Ariel
Yoguttene Lyrics

Blåskjell hver kveld, blå-blåskjell hver dag
We indulge in eating blue mussels every single day.

Havfrue, jada ja
We believe in mermaids, yes indeed.

(Havfrue, jada ja)
Reiterating our belief in mermaids once again.

Jentar trippar hele tiden, jentar trippar hele tiden
Girls are always dancing and moving around.

Flytar gjennom hele livet, se de tripper helt, mann
They seem to float through life while dancing, man.

Okei, si meg hvordan har du det, lille havfrue?
Okay, tell me how you're doing, little mermaid?

Si meg du skal pule, med denne vannkuken?
Tell me, are you going to have sex with this water cock?

Eg ser sjøgresset, oppi en bra dube
I see the seaweed inside a good joint.

Eg ser store pengar, i min krystallkule
I see big money in my crystal ball.

WHÆÆ--H
Exclamation expressing excitement or shock.

Eg går dypare enn havet, eg flytar gjennom havet mens eg nytar en massasje
I go deeper than the ocean and float through it while enjoying a massage.

Vi reisar hvor vi vil, vi dritar i bagasje
We travel where we want and don't care about baggage.

Vi rir på disse bølgene og finner oss en palmestrand
We ride these waves and find ourselves a palm beach.

Hun er min eneste,
She is my only one.

Hun er min Ariel,
She is my Ariel.

Hun vil ha mer og mer, uansett hva eg har igjen
She wants more and more, no matter what I have left.

og svømmar og svømmar og liggar i strandlinjen,
And she swims and swims and lays on the shoreline.

og glemmar og glemmar om fisken de har fanget seg
And forgets about the fish they have caught.

Nemo-nemo flippar flippar
Nemo flips and flops.

Ariel, ariel
Ariel, Ariel.

Vi gjorde det
We did it.

for vallende og pallende og kråkeboller
For 'vallende' and 'pallende' and 'kråkeboller'. ('vallende' and 'pallende' are nonsensical words, while 'kråkeboller' are sea urchins).

Røykar ganja, ruller banja, munnen damper gjennom våte boblar
We smoke marijuana, roll tobacco, our mouth steams through wet bubbles.

Røykar tankar,
We smoke thoughts.

neida neida,
No, no.

ingen jævla badekåpar
No more damn bathrobes.

Svømmer all naturale,
We swim all natural.

ingen sjampo og lanosåpe
No shampoo or body wash.

Kall meg svampebob (nei)
Call me SpongeBob (no).

Kall meg Patrick, bor i gjenforlatt piratskip i lugaren med en skatt,
Call me Patrick, living in an abandoned pirate ship cabin with a treasure.

med diamanter,
With diamonds.

og smaragder,
And emeralds.

tyve kister,
Twenty chests.

tyve gangar,
Twenty times.

fine smykkar,
Fine jewels.

fine fargar,
Nice colors.

dyre skinn og 99 krystallar,
Expensive skins and 99 crystals.

kallar tjommi for en monstar går som Loch Ness
Calling my buddy a monster that walks like the Loch Ness.

går som nok stress og eg kular ann ved sjøen med nok gress og noen soft vans
Walking with enough stress and I chill by the sea with enough grass and some soft vans.

Kråkebollar,
Sea urchins.

telefon,
Telephone.

haifinne,
Shark fin.

Lærte noe,
Learned something.

delfinen min er 52,
My dolphin is 52.

Thai kvinner som elsker rogn
Thai women who love caviar.

Sjøen nedi Tokyo,
The sea down in Tokyo.

hengar med Godzilla der,
Hanging out with Godzilla there.

og tenkar på at lættest vågen,
And thinking about the easiest way to wake up.

tjommi har en kvinne der,
My buddy has a woman there.

uansett hvor jeg kunne gå,
No matter where I could go.

er dette stedet jeg ville vært,
This is the place I would be.

holder pusten, der finnes her
Holding my breath, existing here.

bare for å chille her.
Just to chill here.

Blåskjell hver kveld, blå-blåskjell hver dag
We indulge in eating blue mussels every single day.

Blåskjell hver kveld, blå-blåskjell hver dag
We indulge in eating blue mussels every single day.

Blåskjell hver kveld, blå-blåskjell hver dag
We indulge in eating blue mussels every single day.

Blåskjell hver kveld, blå-blåskjell hver dag
We indulge in eating blue mussels every single day.