There are at least two artists sharing the name Yi: 1) an AC/RnB singer-son… Read Full Bio ↴There are at least two artists sharing the name Yi: 1) an AC/RnB singer-songwriter in France; 2) a punk band from Oakland, California.

1. Yi is a Filipina singer-songwriter based in Paris. Her repertoire ranges from adult contemporary ballads to RnB/soul to crossover jazz. She writes and sings in English, French and Spanish. In 2020, Yi released her debut album, Permanently Transient and her follow-up, Soulfool. Her sophomore album spawned the UK Songwriting Contest semi-finalist song, "Alcohol". She is releasing her third album, Nina Someone, in February 2023.

2. Yi are a punk band from Oakland, California. They like to play fun shows and record for fun mostly.

Yi
Yi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sabía que no ibas a estar pa mí
Desde hacía días
Hoy llueve en Madrid como hacía mil años hermano
Que no llovía
Sabía que no ibas a estar para siempre
Pero soy ese que nunca entiende
A tiempo la verdad

No me queda sitio pa más dolor
No me verás ir detrás de otro amor
Tú tienes la espada y la pared
Yo no tengo sitio pa más dolor
Si quedan cenizas apágalas
Si quedan cenizas apágalas
Si quieres me tiras y si no, no
No me queda sitio pa más dolor

Has estado pillada de un pibe que en este momento no sé ni si era yo
Quisiera volver
Como cualquiera
Para hacerlo mejor
En el hood los chavales me dicen que tire palante con este puñal en la espalda
Me veo gritando a mi yo del pasado
Nada se alarga, disfrútalo

Me estoy acordando de tu calor
Si esperas un WhatsApp olvídalo
No renta mi voz en los audios
Y menos si tengo tan cerca el ron
Sabía que ibas a ser mi cruz
Lo pasé porque eres tú
Espero que encuentres tu puto descanso bebiendo del vaso de algún cabrón

Dicen que lo que se pira vuelve pero si se pira yo ya no confío,
Quieres verme loco consumido

Dicen que lo que se pira vuelve pero si se pira yo ya no confío

En prisma los platos se sirven fríos primo tengo a los pibes armando lío, sé que
tienes los pibes tirando insta
Pero sé que eres lista y me has elegido
He pasado por algo parecido
Te dio flechas cupido y puse el talón
Prefiero dejar que me mates a tiros a ver cómo rompes mi corazón

No me queda sitio pa más dolor
No me verás ir detrás de otro amor
Tú tienes la espada y la pared
Yo no tengo sitio pa más dolor
Si quedan cenizas apágalas
Si quedan cenizas apágalas
Si quieres me tiras y si no, no
No me queda sitio pa más dolor

Ah,
Ya no tengo sitio pa más dolor
Oh,
Ah,

Ya no tengo sitio
Pa más dolor

Overall Meaning

The song "Yi" by Taiwanese band Mayday, is a nostalgic ballad that reminisces about a past love that was sweet and beautiful but ended in heartbreak. The lyrics describe the passage of time as a way of healing old wounds and dulling the pain of regret. The opening lines of the song repeat "la la la," suggesting a sense of carefree joy but also a futile attempt to mask the true emotions buried deep inside. The song then goes on to express gratitude for having experienced the love that was once shared, despite the fact that it has ended. The singer looks back on the memories fondly but also acknowledges the passing of time and the fact that things will never be the same again.

The second half of the song is a reflection on how time can change people and circumstances. There is a sense of longing for the past when times were simpler and love was easy, but also a recognition that life moves on and people grow and change. The lyrics end with a bittersweet message about the impermanence of life and the inevitability of change, while also expressing gratitude for the beauty that once was.

Overall, the song is a poignant reflection on the complexities of human relationships and the importance of cherishing the time we have with loved ones, no matter how fleeting it may be.

Line by Line Meaning

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Repetitive nonsense lyrics

许多遗憾经过岁月慢慢冲淡
Many regrets have been slowly diluted by time

这样的思念甜蜜不再是个负担
This kind of longing is no longer a burden, but sweet

谢谢你曾经美丽的出现在我们
Thank you for your beautiful appearance in our lives

最最的最相爱的那一年
The year we loved each other the most

突然打翻的思念夹着一页书签
The overturned longing is mixed with a bookmark

感觉的延长线慢慢蔓延
The extended feeling slowly spreads

时间像一个过节偷偷偷走一切
Time is like a festival, quietly taking everything away

心底藏着的谁不愿告别
Those hidden in the heart do not want to say goodbye

相爱的那一年幸福围绕在身边
The year we loved each other, happiness surrounded us

每条短信都是誓言一点一点去实现
Every text message is a promise, gradually fulfilled