Yeti Lane:
A french band.

The Bandmembers:
Charlie : Drums & p… Read Full Bio ↴Yeti Lane:
A french band.

The Bandmembers:
Charlie : Drums & percussions, synthesizers, organ, mellotron, drumbox and loops.
Ben : Vocals, acoustic & electric guitar, bass, portasound, synthesizers.
LoAc : Vocals, acoustic & electric guitar, bass, bass synth, synthesizers, organ, mellotron...

From Myspace:
Guitars that evoke both David Grubbs and Velvet Underground, woven over a synthetic patchwork of vintage keyboards and set off by intense drums with patterns pulled right from the 70s: this might be the recipe of the magical potion called Yeti Lane, concocted by Ben, LoAc and Charlie, all members of the group Cyann & Ben.
A new adventure began when the three musicians strayed from the ethereal atmospheres and lyrical flights dear to Cyann & Ben to embrace a more direct and rhythmic indie rock. They entered a new playing field with a wider range of influences that effortlessly meld pop melodies and tribal beats, krautrock synthesizers and hypnotic guitars.
The trio quickly began composing and recording new tracks in its own studio, created especially for the occasion to capture this new expressive energy.
The composition is exquisitely precise. Instead of snubbing the pop format, Yeti Lane plays with it: taking it to a new space and adding a dose of epic rock and savvy arrangements.
The sound, rooted in the rock tradition, also takes up a clever do-it-yourself approach, hovering between vintage and modernity.
In line with a certain New York scene, Yeti Lane unveils modern psychedelics that voluntarily recall Syd Barrett, Kraftwerk and The Flaming Lips.

-
Yeti Lane Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ถ้าเธอเป็นสิงห์งั้นลิงก็คงเป็นฉัน
ให้เข้ากันไม่เห็นมันเข้ากันได้
ก็เธอเป็นเสือฉันคงต้องเป็นอย่างนี้
ดูๆกี่ทีอย่างนี้ก็ไปกันใหญ่
เพียงตอนเช้าก็ดีแสนดีไม่มีพิษภัย
ตกตอนสายก็เอาแล้วไงต้องมีเรื่องใหญ่
ไม่รู้ว่าทำไม เธอก็ยียวนฉันเองก็กวนใจ
ไม่มีเบื่อไม่ยอมแพ้กัน แต่วันนี้เจอเธอหัวใจก็เริ่มสั่น

มันเหมือนขาดหาย อยากจะให้เธอกวนฉันไปทุกวัน
ก็อย่างที่เห็นฉันยังเมื่อไหร่เมื่อนั้น
ต้องกัดกันต้องเว้าต้องวาดลวดลาย
ไม่ขัดไม่แย้งเรี่ยวแรงไม่ตกสักครั้ง
ยังไงก็ขอตรงข้ามกันคนละฝ่าย
เพียงตอนเช้าก็ดีแสนดีไม่มีพิษภัย
ตกตอนสายก็เอาแล้วไงต้องมีเรื่องใหญ่
ไม่รู้ว่าทำไม เธอก็ยียวนฉันเองก็กวนใจ
ไม่มีเบื่อไม่ยอมแพ้กัน แต่วันนี้เจอเธอหัวใจก็เริ่มสั่น
มันเหมือนขาดหาย อยากจะให้เธอกวนฉันไปทุกวัน
ตกตอนสายก็เอาแล้วไงต้องมีเรื่องใหญ่
ไม่รู้ว่าทำไม เธอก็ยียวนฉันเองก็กวนใจ
ไม่มีเบื่อไม่ยอมแพ้กัน แต่วันนี้เจอเธอหัวใจก็เริ่มสั่น
มันเหมือนขาดหาย อยากจะให้เธอกวนฉันไปทุกวัน
เธอก็ยียวนฉันเองก็กวนใจ

ไม่มีเบื่อไม่ยอมแพ้กัน แต่วันนี้เจอเธอหัวใจก็เริ่มสั่น
มันเหมือนขาดหาย อยากจะให้เธอกวนฉันไปทุกวัน

Overall Meaning

The above lyrics are from the song "Lonesome George" by Yeti Lane. The song is in Thai language and translates to "If you are a lion, then the monkey must be me. We have to get along and we cannot avoid each other. If you are a tiger, then I must be like this. We go big together every time we see each other. The morning is good and safe without danger. In the evening, we have to do something big. I don't know why you mess with me, and I also get upset. I am never bored and never lose to you, but today, I saw you, and my heart is shaking. It feels like something is missing, and I want you to mess with me every day."

The song seems to be about two people who are very different from each other, and initially, their personalities clash. One of them is like a ferocious animal, while the other is like a peaceful monkey. However, despite their differences, they share a close bond and cannot avoid each other. The main singer seems to enjoy this chaos, and the other person finds it increasingly difficult to resist the main singer's charm. Though they seem to have gone through some problems, they bring out the best in each other, and the singer wants to have this feeling every day.

Line by Line Meaning

ถ้าเธอเป็นสิงห์งั้นลิงก็คงเป็นฉัน
If you were a lion, then I must be a monkey

ให้เข้ากันไม่เห็นมันเข้ากันได้
We should try to get along even though it might be difficult

ก็เธอเป็นเสือฉันคงต้องเป็นอย่างนี้
Since you are the tiger, then I must be like this

ดูๆกี่ทีอย่างนี้ก็ไปกันใหญ่
No matter how many times we look at each other like this, we still end up together in the end

เพียงตอนเช้าก็ดีแสนดีไม่มีพิษภัย
In the morning it's good, very nice, without any danger

ตกตอนสายก็เอาแล้วไงต้องมีเรื่องใหญ่
Even though we've been through some difficult times, we always come out of it together and stronger

ไม่รู้ว่าทำไม เธอก็ยียวนฉันเองก็กวนใจ
I don't know why, but you always drive me crazy and make me worried

ไม่มีเบื่อไม่ยอมแพ้กัน แต่วันนี้เจอเธอหัวใจก็เริ่มสั่น
We don't get bored and we don't give up on each other, but today when I saw you, my heart started to shake

มันเหมือนขาดหาย อยากจะให้เธอกวนฉันไปทุกวัน
It feels like something is missing when you're not around, I want you to bother me every day

ก็อย่างที่เห็นฉันยังเมื่อไหร่เมื่อนั้น
Just like you've always seen me, from then until now

ต้องกัดกันต้องเว้าต้องวาดลวดลาย
We have to deal with conflicts and differences, and find ways to compromise

ไม่ขัดไม่แย้งเรี่ยวแรงไม่ตกสักครั้ง
We never argue or fight, we are always gentle and never fall apart

ยังไงก็ขอตรงข้ามกันคนละฝ่าย
But somehow we always seem to oppose each other

เพียงตอนเช้าก็ดีแสนดีไม่มีพิษภัย
In the morning it's good, very nice, without any danger

ไม่รู้ว่าทำไม เธอก็ยียวนฉันเองก็กวนใจ
I don't know why, but you always drive me crazy and make me worried