Ben Bir Karar Verdim
Yildiz Tilbe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aşkımı söyleyip seni seveceğim. . .
Adını diyeceğim, terini sileceğim;
Saçını keseceğim, sefanı süreceğim. . .
Seninle doldum taştım, içimi dökeceğim. . .
Diyeceğim ki; sana güçlü bir zayıflığım var,
İçimi yakan ateşin seninle bir bağlantısı var. . .
Nerelisin ? Kimsen var mı ?
Korkuyorum bir yandan, ya hayallerimi yıkarsan. . .
Deli olabilirsin, ya da fazla akıllı;
Ya da ne bileyim ben, problemli falan, anlayışsız. . .
Belki de mükemmelsin, ya da meleklerden saf. . .
Bilemiyorum, bilemiyorum; gönlüme cevap veremiyorum. . .
Ezbelediğim bir şiir gibi, sürekli seni sayıklıyorum. . .
Sana şarkı yazdım sabahın beşinde,
Yakınında yattım eski bir otelde;
Bilseydin keşke, bilseydin keşke !
Seni sevdiysem de kalben şüpheliyim,
İki laf edince belki biter derdim. . .
Yoksa aşk sessiz sessiz, büyüyor gizli gizli;
Sarıyor geceleri, yakıyor güneşleri. . .
Birkaç dakika yeter, görünür mesafeler. . .
Aşk için ölüp diriliyorum, hep önce sevdim. . .
Seni çok iyi tanımıyorum sevilmek için. . .
Soracağım, sevgilin var mı?
Nerde doğdun ? Kimsen var mı ?
Korkuyorum bir yandan, ya hayallerimi yıkarsan. . .
Deli olabilirsin, ya da fazla akıllı;
Ya da ne bileyim ben,
Problemli falan; anlayışsız. . .
Belki de mükemmelsin, ya da meleklerden saf. . .
Bilemiyorum, bilemiyorum; gönlüme cevap veremiyorum. . .
Ezbelediğim bir şiir gibi, sürekli seni sayıklıyorum. . .
Sana şarkı yazdım sabahın beşinde,
Yakınında yattım eski bir otelde. . .
Bilseydin keşke,
Bilseydin keşke. . . . . .
The lyrics of Yıldız Tilbe's song "Ben Bir Karar Verdim" express the decision of a person who has made up their mind to meet their love interest and declare their love. They are filled to the brim with emotion and ready to pour their heart out. The verses describe the various actions the singer plans to take upon meeting their love interest. They desire to confess their love, call out their name, wipe their sweat, cut their hair, and soothe their pain. They also express their fear of rejection and the possibility of their dreams being shattered. Nevertheless, they cannot stop thinking about their love interest and continuously recite their name like a poem.
The chorus talks about the doubts that the singer has regarding their love. They wonder if it is real or if it will end once they have a conversation. They question whether their connection is true or just a figment of their imagination. The lyrics also convey their uncertainty about their love interest's personality, whether they are clever, problematic, or perfect.
Overall, the lyrics of "Ben Bir Karar Verdim" are powerful and emotionally charged. They reveal the dilemma of someone who wants to pursue their love, but is scared of the outcome.
Line by Line Meaning
Ben bir karar verdim, seni göreceğim;
I've made a decision to see you;
Aşkımı söyleyip seni seveceğim. . .
I'll tell you of my love for you and love you...
Adını diyeceğim, terini sileceğim;
I'll say your name, wipe your sweat...
Saçını keseceğim, sefanı süreceğim. . .
I'll cut your hair, massage you...
Seninle doldum taştım, içimi dökeceğim. . .
I'm full of you, overflowing with emotions...
Diyeceğim ki; sana güçlü bir zayıflığım var,
I'll say that I have a strong weakness for you,
İçimi yakan ateşin seninle bir bağlantısı var. . .
The fire that burns within me has a connection to you...
Soracağım; sevgilin var mı?
I'll ask if you have a lover...
Nerelisin ? Kimsen var mı ?
Where are you from? Do you have anyone?
Korkuyorum bir yandan, ya hayallerimi yıkarsan. . .
I'm afraid you'll break my dreams...
Deli olabilirsin, ya da fazla akıllı;
You might be crazy or too smart;
Ya da ne bileyim ben, problemli falan, anlayışsız. . .
Or maybe you have issues, or lack of understanding...
Belki de mükemmelsin, ya da meleklerden saf. . .
Perhaps you're perfect or as pure as an angel...
Bilemiyorum, bilemiyorum; gönlüme cevap veremiyorum. . .
I don't know, I don't know; my heart can't answer...
Ezbelediğim bir şiir gibi, sürekli seni sayıklıyorum. . .
Like a jumbled up poem, I keep repeating your name...
Sana şarkı yazdım sabahın beşinde,
I wrote a song for you at 5 in the morning,
Yakınında yattım eski bir otelde;
I slept near you in an old hotel;
Bilseydin keşke, bilseydin keşke!...
I wish you knew, I wish you knew!...
Seni sevdiysem de kalben şüpheliyim,
Even though I love you, I'm doubtful in my heart,
İki laf edince belki biter derdim. . .
I used to think it could end with just a few words...
Yoksa aşk sessiz sessiz, büyüyor gizli gizli;
Or maybe love grows silently, secretly;
Sarıyor geceleri, yakıyor güneşleri. . .
It drapes the nights, ignites the suns...
Birkaç dakika yeter, görünür mesafeler. . .
A few minutes is enough, distances become visible...
Aşk için ölüp diriliyorum, hep önce sevdim. . .
I die and resurrect for love, I always loved first...
Seni çok iyi tanımıyorum sevilmek için. . .
I don't know you well enough to love you...
Soracağım, sevgilin var mı?
I'll ask if you have a lover...
Nerde doğdun? Kimsen var mı?
Where were you born? Do you have anyone?
Korkuyorum bir yandan, ya hayallerimi yıkarsan...
I'm afraid you'll break my dreams...
Ezbelediğim bir şiir gibi, sürekli seni sayıklıyorum...
Like a jumbled up poem, I keep repeating your name...
Sana şarkı yazdım sabahın beşinde,
I wrote a song for you at 5 in the morning,
Yakınında yattım eski bir otelde. . .
I slept near you in an old hotel...
Bilseydin keşke, bilseydin keşke!...
I wish you knew, I wish you knew!...
Contributed by Jackson I. Suggest a correction in the comments below.
Gökhan Aytekin
Bu sarkinin anlam ve onemini sozlerini duygusunu kavramayan insanlarla kesismesin yolumuz uzak olsunlar bu kalplerdenn...
Sen ayrintisin yildiz tilbee...
faruk söyler
Yıldız Tilbe şarkıları yazınca çıkmayan bir şarkı, şarkının adını yazmadan bulmak çok zor, yani bu şarkı bilene özel, bu kadar az dinlenmesi bunu özel kılan. Açın dinleyin şanslıyız
3rd Person
Gerçekten efsane şarkı ilk gün ki gibi diken diken ediyor tüylerimi.
Tarık Yıldırım
Bu kadar az kişi dinlemesi çok tuhaf
Sinan cem ister
Bu parça, aşık bir kadının aşkını damla damla akıtarak yaşayarak anlatmasıdır onlarca kez dinledim ve bikmamak için idareli dinliyorum
Baran Öztürk
"İnsan Ne Kadar Nefret Etsede Sevdiğini Görünce O Nefret Sona Eriyor.."
Ş ❤ M
Nurcan
"SENİNLE DOLDUM TAŞTIM İÇİMİ DÖKECEĞİM"
"SANA GÜÇLÜ BİR ZAYIFLIĞIM VAR"
Adnan Akıncı
Yıldızım Yıldızım diyorum başka birşey demiyorum. Gökyüzüm. 💕💐
Yunussmusicc
Mutsuzluğumun üzerine kurduğun yeni hayatında mutlusundur sen şimdi.
Oysa ben hala bana attığın konumun içinde seni arıyorum…
Enineboyuna
Cidden özel bir parca ah be yildiz