Sara
Yevgueni Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zeg is meneer, waar is Sara gebleven? Sara komt nooit meer terug.
Sara, meneer, was de tijd van m'n leven, maar ze komt nooit meer terug.

Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer, Sara komt nooit meer terug.

De gordijnen al dicht, maar wij zaten nog binnen.
Dat gebeurde wel vaker toen.
Voor ons moest de nacht dan nog echt goed beginnen,
overdag was er toch niets te doen.
En de nacht die bleef duren zolang zij dat wou
en wij hoopten maar dat ie nooit eindigen zou

Maar zeg 's meneer waar is Sara gebleven, Sara komt nooit meer terug.
Sara meneer was de tijd van m'n leven, maar ze komt nooit meer terug.

De lege glazen die plaatsten we sluw op het randje van de toog.
We wachten dan af als een stel oude bokken tot Sara voorover boog.
En wij drinken 'lijk zot want hoe meer glazen leeg
hoe meer inzicht je in Sara's binnenkant kreeg.

Maar zeg 's meneer waar is Sara gebleven, Sara komt nooit meer terug.
Sara meneer was de tijd van m'n leven, maar ze komt nooit meer terug.

Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer, Sara komt nooit meer terug.

En Sara die draaide ook altijd de platen die je het liefste wou horen.
Steeds dezelfde liedjes, maar ze klonken elke keer weer beter dan ooit tevoren.
En dan sprongen we op tafel, de stoelen opzij
Wie gaat 'Waltzing Mathilda' met mij ?

En zeg 's meneer waar is Sara gebleven, Sara komt nooit meer terug.
Sara meneer was de tijd van m'n leven, maar ze komt nooit meer terug.





Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer, Sara komt nooit meer terug.
Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer, Sara komt nooit meer terug.

Overall Meaning

The lyrics of Yevgueni's song "Sara" tell the story of a woman named Sara who was the best time of the singer's life, but who will never return. The singer, addressing "meneer" (meaning "sir" in Dutch), laments the fact that Sara is gone and reminisces about the times they spent together. The house where they used to meet has been sold and the bar where they would drink is now gone, serving as a tangible reminder that Sara is truly gone for good.


The lyrics describe the fond memories the singer has of Sara, and how she would play the songs they loved on repeat, each time sounding better than before. The two would drink and talk, waiting for Sara to lean over the bar so they could catch a glimpse of her. Time would stand still when they were together, and the singer longs for those days to return. It is clear that Sara was an important figure in the singer's life, one that he will never forget and will always miss.


Line by Line Meaning

Zeg is meneer, waar is Sara gebleven? Sara komt nooit meer terug.
Asking about the whereabouts of Sara, who will never return again.


Sara, meneer, was de tijd van m'n leven, maar ze komt nooit meer terug.
Sara was the best time of my life, but now she will never return.


Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer, Sara komt nooit meer terug.
The house has been sold and the bar has been demolished, and Sara will never return again.


De gordijnen al dicht, maar wij zaten nog binnen.
The curtains were already closed, but we were still inside.


Dat gebeurde wel vaker toen.
This happened quite often in the past.


Voor ons moest de nacht dan nog echt goed beginnen, overdag was er toch niets te doen.
For us, the night was when the real fun began, since there was nothing to do during the day.


En de nacht die bleef duren zolang zij dat wou en wij hoopten maar dat ie nooit eindigen zou
The night felt like it would go on forever, as long as Sara wanted it to, and we hoped it would never end.


De lege glazen die plaatsten we sluw op het randje van de toog.
We slyly placed our empty glasses on the edge of the bar.


We wachten dan af als een stel oude bokken tot Sara voorover boog.
We waited like a bunch of old goats until Sara leaned over.


En wij drinken 'lijk zot want hoe meer glazen leeg hoe meer inzicht je in Sara's binnenkant kreeg.
We drank like crazy because the more glasses we emptied, the more insight we gained into Sara's inner self.


En Sara die draaide ook altijd de platen die je het liefste wou horen.
Sara always played the songs that you wanted to hear the most.


Steeds dezelfde liedjes, maar ze klonken elke keer weer beter dan ooit tevoren.
The same songs repeated, but they sounded better than ever before.


En dan sprongen we op tafel, de stoelen opzij Wie gaat 'Waltzing Mathilda' met mij ?
And then we jumped on the table, pushing the chairs aside. Who's going to do 'Waltzing Mathilda' with me?


Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer, Sara komt nooit meer terug.
The house has been sold and the bar has been demolished, and Sara will never return again.


Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer, Sara komt nooit meer terug.
The house has been sold and the bar has been demolished, and Sara will never return again.




Contributed by Josiah J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions