Amame
Yoshio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Calló de mi alma
Y en un mar de sábanas blancas te perdí
Ámame
Fuiste labios y amor
Fuiste cuerpo y calor
Yo estaba ardiendo
Fuiste lluvia menuda y viento
Ámame
Ámame
Como lo hiciste
Ámame
Ámame
Como la hiedra a la encina
Ámame
Vida mía ámame
Aunque finjas calor
Aunque mientas amor
No estoy herido
Lo que importa es sentirse querido
Ámame
Ámame
Ámame
Como la rosa a la espina
Ámame
Ámame
Como la hiedra a la encina
Ámame
Vida mía ámame
The lyrics of Yoshio's song Ámame are an ode to the power of love and the longing for its return. The first line, "Una gota de tu amor, Calló de mi alma" translates to "A drop of your love fell from my soul" setting a pensive and reflective tone to the song. The next line, "Y en un mar de sábanas blancas te perdí" translates to "And in a sea of white sheets, I lost you," and it portrays a sense of regret and setting the mood for nostalgia.
The chorus of the song, "Ámame, fuiste labios y amor, fuiste cuerpo y calor, yo estaba ardiendo, fuiste lluvia menuda y viento, te pedí, Ámame," translates to "Love me, You were lips and love, You were body and warmth, I was burning, You were gentle rain and wind, I asked you, Love me." The lines in the chorus and the rest of the song are infused with a sense of yearning and passion for the love that has been lost. The lyrics convey the message that the need to feel loved and to love someone is the most basic human desire.
In conclusion, Ámame is a timeless song that speaks to the universal experience of love and the fundamental human need for connection. The lyrics are poetic and expressive, capturing the emotions of longing, regret, passion, and yearning.
Line by Line Meaning
Una gota de tu amor
A small amount of your love fell onto me
Calló de mi alma
It landed on my soul
Y en un mar de sábanas blancas te perdí
Then, in a sea of white sheets, I lost you
Ámame
Love me
Fuiste labios y amor
You were lips and love
Fuiste cuerpo y calor
You were body and warmth
Yo estaba ardiendo
I was burning
Fuiste lluvia menuda y viento
You were a light rain and wind
Te pedí
I asked you
Ámame
Love me
Ámame
Love me
Como lo hiciste
Like you did before
Ámame
Love me
Ámame
Love me
Como la hiedra a la encina
Like ivy to an oak tree
Ámame
Love me
Vida mía ámame
My love, love me
Aunque finjas calor
Even if you pretend to feel warmth
Aunque mientas amor
Even if you lie about love
No estoy herido
I am not hurt
Lo que importa es sentirse querido
What matters is feeling loved
Ámame
Love me
Ámame
Love me
Como la rosa a la espina
Like a rose to a thorn
Ámame
Love me
Ámame
Love me
Como la hiedra a la encina
Like ivy to an oak tree
Ámame
Love me
Vida mía ámame
My love, love me
Writer(s): CALDERON LOPEZ DE ARROYABE JUAN CARLOS
Contributed by Charlotte Y. Suggest a correction in the comments below.