Kara Güneş
Yildiz Tilbe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gördüm büyülendim ah yenildim
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
Sana emanetim yarabbim
Güne geceye senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimdeki arzular
Sanki ilk defa aşık oldum
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Herşey yalan olsun sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır ben
Ben suya dönerim
Herşey yalan oldu senden sonra herşey masal
Ne ararsam buldum sende var
Aşkın ne demek olduğunu şimdi anladım
Sensin ne kadar da aşksızmışım...
The lyrics of Yıldız Tilbe's song Kara Güneş express the overwhelming feelings of the singer towards their beloved. The singer is consumed by their love and has surrendered themselves completely to it. They describe how they have burned, melted, and ended within the intensity of their emotions, acknowledging that God has created such powerful feelings.
The singer then describes how they were entranced by their lover, upon seeing them through a pair of "black suns". This individual has become everything to the singer, who now entrusts themselves to God for the sake of their love.
The singer then goes on to reflect on the depth and extent of their love, stating that they feel as though they have fallen in love for the first time. They express that they would give up everything to be with their beloved, their possessions, their wealth, and even their life. The singer values their love above all else, and they desire nothing more than to be with the one they love.
The second half of the song expresses the singer's love as a transformative and transcendent experience. They state that everything has become false and illusory since their beloved has entered their life, and that everything they have ever searched for can now be found within them. The singer has come to a profound realization about the nature of love and recognizes that their previous understanding of it was shallow and incomplete. They express how their lover has brought a sense of peace and harmony into their life, allowing them to transform into something greater than themselves.
Line by Line Meaning
Yandım eridim bittim Allah neler yaratmış
I am consumed and defeated, witnessing the magnificent power of Allah's creations
Gördüm büyülendim ah yenildim
I am captivated and entranced, feeling defeated
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
A pair of black suns suddenly appeared before my eyes
Sana emanetim yarabbim
I am entrusted to you, my Lord
Güne geceye senelere
Through the years of day and night
Kabıma sığamazken duruldum
Though I cannot contain my emotions, I am calm
Ne tuhaf içimdeki arzular
How strange the desires within me are
Sanki ilk defa aşık oldum
As if I am falling in love for the first time
Senle talan olsun malım mülküm her şeyim
I gladly give you everything I own
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
For your sake, I am willing to lay down my life
Herşey yalan olsun sen ol benim gerçeğim
Everything else may be false but you are my truth
Sen çiçekleri barıştır ben
You make peace among flowers, while I...
Ben suya dönerim
I turn to water
Herşey yalan oldu senden sonra herşey masal
Everything became a lie after you left, everything is a fairytale
Ne ararsam buldum sende var
I find everything I seek in you
Aşkın ne demek olduğunu şimdi anladım
I now understand the meaning of love
Sensin ne kadar da aşksızmışım...
I realize how loveless I was without you...
Contributed by Noah A. Suggest a correction in the comments below.
Semih Umut Koçak
İlk yorumda benden olsun ama bu sene için hem ben geç kaldım hemde siz.