No Mames Que Todavía Sigues Aquí
Yokozuna Lyrics

In Yokozuna's song No Mames Que Todavia Sigues Aqui, the singer describes a feeling of disbelief that their former partner is still present and making advances toward them. The repeated phrase "no mames que todavía sigues aquí" is a colloquial phrase in Mexican Spanish that roughly translates to "are you kidding me, you're still here?" The use of this phrase indicates the singer's surprise and frustration that their ex-partner is not accepting the fact that the relationship is over.

The opening lines "Desde el sillón puedo ver como me haces a mi/Desde el sillón puedo ver como me besas a mi" suggest that the singer is seeing a visual representation of their ex-partner's continued presence, either through memories or through imagining their presence. This continuing presence causes frustration in the singer, as they cannot fully separate themselves from the person and move on.

The chorus of the song, which repeats the phrase "no mames que todavía sigues aquí," reinforces the singer's disbelief and frustration. The repetition of the phrase adds to the overall feeling of exasperation, as if the singer cannot believe that their ex-partner is still present and attempting to continue the relationship.

Overall, Yokozuna's song No Mames Que Todavía Sigues Aquí describes the difficult process of attempting to move on from a past relationship when the other person refuses to accept that it is over. The repeated use of the phrase "no mames que todavía sigues aquí" emphasizes the singer's disbelief and frustration, while the imagery of seeing the ex-partner in their mind adds to the feeling of being unable to fully move on.