Señorita
Young Ellens Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yeah
Al die meiden zijn koud, kan geen kou vatten
Money in de achterstandswijk moet ik gauw pakken
Zij wilt Loubou en Chanel, ja die punthakken
Soms op dat, maar we moeten ook die punt pakken
Je bent lit, ja, ik blus je net een brandweer
Kom weer als ik zie die meiden zijn op wil meer
Skip je ex boyfriend, we pakken veel meer money (Ah, ja)

Choppen moet ik standaard, die shit is niet funny

Anybody wanna heart?
Want ik gebruik ‘m toch niet
Ik gooi 10k op je rakker en ik stop niet
11-04 is de hotspot (Ah, ja)
Ik hoor die mannen van je vragen nog om hotspot (Ah, ja)
Touchdown, al m’n kleren vol met blokjes (Oh, wow)
Bust down, al m’n mannen swipen klokjes (Ah, ja)
Ben met Frenna en m’n pas heeft geen limiet
Goon pand jouw tiffies, droptop met chimie's

Hola señorita, hey (Hola)
Je laat me vliegen zonder hiya, hey (Ah, ja)
Why, oh, mamma mia
Die grote ogen van je kunnen niet liegen, nee, nee
Hola señorita, hey
Je laat me vliegen zonder hiya, hey
Why, oh, mamma mia
Die grote ogen van je kunnen niet liegen, nee, nee

Dus ik stap op je af kan niet wachten
Ik leef in die fast lane, kom met mij mee
Wine met je body de hele nacht lang als ik pull up voor nightgames
Ik stap op je af kan niet wachten
Ik leef in die fast lane, kom met mij mee
Wine met je body de hele nacht lang als ik pull up voor nightgames

Ik daagde haar uit, nu zijn d'r kleren uit
Nu kan ik schrijven op m’n ruit omdat alles is beslagen (Ja)
Super crass ik ken haar sinds de eerste klas
En ze hield m’n hand vast maar nu bijt ze in m’n lakens
Born ready, ik kom heavy
We hebben cash en ik kan het laten regenen als confetti
Breng me Hennessy, geen Dom Péri
Spend ponden in Londen als John Terry (Woosh)

Kaartjes aan de kleding in m’n kledingkast
We liggen laag nu in de Benz met een open dak
Weak as fuck, die rappers zie ik als een grap
In m’n cirkel vind je hella guap
In m’n cirkel is alleen maar motion
Een hijsje van de hasj, het geeft je rode ogen
Ik heb rode zolen
Je vriendje die is overbodig
We kunnen vliegen met z’n tweeën, zeg me wat is nodig?

Hola señorita, hey
Je laat me vliegen zonder hiya, hey
Why, oh, mamma mia
Die grote ogen van je kunnen niet liegen, nee, nee
Hola señorita, hey
Je laat me vliegen zonder hiya, hey
Why, oh, mamma mia
Die grote ogen van je kunnen niet liegen, nee, nee

Dus ik stap op je af kan niet wachten
Ik leef in die fast lane, kom met mij mee
Wine met je body de hele nacht lang als ik pull up voor nightgames
Ik stap op je af kan niet wachten
Ik leef in die fast lane, kom met mij mee
Wine met je body de hele nacht lang als ik pull up voor nightgames

Ja, ja

Ja, ja
Ja, ja

Overall Meaning

The song "Señorita" by Young Ellens is a Dutch hip-hop track that follows the singer's quest for money and love. The song begins with a series of observations about how cold and unfriendly the women around him are. He then talks about his need to make money quickly in his disadvantaged neighborhood, but also his desire to indulge in luxurious fashion brands, like Loubou and Chanel. The singer mentions that he "blus je net een brandweer" or puts out fires just like a firefighter. He is a charmer who can attract women who only want more from him but he acknowledges that he must also work hard to achieve his goals.

Young Ellens then shifts to the chorus where he addresses a woman and says "Hola señorita, Je laat me vliegen zonder hiya, Die grote ogen van je kunnen niet liegen." This translates to "Hello miss, you let me fly without hiya, those big eyes of yours can't lie." The singer is enchanted by the woman's eyes and is eager to get to know her. He promises her that they will wine with their bodies and spend a whole night together indulging in each other as he pulls up for night games. As the song goes on, he emphasizes his efforts to achieve his goals, indulging in luxury items with his friends, and even mentions a past love interest, who he can now write on his car as everything is steamed up.

