle n'a pas perdu de son originalité ;)
@Kennymacdougall
This is the Introvert Song! I love it! Exactly how I feel!!!!
@TheDemonsunleashed
Americans should listen to more foreign music. I'm having a great time!
@gqpitts83
Yes 👏
@MrMinusguy
it's written by an american though lmao
@Desperoy
MrMinusguy It’s not.