Monge started out by winning a radio contest in 1966 (at the age of eleven). In 1968, she signed with record label Patty Records, which released her first album, named Puerto Rico's Poignant...Powerful...Incomparable: Yolandita Monge.
She followed up with some other hits in Puerto Rico, but she moved to Mexico, where she signed with TECA records company and had hits such as Vete de Aqui (Get out Of Here), Por qué Papá? (Why, Dad?) and La Voz Del Silencio (The Voice of Silence).
1975 was a big year for Monge, she released "Cierra Los Ojos" (Close Your Eyes), which earned her wild fame in such South American countries as Colombia, Chile, Ecuador, Venezuela, Peru, Santo Domingo, and Argentina. Yolandita declared as an international star.
Demasiado Fuerte
Yolandita Monge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nos tenemos que vestir de nuevo
Siempre es un desafió
Encontrar espacio para vernos
Somos dos esclavos del reloj
Nunca el tiempo va a nuestro favor
Siempre nos tenemos que marchar
Es tan complicado estar contigo
Pero yo lo necesito
Y te detengo en la puerta
Y te vuelvo a desnudar
Y se repite la escena
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Se nos paso otra hora
Y me repites mil veces
Que es muy tarde para ti
Pero el deseo te vence
Y por eso estas aquí
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Faltan 10 para las 7
Nos tenemos que vestir de nuevo, oh, oh
Nuestra ropa no aparece
No consigo arreglarme
El pelo, no, no, no, no
Somos dos esclavos del reloj
Nunca el tiempo va a nuestro favor
Siempre nos tenemos que marchar
Justo cuando el cuerpo quiere más
Es tan complicado estar contigo
Pero yo lo necesito
Y te detengo en la puerta
Y te vuelvo a desnudar
Y se repita la historia
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Se nos paso otra hora
Y me repites mil veces
Que es muy tarde para ti
Pero el deseo te vence
Y por eso estas aquí
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Faltan 10 para las 9
Nos tenemos que vestir de nuevo
No
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Oh, y te detengo, se repite la escena
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Tiempo en tu boca
The lyrics of Yolandita Monge's song "Demasiado Fuerte" depict the struggle to make time for a passionate relationship that is constantly threatened by the constraints of the clock. The song speaks about how two people, who are slaves to time, struggle to find time to be together. The lyrics describe how they always have to leave each other just when their bodies want more and the passion is too strong to resist. The singer expresses the intense desire and the difficulty of being with her lover. She confesses that being with him is complicated but she needs him anyways.
The chorus of the song repeats the phrase "La pasión nos domina la mente, es demasiado fuerte" which means "The passion dominates our mind, it's too strong". This phrase reflects how the intensity of their passion for each other overshadows the fact that they cannot find enough time to stay together. Despite the challenges, in the final lines of the song, the singer makes it clear that she will not give up on their relationship.
Overall, the song's lyrics describe the challenges that come with trying to maintain a passionate relationship in the face of time constraints. It highlights the difficulties of balancing passion and the pressures and obligations of daily life.
Line by Line Meaning
Faltan 10 para las 5
It's almost 5 o'clock, and we have to get dressed again soon.
Nos tenemos que vestir de nuevo
We have to dress up again.
Siempre es un desafío
It's always a challenge.
Encontrar espacio para vernos
To find time to be together.
Somos dos esclavos del reloj
We are two slaves to the clock.
Nunca el tiempo va a nuestro favor
Time is never on our side.
Siempre nos tenemos que marchar
We always have to leave.
Justo cunado el cuerpo quiere más
Just when our bodies want more.
Es tan complicado estar contigo
It's so complicated to be with you.
Pero yo lo necesito
But I need it.
Y te detengo en la puerta
And I stop you at the door.
Y te vuelvo a desnudar
And I undress you again.
Y se repite la escena
And the scene repeats itself.
Y te amo una vez más
And I love you once again.
Y me olvido del tiempo en tu boca
And I forget about time when I'm kissing you.
Se nos paso otra hora
Another hour has gone by.
Y me repites mil veces
And you repeat a thousand times.
Que es muy tarde para ti
That it's very late for you.
Pero el deseo te vence
But desire overpowers you.
Y por eso estas aquí
And that's why you're here.
La pasión nos domina la mente
Passion controls our minds.
Es demasiado fuerte
It's too strong.
Faltan 10 para las 7
It's almost 7 o'clock, and we have to get dressed again soon.
