Budet rose to fame on MySpace when she posted a song titled "Short Dick Cuizi", dissing Cuizinier, a member of the Parisian hip-hop group TTC.
With producer and close friend GrandMarnier, Budet has recorded a début album Pop-Up, after her hit single "Je veux te voir" (a finalised version of "Short Dick Cuizi"). The song, which samples the bassline from 20 Fingers' 1994 club hit Short Dick Man, received heavy airplay on MTV. She was also featured on Fatal Bazooka's song "Parle à ma main" in 2007. In February 2008 she performed the track "À cause des Garçons" on the BBC Three series "Lily Allen and Friends". The series claimed that this was her first appearance on UK television. She was MTV's 'Artist of the Week' for the week of 24th March-30th March 2008, appearing during adverts.
Yelle's second single "A cause des garçons/ACDG" is a cover song from an homonym 80's French band. A remixed version of the track by Riot in Belgium was featured on the soundtrack of Electronic Arts' computer game; Need for Speed: ProStreet. The song was also used as the opening song for the Moschino Spring Summer 2008 runway show
As of 2008, it is also featured in an advert being broadcast in Quebec for Telus, a Canadian telecommucations company and the 24th March episode of 'The Hills'. Her single "Je veux te voir" was featured on the series 4 final episode of Entourage, in the opening scene when the gang arrives in Cannes, and her single "Ce jeu" was played on Gap's and H & M's shop soundtrack in summer 2008.
The DJ Tepr has been touring with her and already remixed three Yelle's songs "A cause des garçons/ACDG" , "Je veux te Voir/Short Dick Cuizi" and "Ce Jeu".
Sites: YouTube, SoundCloud, Discogs, MusicBrainz, Wikipedia, Deezer, Twitter and www.yelle.fr (official)
Tristesse/Joie
Yelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu nous cherches tous
Je ne fais jamais le premier pas
Même quand mon cœur souffre
Je suis heureuse
Tu es envieuse
Tu es bien plus forte que moi
C'est ton choix
On ne sait pas pourquoi
Et je suppose que quand tu bosses
Tu n'sais pas pour qui
Non plus
Arrête tes salades maintenant s'il te plaît
Je veux la paix, la vie m'appelle
Laisse moi tranquille, je m'en vais
Tristesse, Joie c'est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c'est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c'est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c'est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Je vis, je pleure, bonheur
Je souffre, malheur
J'me couche t'à l'heure
Je n'ai pas le temps d'attendre que tu te déshabilles
D'autres plaisirs m'attendent
Je speed si je reste immobile
Mes souvenirs seront vides comme cette boîte de vitamines
L'amour me sert de fil conducteur
Ta bouche me sert de détonateur
La dead line arrive, je n'ai pas peur
Attrape-moi si tu peux, je vis à 100 à l'heure
Tristesse, Joie c'est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c'est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c'est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c'est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie
A mort
Je suis en vie
A mort
Je suis en vie
A mort
Je suis en vie
A mort
The lyrics of Yelle's "Tristesse/Joie" explore the dichotomy between sadness and joy in life. The song begins by describing someone who is constantly observing and searching for companionship, yet hesitant to initiate any interaction. The singer then admits that even though she is happy, there are others who are envious of her. Despite this, they all share a common experience.
The chorus echoes this sentiment, acknowledging the incongruity between the two emotions and requesting a moment to fully appreciate the ride. The second verse delves into the idea that life is too short, and we must seize the moment before it passes us by. The line "I am alive until death" emphasizes the importance of living in the present, as we do not know what the future holds.
The song's hook, "Tristesse/Joie c'est comme ça" (Sadness/Joy, that's how it is), emphasizes the idea that life is a journey of ups and downs, and we must embrace all aspects of it. The singer's high energy and unapologetic approach to life suggests a desire to enjoy everything it has to offer. Overall, "Tristesse/Joie" is a song about living life to the fullest, experiencing both the good and the bad, and appreciating the journey as a whole.
Line by Line Meaning
Tu nous guettes tous
You watch us all
Tu nous cherches tous
You search for us all
Je ne fais jamais le premier pas
I never take the first step
Même quand mon cœur souffre
Even when my heart is hurting
Je suis heureuse
I am happy
Tu es envieuse
You are envious
Tu es bien plus forte que moi
You are much stronger than me
Mais nous sommes nombreux
But we are many
C'est ton choix
It's your choice
On ne sait pas pourquoi
We don't know why
Et je suppose que quand tu bosses
And I suppose that when you work
Tu n'sais pas pour qui
You don't know for whom
Non plus
Either
Arrête tes salades maintenant s'il te plaît
Stop your nonsense now please
Je veux la paix, la vie m'appelle
I want peace, life is calling me
Laisse moi tranquille, je m'en vais
Leave me alone, I'm leaving
Tristesse, Joie c'est comme ça
Sadness, Joy that's how it is
Accorde nous un instant
Give us a moment
Tu m'emmènes pour un aller simple
You're taking me for a one-way trip
Je vis, je pleure, bonheur
I live, I cry, happiness
Je souffre, malheur
I suffer, misfortune
J'me couche t'à l'heure
I go to bed late
Je n'ai pas le temps d'attendre que tu te déshabilles
I don't have time to wait for you to undress
D'autres plaisirs m'attendent
Other pleasures are waiting for me
Je speed si je reste immobile
I rush even when I'm still
Mes souvenirs seront vides comme cette boîte de vitamines
My memories will be empty like this box of vitamins
L'amour me sert de fil conducteur
Love is my guiding thread
Ta bouche me sert de détonateur
Your mouth acts as my detonator
La dead line arrive, je n'ai pas peur
The deadline is coming, I'm not afraid
Attrape-moi si tu peux, je vis à 100 à l'heure
Catch me if you can, I live at 100 miles per hour
Je suis en vie à mort
I am alive to the fullest
La mort jusqu'ici
Death until now
Je suis en vie
I am alive
A mort
To the fullest
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JEAN FRANCOIS PERRIER, JULIE BUDET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind