Recuerdos
Young & Rollins Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tengo dos mujeres una en mi mente
Otra en mi cama
Lucho con el recuerdo pero siempre gana
Tengo dos mujeres una en mi mente
Otra en mi cama
Lucho con el recuerdo pero siempre gana
Quiero olvidarla pero no puedo su recuerdo se convierte en mi veneno
Y aunque ya estoy bien y tengo quien me quiera sigo esperado en qué por mi volviera
Pero no creo que pase en mis pensamientos renace
La oportunidad de encontrarte pero no quiero ni que paseee
Tengo dos mujeres una en mi mente
Otra en mi cama
Lucho con el recuerdo pero siempre gana
Y la que tengo ahora yo sé que en verdad me ama
No pienso perder tiempo complaciéndome las ganas
En su pelo un olor a Pantene (Pantene)
Conmigo se quita lo que tiene
Y aunque valla exceso no quiere que frene (Frene)
En IG comenta ese es mi nene (Nene)
Tengo dos mujeres una en mi mente otra en mi cama (Camaa)
Lucho con el recuerdo pero siempre gana
La que tengo en mi mente se comporta como si estuviera presente
La otra se viste ardiente, quiere que yo le de frente
En mi cama se vuelve vidente (Luces apaga)
Me le pego y lo siente
Pero creo que no te merezco
Por qué sigo pensando en lo que no tengo
Todo lo que hice el karma lo cobro
Ahora en mi mente quedan dos
Te sigo culpando, te sigo juzgando pero yo sé que fui yo
Ahora en mi mente quedan dos (Quedan dos)
Y mi cama sola se quedó (Se quedo oh ooh)
Te sigo culpando, te sigo juzgando pero yo sé que fui yo
Tengo dos mujeres una en mi mente otra en mi cama
Lucho con el recuerdo pero siempre gana




Tenía dos mujeres una en mi mente otra en mi cama
Pero se acabó por una perdí las dos oh ooh (Dos oh ooh)

Overall Meaning

The lyrics to Young & Rollins's "Recuerdos" tell the story of a man who is struggling with the memory of a past love while being involved with someone else. The song's title translates to "memories" or "recollections," which reflects the central theme of the singer's inner conflict. He admits to having two women in his life - one in his mind and the other in his bed, but ultimately he can't shake the memory of the first woman. He expresses his desire to forget her but finds that her memory haunts him like poison, even though he has someone who truly loves him. The singer recognizes that he doesn't deserve either woman, blaming himself for his past mistakes and regrets.


The lyrics capture the complexity of human emotion, particularly the struggle of letting go of past relationships and moving on. The singer's conflicted feelings convey a sense of both guilt and confusion, as he tries to navigate the complexities of love and relationships. He is torn between his present reality and the memory of a former love, unable to let go of something that still holds power over him. The song's chorus, "Tengo dos mujeres una en mi mente, otra en mi cama, Lucho con el recuerdo pero siempre gana," translates to "I have two women, one in my mind, one in my bed. I struggle with the memory, but it always wins." This line succinctly captures the essence of the song's themes, emphasizing the internal battle between what we desire and what we know is right.


Line by Line Meaning

Tengo dos mujeres una en mi mente
I have two women in my life, one in my thoughts


Otra en mi cama
The other is in my bed


Lucho con el recuerdo pero siempre gana
I struggle with memories, but they always win


Quiero olvidarla pero no puedo su recuerdo se convierte en mi veneno
I want to forget her, but her memory becomes my poison


Y aunque ya estoy bien y tengo quien me quiera sigo esperado en qué por mi volviera
Even though I'm better and have someone who loves me, I still wait for her to come back


Pero no creo que pase en mis pensamientos renace
But I don't think it will happen, though the thought still lingers


La oportunidad de encontrarte pero no quiero ni que paseee
The opportunity to see her again, but I don't want it to happen


Y la que tengo ahora yo sé que en verdad me ama
The one I have now truly loves me


No pienso perder tiempo complaciéndome las ganas
I won't waste time satisfying my cravings


En su pelo un olor a Pantene (Pantene)
Her hair smells like Pantene shampoo


Conmigo se quita lo que tiene
She shares everything with me


Y aunque valla exceso no quiere que frene (Frene)
Even though I go too far, she doesn't want me to stop


En IG comenta ese es mi nene (Nene)
She comments on IG that I'm her man


La que tengo en mi mente se comporta como si estuviera presente
The one in my mind acts as if she's still here


La otra se viste ardiente, quiere que yo le de frente
The other dresses provocatively, wants me to take charge


En mi cama se vuelve vidente (Luces apaga)
In my bed, she reveals all (Turn the lights off)


Pero creo que no te merezco
But I don't think I deserve you


Por qué sigo pensando en lo que no tengo
Why do I keep thinking about what I don't have


Todo lo que hice el karma lo cobro
I'm paying for all I've done, karma has caught up to me


Te sigo culpando, te sigo juzgando pero yo sé que fui yo
I keep blaming you, keep judging you, but I know it was me


Y mi cama sola se quedó (Se quedo oh ooh)
And my bed was left empty


Tenía dos mujeres una en mi mente otra en mi cama
I had two women, one in my mind and the other in my bed


Pero se acabó por una perdí las dos oh ooh (Dos oh ooh)
But it's over, I lost both because of one




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Luis Sierra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions