Budet rose to fame on MySpace when she posted a song titled "Short Dick Cuizi", dissing Cuizinier, a member of the Parisian hip-hop group TTC.
With producer and close friend GrandMarnier, Budet has recorded a début album Pop-Up, after her hit single "Je veux te voir" (a finalised version of "Short Dick Cuizi"). The song, which samples the bassline from 20 Fingers' 1994 club hit Short Dick Man, received heavy airplay on MTV. She was also featured on Fatal Bazooka's song "Parle à ma main" in 2007. In February 2008 she performed the track "À cause des Garçons" on the BBC Three series "Lily Allen and Friends". The series claimed that this was her first appearance on UK television. She was MTV's 'Artist of the Week' for the week of 24th March-30th March 2008, appearing during adverts.
Yelle's second single "A cause des garçons/ACDG" is a cover song from an homonym 80's French band. A remixed version of the track by Riot in Belgium was featured on the soundtrack of Electronic Arts' computer game; Need for Speed: ProStreet. The song was also used as the opening song for the Moschino Spring Summer 2008 runway show
As of 2008, it is also featured in an advert being broadcast in Quebec for Telus, a Canadian telecommucations company and the 24th March episode of 'The Hills'. Her single "Je veux te voir" was featured on the series 4 final episode of Entourage, in the opening scene when the gang arrives in Cannes, and her single "Ce jeu" was played on Gap's and H & M's shop soundtrack in summer 2008.
The DJ Tepr has been touring with her and already remixed three Yelle's songs "A cause des garçons/ACDG" , "Je veux te Voir/Short Dick Cuizi" and "Ce Jeu".
Sites: YouTube, SoundCloud, Discogs, MusicBrainz, Wikipedia, Deezer, Twitter and www.yelle.fr (official)
Jeune Fille Garnement
Yelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quant elle ne mords pas elle ment
A connue le goût du sang
En fréquentant ce garçon
Jeune fille habilement
Écorchée comme ses vêtements
Après ses rendez-vous galants
Un suçon dans le cou
Épaule tournée vers la joue
Bébé requin n'a pas peur
Des profondeurs de l'océan
Jeune fille acharnement
Charmante comme un armement
Rayera ton nom sur le sol
En souriant de toutes ses dents
Jeune, jeune, jeune
Jeune fille garnement
Jeune, jeune, jeune
As-tu peur du non?
Jeune fille garnement
Sûrement nue sous ses vêtements
Lorsqu'on lui pose gentiment
Ne répond pas aux questions
Jeune fille habilement
Au cœur de la discussion
La nicotine et la mente
Dans un silence de plomb
Un frisson dans le dos
Cheveux collés sur la peau
Rouge vermillon n'a pas peur
Quant il s'agit de passion
Jeune fille acharnement
Charmante comme un armement
Rayeras ton nom de son carnet
En souriant de toutes ses dents
Jeune, jeune, jeune
Jeune fille garnement
Jeune, jeune, jeune
As-tu peur du non?
Jeune, jeune, jeune
Jeune fille garnement
Jeune, jeune, jeune
As-tu peur du non?
Jeune fille garnement
Quant elle ne mords pas elle ment
A connue le goût du sang
En fréquentant ce garçon
Jeune fille habilement
Écorchée comme ses vêtements
Après ses rendez-vous galants
Pense à sa reconversion
Un suçon dans le cou
Épaule tournée vers la joue
Bébé requin n'a pas peur
Des profondeurs de l'océan
Jeune fille acharnement
Charmante comme un armement
Rayera ton nom sur le sol
En souriant de toutes ses dents
Jeune fille garnement
Jeune, jeune, jeune
Jeune fille garnement
Jeune, jeune, jeune
As-tu peur du non?
Jeune, jeune, jeune
Jeune fille garnement
Jeune, jeune, jeune
As-tu peur du non?
The song "Jeune Fille Garnement" by Yelle explores the complex and unpredictable nature of a young woman who is rebellious, cunning, and sexually liberated. The lyrics suggest that this young woman has been exposed to the darker aspects of life through her relationship with a certain boy, as she has "known the taste of blood" and "bears the scars of her clothes." Despite her apparent toughness, however, this young woman is also depicted as vulnerable and uncertain, as she struggles with the ambiguity of her situation and the pressure to conform to societal norms.
Throughout the song, Yelle uses vivid imagery to convey the conflicting emotions and experiences of this young woman. The lines "a shiver down her spine" and "hair stuck to her skin" suggest a sense of physical vulnerability, while the references to "nicotine and lies" and "smiling with all her teeth" hint at the emotional turmoil beneath her seemingly confident exterior. The repeated refrain of "Jeune fille garnement" further emphasizes the ambiguity of this young woman's character, as the use of both "jeune fille" (young girl) and "garnement" (scoundrel) suggests that she is both innocent and guilty of something.
Overall, "Jeune Fille Garnement" is a powerful exploration of the complexities of adolescence and the struggle to assert oneself in a world that can be both exhilarating and dangerous.
Line by Line Meaning
Jeune fille garnement
A mischievous young girl
Quant elle ne mords pas elle ment
When she's not biting, she's lying
A connue le goût du sang
She knows the taste of blood
En fréquentant ce garçon
By seeing that boy
Jeune fille habilement
A skillful young girl
Écorchée comme ses vêtements
As torn up as her clothes
Après ses rendez-vous galants
After her romantic meetings
Pense à sa reconversion
She thinks about her future career
Un suçon dans le cou
A hickey on her neck
Épaule tournée vers la joue
Shoulder turned towards the cheek
Bébé requin n'a pas peur
Baby shark isn't afraid
Des profondeurs de l'océan
Of the depths of the ocean
Jeune fille acharnement
A determined young girl
Charmante comme un armement
Charming like a weapon
Rayera ton nom sur le sol
She'll scratch your name on the ground
En souriant de toutes ses dents
While smiling with all her teeth
Jeune, jeune, jeune
Young, young, young
As-tu peur du non?
Are you afraid of saying no?
Sûrement nue sous ses vêtements
Most likely naked under her clothes
Lorsqu'on lui pose gentiment
When kindly asked
Ne répond pas aux questions
She doesn't answer the questions
Au cœur de la discussion
In the heart of the conversation
La nicotine et la mente
Nicotine and lies
Dans un silence de plomb
In a deadly silence
Un frisson dans le dos
A shiver down the back
Cheveux collés sur la peau
Hair stuck to the skin
Rouge vermillon n'a pas peur
Vermillion red isn't afraid
Quant il s'agit de passion
When it comes to passion
Rayeras ton nom de son carnet
She'll erase your name from her notebook
Jeune fille garnement
A mischievous young girl
As-tu peur du non?
Are you afraid of saying no?
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: JEAN PERRIER, JULIE BUDET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@antonin4542
This deserves to be the song of a fashion show
@tiziangela949
c'est la premiere fois que j'ecoute ce chanson. je l'aime beaucoup. Yelle est magnifique!
@blacknight9448
Moi je l'ecoute beaucoup
@delbartannesophie5364
Un des meilleurs titres de Yelle
@jdriele
Parmis 30 autres ^^
@emmanuel7489
Bébé requin n'a pas peur des profundeurs de l'océan... <3
@denisesatx
Hello from 2021! I love this song❤
@abysslucy
Entendue en live c'est une tuerie
@schade8414
Chanson très cool!😎
@sirwilliamscott8541
When ifirst heard this track i lost my mind thanks ❤