Beast
You're Bad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Nega neomu miwo)
Naega eomneun harureul useumyeonseo bonaeneun neo
(Nega neomu miwo)
Imi dareun saram pume angin neol
Saenggakhamyeon nan michil geotman gata
Hamkkehan siganeun uri dul da gateunde
Neoneun nappa nappa i hate you, hate you
Neoneun nappa nappa but i miss you, miss you
Nega bulhaenghaejyeosseumyeon jokesseo
Nan naega jwotdeon sarangi deo saenggangnage
Geurigo naega geuriwojyeo naege
Neo dasi dasi doraol su itge
Jal jinaenyaneun saramdeul jilmune
Neon geureotago haetdaji ama
Neowa naega haetdeon ge sarangiramyeon
Neon himdeureoya haji annna
Wae neoneun amureochi anha
Anim naega eomsari simhan geonga
Heeojimeul iyuro neomgin
Suljane bichin nae moseup jochi anha
Ijen naega eobsido haengbokhan neol
Saenggakhamyeon nan michil geotman gata
Ajikdo nan geuttaero da meomchwoinneunde
Wae neoman ireoke ppareun geoya
Neoneun nappa nappa i hate you, hate you
Neoneun nappa nappa but i miss you, miss you
Nega bulhaenghaejyeosseumyeon jokesseo
Nan naega jwotdeon sarangi deo saenggangnage
Geurigo naega geuriwojyeo naege
Neo dasi dasi doraol su itge
Naega neol jiugi jeone neol modu ijeonaegi jeone
Nunmuri meomchugi jeone dorawa my love
Neoneun nappa nappa i hate you, hate you
Neoneun nappa nappa but i miss you, miss you
Nega bulhaenghaejyeosseumyeon jokesseo
Nan naega jwotdeon sarangi deo saenggangnage
Geurigo naega geuriwojyeo naege
Neo dasi dasi doraol su itge
(Nappa nappa but i miss you, miss you)
Translation Credits: pop! gasa
The lyrics of "BEAST" by You're Bad express the pain and confusion of a person who is in love with someone who doesn't reciprocate their feelings. The song describes the situation in which the singer is left alone, thinking about the person they love, who doesn't seem to care about them. The first verse talks about how the person they love talks about the present, but they are not present in their life. The next verse describes how the person they love smiles, but the singer is the one who is sad because they are not there. The song talks about how painful it is to see the person they love but to realize that they do not feel the same way.
The chorus repeats the phrase "You are nappa nappa", which means "you are bad" in Korean. The word is used as an insult in the song but also has a double meaning, as it is a homophone for the word "butterfly", which is often used as a symbol of love and freedom. The singer admits that they hate the person they love for the way they hurt them, but they also miss them and want them back in their life.
Overall, the lyrics of "BEAST" are a poignant reflection on the pain of unrequited love.
Line by Line Meaning
Naega eomneun jigeumeul jayurago malhaneun neo
You talk about how you enjoy your current life, a life that I don't have.
(Nega neomu miwo)
(I hate you so much)
Naega eomneun harureul useumyeonseo bonaeneun neo
You smile at the days that I'm not able to experience and envy me.
(Nega neomu miwo)
(I hate you so much)
Imi dareun saram pume angin neol
You are being held by someone else, and just the thought of it drives me crazy.
Saenggakhamyeon nan michil geotman gata
Whenever I think about it, I feel like I'm going to go insane.
Hamkkehan siganeun uri dul da gateunde
The time we spent together was precious to both of us.
Wae neoman ireoke ppareun geoya
Why are you hurting me like this?
Neoneun nappa nappa i hate you, hate you
You're so bad, bad. (I hate you, hate you)
Neoneun nappa nappa but i miss you, miss you
But, even though you're bad, bad, I miss you, miss you.
Nega bulhaenghaejyeosseumyeon jokesseo
If you are in pain, I would make jokes to try to ease it, because I still care about you.
Nan naega jwotdeon sarangi deo saenggangnage
I think about the love that I gave you, even more these days.
Geurigo naega geuriwojyeo naege
And I miss you, comes back to me.
Neo dasi dasi doraol su itge
I hope you come back to me, over and over again.
Jal jinaenyaneun saramdeul jilmune
People who pretend they're doing well, are actually keeping a secret.
Neon geureotago haetdaji ama
You were like that, too.
Neowa naega haetdeon ge sarangiramyeon
If what we had was love,
Neon himdeureoya haji annna
You shouldn't have a hard time forgetting me.
Wae neoneun amureochi anha
Why can't you be cold to me?
Anim naega eomsari simhan geonga
It's not like I'm endless.
Heeojimeul iyuro neomgin
You came up with an excuse to break up with me.
Suljane bichin nae moseup jochi anha
Alcohol can't change my appearance.
Ijen naega eobsido haengbokhan neol
Now, even if I don't exist, I hope you are happy.
Saenggakhamyeon nan michil geotman gata
Whenever I think about it, I feel like I'm going to go insane.
Ajikdo nan geuttaero da meomchwoinneunde
I'm still stuck in the past.
Wae neoman ireoke ppareun geoya
Why are you hurting me like this?
Naega neol jiugi jeone neol modu ijeonaegi jeone
Before I erase you, before I forget everything about you.
Nunmuri meomchugi jeone dorawa my love
Come back to me before the tears stop overflowing, my love.
Contributed by Christian G. Suggest a correction in the comments below.
thtlonelyguyify
I freaking love this song!
Thanks for uploading :3
michelle CRUZ
My beast
They handsome
Im so happy
Bors Bors
It reminds me yanderes.
MelodyLight İnsprit
nappa nappa, I hate you hate you :) <3