La banda la integran Yorka Pastenes (Voz, guitarra), Daniela Pastenes (Voz), Francisco Ugarte (Bajo) y Matías Petersen (Batería).
Àfrica
Yorka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
un mes pasa volando
y no se
si me estoy elevando
y quizas
si cuento cada dia
no me acuerde de pensarte mas
y me acuerdo todavia
hace un mes atras
podria ser
un poco mas
no se quizas
estamos mal
se esta volviendo un poco toxico
si yo
pudiera ser como si nada
aqui no pasa nada
y tu
te fueras a pasear a africa
un mes
un mes pasa volando
y no se
si me estoy elevando
y quizas
si cuento cada dia
no me acuerde de pensarte mas
y me acuerdo todavia
puedo confesar
o mejor no
no digas nada que esta vez
podria ser
que nos hundamos
sin poder nadar
si tu quisieras ver
que aqui no hay nada
que tu no sientes nada
y yo podria ir a pasear a africa
un mes
un mes pasa volando
y no se
si me estoy elevando
y quizas
si cuento cada dia
no me acuerde de pensarte mas
y me acuerdo todavia
cuando digas la verdad
quizas no duela tanto
si me dices la verdad
podemos intentarlo
un mes
un mes pasa volando
y no se
si me estoy elevando
y quizas
si cuento cada dia
no me acuerde de pensarte mas
y me acuerdo todavia
yo me acuerdo todavia
hay me acuerdo todavia
si yo
pudiera ser
como si nada
aqui no pasa nada
In "Africa," Yorka sings about the fleeting nature of time and the struggle to let go of a relationship that may have turned toxic. At the beginning of the song, she reflects on the passing of a month and wonders whether she is moving on from her past relationship. She acknowledges that counting each day may help her forget her former partner, but she also realizes that she still thinks of them.
As the song progresses, Yorka considers the possibility of confessing her feelings but ultimately decides against it. She worries about the potential consequences of speaking up and fears that they may both drown without the ability to swim. In the chorus, Yorka ponders the passage of time once again, wondering if she is moving on and forgetting her past. She expresses a desire for her partner to tell her the truth so they can try again.
Overall, "Africa" is a poignant exploration of the pain and uncertainty that often accompanies the end of a relationship. While Yorka ultimately decides to stay silent about her feelings, she openly acknowledges the ongoing struggles that come with moving on and the importance of honesty in starting anew.
Line by Line Meaning
un mes
One month
un mes pasa volando
One month passes quickly
y no se si me estoy elevando
And I don't know if I'm rising
y quizas si cuento cada dia
And perhaps if I count each day
no me acuerde de pensarte mas
I won't remember to think of you anymore
y me acuerdo todavia
And I still remember
hace un mes atras
One month ago
podria ser un poco mas
It could be a bit longer
no se quizas estamos mal
I don't know, maybe we're wrong
se esta volviendo un poco toxico
It's becoming a bit toxic
si yo pudiera ser como si nada aqui no pasa nada
If I could be as if nothing is happening, here, nothing would happen
y tu te fueras a pasear a africa
And you would go for a walk in Africa
puedo confesar o mejor no
I can confess or maybe not
no digas nada que esta vez podria ser
Don't say anything, this time it could be
que nos hundamos sin poder nadar
That we sink without being able to swim
si tu quisieras ver que aqui no hay nada
If you wanted to see that there's nothing here
que tu no sientes nada
That you don't feel anything
y yo podria ir a pasear a africa
And I could go for a walk in Africa
cuando digas la verdad quizas no duela tanto
When you tell the truth, maybe it won't hurt so much
si me dices la verdad podemos intentarlo
If you tell me the truth, we can try
yo me acuerdo todavia
I still remember
hay me acuerdo todavia
Oh, I still remember
Contributed by Dominic K. Suggest a correction in the comments below.
@borispimentel7829
Sólo diré que me encantan!! están siempre en mi playlist 💖💖💖
@janno6077
Llevo 2 años escuchando su música, y es excelente.
Saludos desde México.
@janno6077
+Yorka Música Esperamos pronto que así sea. La buena música siempre será bien recibida!!..
@karlazamaniego8063
Comparto tu sentir, también las escucho desde México.
@valentinrojas5153
hace más o menos un mes que las escuche en la radio y desde entonces no paro de escuchar sus canciones, sigan así son lo mejor
@fabiansilva498
Y ahora en viña! Las felicito. Una pena que no canten esta🥺
@eileenzitaclara
La más corta-venas depresiva y emo de todos sus discos. La amo. Soy muy depresiva.
@rominacarcamo5587
Genias, saludos desde Argentina 🇦🇷
@aliblinks
Son las mejores chiquillas... Amo su musica ❤❤❤❤❤🌺
@Elifaantee
Las escuche el otro día de chiripaso en moov y juro que sus voces me encantaron, sigan así chicas, sus letras son muy muy buenas. Éxito💝