In & Out
Yonca Evcimik Lyrics

The lyrics to Yonca Evcimik's song In & Out convey a message about moving on from a previous love and finding a new one. The opening lines, "El elden üstün diyenler doðru demiþler / Ah þu eskiler yok mu herþeyi bilmiþler," translate to "Those who say that the hand is above are right / Ah, those older ones, they know everything." The singer acknowledges that the older generation, who have more experience or wisdom, are correct with their advice, but it doesn't make it any easier to understand or digest. The following lines, "Ne dersen de þaþýrdýn iyice kendini / Anýnda oldun ne oldum delisi," mean "No matter what you say, you're confusing yourself / Suddenly, you've become crazy about what happened." This suggests that the singer is struggling to come to terms with the end of a relationship and feeling lost in the aftermath.

The chorus, "Artýk out oldun caným / Þimdi baþkasýn / Demode demode / Sen çoktan eskidin / Artýk sevgin out caným / Þimdi yeni aþkýn," translates to "Now, you're out, my love / Now someone else / Outdated, outdated / You're long gone / Now your love is out, my dear / Now it's a new love." These lines emphasize that it's time to move on and find a new love, as the previous relationship is now outdated and in the past. The line, "Aþk olsun deme sen bunu çoktan hakettin / Anýnda modan geçti kaldýn sersefil," means "Don't say love anymore, you've already deserved this / Suddenly, the trend passed, and you were left a mess." This suggests that it's time for the singer to let go of the previous love and embrace a new trend and move on.