This Love
Yoon Mi Rae Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeo buranhan uri sarang jalmosdoen geot gata
Neo yejeon geu moseupcheoreom geuttaecheoreom
Useumyeo anajwo My love
Nae sarang geureohge dasi mot bol geot gata
Oneul haruharu jinamyeon
Geu su manhassdeon chueokdeureul ijji ma
Sarangi majeul geoya
Tto haruga jeomureoga neo eopsneun haru
Dapdaphan mame neol chaja onjongil tteodora
Heojeonhan neoui jariga geu jariga
Nunmullo gadeuk cha My love
Nae sarang geureohge dasi mot bol geot gata
Oneul haruharu jinamyeon
Naegen jeonbuya nan himdeuldan mariya
Geu sumanhassdeon chueokdeureul ijji ma
Sarangi majeul geoya sarangi majeul geoya
Idaero idaero dasi mot bol geot gata
Oneul haruharu jinamyeon
Naegen jeonbuya nan himdeuldan mariya
Geu sumanhassdeon chueokdeureul ijji ma
Neol sarang sarang sarang saranghago issjanha
The lyrics to Yoon Mi Rae’s song “This Love” describe the feeling of heartbreak and the struggle to move on from a past love. The first verse begins with the singer stopping in their tracks and lifting their head up in silence, possibly a metaphor for how heartbreak can momentarily leave one feeling numb and absent-minded. The second line describes the love that was once shared between two individuals, now becoming unstable and inadequate. The line “neo yejeon geu moseupcheoreom geuttaecheoreom useumyeo anajwo” translates to “smile like you used to, like you did then” which could be interpreted as a call to the past, a time when the love was pure and joyful.
The chorus repeats several times throughout the song and emphasizes the inability to completely let go of the past. The line “naegen jeonbuya nan himdeuldan mariya” means “for me, every day is a struggle” indicating that the singer still has not fully healed from the past hurt. The repetition of the phrase “sarangi majeul geoya” at the end of the chorus translates to “love will grow” and means that despite the pain, the singer recognizes that eventually, they will move on.
In the second verse, the singer acknowledges the passage of time and the effect it has had on their emotions. The line “tto haruga jeomureoga neo eopsneun haru” means “another day comes, a day without you” emphasizes how everyday tasks become more difficult when dealing with emotional pain. The line “nunmullo gadeuk cha My love” means “tears fill my eyes my love” is a clear representation of the singer’s current emotional state.
Line by Line Meaning
Dwidora meomchun chaero gogaereul jeoeo
Putting the pause on the journey, I raise my head
Jeo buranhan uri sarang jalmosdoen geot gata
Our love seems faulty, faded, and uncertain
Neo yejeon geu moseupcheoreom geuttaecheoreom
Just like the way you were, the way we were
Useumyeo anajwo My love
Smile for me, my love, please
Nae sarang geureohge dasi mot bol geot gata
I can't see my love like that again
Oneul haruharu jinamyeon
If every day passes like today
Naegen jeonbuya nan himdeuldan mariya
To me, it's the hardest thing ever
Geu su manhassdeon chueokdeureul ijji ma
Don't erase all those numerous memories
Sarangi majeul geoya
Love will win
Tto haruga jeomureoga neo eopsneun haru
Another day darkens, a day without you
Dapdaphan mame neol chaja onjongil tteodora
I constantly search for you with a pounding heart
Heojeonhan neoui jariga geu jariga
The footsteps you left, those footsteps
Nunmullo gadeuk cha My love
Filled with tears, my love
Neol sarang sarang sarang saranghago issjanha
I love you, love you, love you, I do
Idaero idaero dasi mot bol geot gata
I feel that I won't be able to see you like this again
Contributed by Josiah B. Suggest a correction in the comments below.
@Dark-wt4dh
뒤돌아 멈춘 채로 고개를 저어
저 불안한 우리 사랑 잘못된 것 같아
너 예전 그 모습처럼 그때처럼
웃으며 안아줘 My love
내 사랑 그렇게 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수 많았던 추억들을 잊지 마
사랑이 맞을 거야
또 하루가 저물어가 너 없는 하루
답답한 맘에 널 찾아 온종일 떠돌아
허전한 너의 자리가 그 자리가
눈물로 가득 차 My love
내 사랑 그렇게 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수많았던 추억들을 잊지 마
사랑이 맞을 거야 사랑이 맞을 거야
이대로 이대로 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수많았던 추억들을 잊지 마
널 사랑 사랑 사랑 사랑하고 있잖아
@user-zr8ds1gr5t
팬텀싱어 곽동현씨 노래듣고 원곡이 궁금해서 왔습니다. 윤미래, 곽동현 두분 모두 대단합니다.
@jskim5572
곽동현이 팬텀싱어 올스타전에서 이노래 하는거 보고 너무 충격먹어서 원곡 찾아서 듣고 갑니다~~ 윤미래님 노래 모르는거 없을줄알았는데 이건 몰랐네요..곽동현님이 부른것도 한번씩 들어보셔요 약간 편곡해서 불렀는데 엄청납니다~~ㅋ
@VIP2NEXO
Truedy is scared now...The REAL Yoon Mi Rae is here
@aphrodite.m5907
yaaas
that's what I wanted to talk about
so true~
@RUBYAddams
yes
@VIP2NEXO
Park Jimin she is a black wannabe, yoon mi rae wannabe rapper from unpretty rapstar
@jojo-rh2rw
truedy who 👀
@VIP2NEXO
^
@minty109love
If I didn't know her, I would think she is a ballad singer. This song is really good!
@aisyenur77
+minty109love If I'm not mistake, she sing a lot of OST too..