Nuestra ropa no aparece
Our clothes are missing.
No consigo arreglarme
I can't fix myself up.
El pelo, no, no, no, no
My hair, no, no, no, no.
Faltan 10 para las 9
It's almost 9 o'clock, and we have to get dressed again soon.
La pasión nos domina la mente
Passion controls our minds.
Oh, y te detengo, se repite la escena
And I stop you, the scene repeats.
Y te amo una vez más
And I love you once again.
Y me olvido del tiempo en tu boca
And I forget about time when I'm kissing you.
Tiempo en tu boca
Time in your mouth.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: YOEL HENRIQUEZ, JORGE PILOTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Shannara Land
Demasiado Fuerte
Yolandita Monge
Faltan 10 para las 5
Nos tenemos que vestir de nuevo
Siempre es un desafió
Encontrar espacio para vernos
Somos dos esclavos del reloj
Nunca el tiempo va a nuestro favor
Siempre nos tenemos que marchar
Justo cunado el cuerpo quiere más
Es tan complicado estar contigo
Pero yo lo necesito
Y te detengo en la puerta
Y te vuelvo a desnudar
Y se repite la escena
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Se nos paso otra hora
Y me repites mil veces
Que es muy tarde para ti
Pero el deseo te vence
Y por eso estas aquí
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Faltan 10 para las 7
Nos tenemos que vestir de nuevo, oh, oh
Nuestra ropa no aparece
No consigo arreglarme
El pelo, no, no, no, no
Somos dos esclavos del reloj
Nunca el tiempo va a nuestro favor
Siempre nos tenemos que marchar
Justo cuando el cuerpo quiere más
Es tan complicado estar contigo
Pero yo lo necesito
Y te detengo en la puerta
Y te vuelvo a desnudar
Y se repita la historia
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Se nos paso otra hora
Y me repites mil veces
Que es muy tarde para ti
Pero el deseo te vence
Y por eso estas aquí
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Faltan 10 para las 9
Nos tenemos que vestir de nuevo
No
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Oh, y te detengo, se repite la escena
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Tiempo en tu boca
Arbel Cuevas
Esta canción describe exactamente paso a paso una historia real, es como si contaran la historia, no tengo palabras, hermosa canción.
Shannara Land
Demasiado Fuerte
Yolandita Monge
Faltan 10 para las 5
Nos tenemos que vestir de nuevo
Siempre es un desafió
Encontrar espacio para vernos
Somos dos esclavos del reloj
Nunca el tiempo va a nuestro favor
Siempre nos tenemos que marchar
Justo cunado el cuerpo quiere más
Es tan complicado estar contigo
Pero yo lo necesito
Y te detengo en la puerta
Y te vuelvo a desnudar
Y se repite la escena
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Se nos paso otra hora
Y me repites mil veces
Que es muy tarde para ti
Pero el deseo te vence
Y por eso estas aquí
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Faltan 10 para las 7
Nos tenemos que vestir de nuevo, oh, oh
Nuestra ropa no aparece
No consigo arreglarme
El pelo, no, no, no, no
Somos dos esclavos del reloj
Nunca el tiempo va a nuestro favor
Siempre nos tenemos que marchar
Justo cuando el cuerpo quiere más
Es tan complicado estar contigo
Pero yo lo necesito
Y te detengo en la puerta
Y te vuelvo a desnudar
Y se repita la historia
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Se nos paso otra hora
Y me repites mil veces
Que es muy tarde para ti
Pero el deseo te vence
Y por eso estas aquí
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Faltan 10 para las 9
Nos tenemos que vestir de nuevo
No
La pasión nos domina la mente
Es demasiado fuerte
Oh, y te detengo, se repite la escena
Y te amo una vez más
Y me olvido del tiempo en tu boca
Tiempo en tu boca
Jaime Salazar
Es un tema muy real
Jaime Salazar
A
Domingo Martínez
Me gusta esa canción
Awilda Bautista
Cool.
Edda Ynoa
Gracias a Dios, escritores y cantautores por canciones como estas, y los momentos que nos hacen vivir! 🙌🏻
rosario galdamez
El Amor es así en ocasiones es demasiado fuerte y nos entregamos una y otra vez 💙 gracias Yolandita monge por esta bella canción 💕
Kaina Rosario
Dios, amo esta canción! 😍
Daniel Reyes
Que Musica tan Bella, 😍 eso pasa conmigo