מחשבות
Yossi Shitrit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אני כותב לך תמכתב
למרות שיכול להיות שזה נגמר עכשיו
אם זה רציני ולא אראה אותך יותר
כל זיכרון ממך יתחיל להתפורר
ושוב אותם הרגשות
עולים לי בלילות
יותר לחיות
מה נשאר לי
מה נשאר לי עוד לקוות
בראש יש מחשבות אבל על שום דבר
ורק תמונות שלנו זה מה שנשאר
לראות אותך אחרי תקופה נהיה מוזר
השארנו חלומות כתובים על הנייר
ומי אומר לך לילה טוב מקרוב
מי זה שמרחיק אותך ממני
ומי שורט לך ת'נשמה
זה שורט אותי
היי יפה שלי
אני כותב לך בדמעות
היינו זוג מושלם שרק חוזר על טעויות
ואני עכשיו חושב על זה ומצטער
אולי יכולנו לתקן את המשבר
ושוב אותם הרגשות
עולים לי בלילות
קשה לי בלעדייך
יותר לחיות
מה נשאר לי
מה נשאר לי עוד לקוות
בראש יש מחשבות אבל על שום דבר
ורק תמונות שלנו זה מה שנשאר
לראות אותך אחרי תקופה נהיה מוזר
השארנו חלומות כתובים על הנייר
ומי אומר לך לילה טוב מקרוב
מי זה שמרחיק אותך ממני
ומי שורט לך ת'נשמה
זה שורט אותי
ובלילות כשאת לצידו
אני חושב כל היום רק עלייך
והזמן יעשה את שלו
לא מוכן לוותר לו עדיין
אין לי אותך
אין לי אותך
בראש יש מחשבות אבל על שום דבר
ורק תמונות שלנו זה מה שנשאר
לראות אותך אחרי תקופה נהיה מוזר
השארנו חלומות כתובים על הנייר
ומי אומר לך לילה טוב מקרוב
מי זה שמרחיק אותך ממני
ומי שורט לך ת'נשמה
זה שורט אותי
The song "מחשבות" by Yossi Shitrit is a moving and emotional reflection on lost love and memories. In the opening lines, the artist addresses his lover and expresses his desire to write to her, even though their relationship may have come to an end. He acknowledges that the memories of her will always stay with him, but also highlights the pain of not being able to see her or be with her again.
Throughout the song, he grapples with the complex emotions that come with the end of a relationship. He laments the difficulty of living without her and wonders what he has left to hope for. He also explores the ways in which memories and thoughts can take over the mind and leave little room for anything else. He expresses his sorrow at the loss of their perfect love and his desire to make amends and fix what went wrong.
In the end, the artist acknowledges that he doesn't have her anymore, but he still thinks of her constantly and refuses to give up on the hope that they may someday reunite. The lyrics of "מחשבות" are a poignant and heartfelt expression of the pain and longing that come with lost love.
Line by Line Meaning
היי יפה שלי
Addressing the loved one and starting the song
אני כותב לך תמכתב
Writing a letter to express feelings for the loved one
למרות שיכול להיות שזה נגמר עכשיו
Acknowledging the possibility of separation or a breakup
אם זה רציני ולא אראה אותך יותר
If the breakup is serious, leading to not seeing each other anymore
כל זיכרון ממך יתחיל להתפורר
All memories of the loved one will begin to disintegrate
ושוב אותם הרגשות
Feeling the same emotions all over again
עולים לי בלילות
Experiencing these emotions and feelings at night
קשה לי בלעדייך
It is hard to live without the loved one
יותר לחיות
Living without the loved one is not easy
מה נשאר לי
Questioning what is left after the separation
מה נשאר לי עוד לקוות
Questioning what else there is to hope for now
בראש יש מחשבות אבל על שום דבר
Having thoughts in the head but not being able to focus on anything
ורק תמונות שלנו זה מה שנשאר
Only memories and pictures together remain
לראות אותך אחרי תקופה נהיה מוזר
Feeling strange when seeing the loved one after a while
השארנו חלומות כתובים על הנייר
Leaving behind only dreams and hopes written on paper
ומי אומר לך לילה טוב מקרוב
Asking who will tell them 'good night' now
מי זה שמרחיק אותך ממני
Wondering who keeps the loved one away from them
ומי שורט לך ת'נשמה
Asking who takes away their peace of mind and soul
זה שורט אותי
Feeling that it is affecting them and causing pain
אני כותב לך בדמעות
Writing to the loved one with tears in their eyes
היינו זוג מושלם שרק חוזר על טעויות
Realizing how perfect they were together, only repeating mistakes
ואני עכשיו חושב על זה ומצטער
Regretting and thinking about the past mistakes
אולי יכולנו לתקן את המשבר
Thinking about the possibility of fixing things and the relationship
ובלילות כשאת לצידו
Thinking of the loved one at night when they are not there
אני חושב כל היום רק עלייך
Thinking of the loved one all day long
והזמן יעשה את שלו
Believing that time will heal everything
לא מוכן לוותר לו עדיין
Not ready to give up yet
אין לי אותך
Admitting that they do not have the loved one anymore
Writer(s): yossi shitrit, penn hazut, פן חזות
Contributed by Kennedy S. Suggest a correction in the comments below.
יוסי שטרית - Yossi Shitrit
שלוש שנים לשיר הראשון שכתבתי,
2023 ואתם עדיין מתרגשים מיזה..
תודה על הכל אהובים שלי❤️
יפעת שרעבי
אלוף מכיר אוראל שרעבי ולאן נעלמת
Liel Balacho🍔🍟
וואו שיר מושלם
mor cohen
יואוו שיר מושלם
Julia Dror
זה השיר האהוב אליי❤
Ilay Tsaban
השיר הזה מדהים אני שומע אותו בלופים תמשיך מלך 👑👑👑👑👑👑
Koral Janashvili1
לא יכולה להפסיק לשמוע את זה ואוווו!!!!! גם אף פעם לא ימאס לי מזה שיר מושלםםםם
Lital Ben-Shimon
אני אוהבת את זה. ממש יפה!
שמואל כהן
איזה שיר ימטורף ❤❤❤
Hhd Ndnbcndhd
חי צ'י שי ןוט תי לי פי עי ג'י מי זי