"Señorita" is a song that encapsulates the experience of a young man trying to make the most out of his life. It highlights the importance of being persistent and hardworking in achieving goals without losing sight of the pleasures of life.

Line by Line Meaning

Al die meiden zijn koud, kan geen kou vatten
All the girls are ice-cold, I can't seem to get to them

Money in de achterstandswijk moet ik gauw pakken
I need to quickly make money in the disadvantaged neighborhood

Zij wilt Loubou en Chanel, ja die punthakken
She wants Loubou and Chanel, yes those pointy heels

Soms op dat, maar we moeten ook die punt pakken
Sometimes focused on that, but we also need to focus on that point

Je bent lit, ja, ik blus je net een brandweer
You're lit, yes, I'll put you out like a firefighter

Kom weer als ik zie die meiden zijn op wil meer
Come back when I see those girls wanting more

Skip je ex boyfriend, we pakken veel meer money (Ah, ja)
Skip your ex-boyfriend, we'll make much more money

Choppen moet ik standaard, die shit is niet funny
I need to chop (deal drugs) as a standard, that stuff isn't funny

Anybody wanna heart?
Does anyone want a Rolex?

Want ik gebruik ‘m toch niet
Because I won't use it anyway

Ik gooi 10k op je rakker en ik stop niet
I'll drop 10k on your outfit and won't stop

11-04 is de hotspot (Ah, ja)
11-04 is the place to be

Ik hoor die mannen van je vragen nog om hotspot (Ah, ja)
I hear your men still asking for the hotspot

Touchdown, al m’n kleren vol met blokjes (Oh, wow)
Touchdown, all my clothes covered in diamonds (Wow)

Bust down, al m’n mannen swipen klokjes (Ah, ja)
Bust down, all my men swipe watches

Ben met Frenna en m’n pas heeft geen limiet
I'm with Frenna and my credit card has no limit

Goon pand jouw tiffies, droptop met chimie's
Take your girl, drop top with the chemicals (drugs)

Hola señorita, hey (Hola)
Hello miss, hey (Hello)

Je laat me vliegen zonder hiya, hey (Ah, ja)
You make me fly without a sound, hey

Why, oh, mamma mia
Why, oh, mamma mia

Die grote ogen van je kunnen niet liegen, nee, nee
Those big eyes of yours can't lie, no, no

Dus ik stap op je af kan niet wachten
So I approach you, can't wait

Ik leef in die fast lane, kom met mij mee
I live in the fast lane, come with me

Wine met je body de hele nacht lang als ik pull up voor nightgames
Wine with your body all night long as I pull up for nightgames

Ik daagde haar uit, nu zijn d'r kleren uit
I challenged her, now her clothes are off

Nu kan ik schrijven op m’n ruit omdat alles is beslagen (Ja)
Now I can write on my window because everything is fogged up

Super crass ik ken haar sinds de eerste klas
Really crude, I've known her since first grade

En ze hield m’n hand vast maar nu bijt ze in m’n lakens
And she used to hold my hand but now she's biting my sheets

Born ready, ik kom heavy
Born ready, I come heavy

We hebben cash en ik kan het laten regenen als confetti
We have cash and I can make it rain like confetti

Breng me Hennessy, geen Dom Péri
Bring me Hennessy, not Dom Perignon

Spend ponden in Londen als John Terry (Woosh)
Spend pounds in London like John Terry (Woosh)

Kaartjes aan de kleding in m’n kledingkast
Cards on the clothes in my wardrobe

We liggen laag nu in de Benz met een open dak
We're now low-riding in a Benz with an open top

Weak as fuck, die rappers zie ik als een grap
Weak as fuck, I see those rappers as a joke

In m’n cirkel vind je hella guap
In my circle, you'll find a lot of money

In m’n cirkel is alleen maar motion
In my circle, there's only motion

Een hijsje van de hasj, het geeft je rode ogen
A puff of the hash, it'll give you red eyes

Ik heb rode zolen
I have red soles (Louboutins)

Je vriendje die is overbodig
Your boyfriend is unnecessary

We kunnen vliegen met z’n tweeën, zeg me wat is nodig?
We can fly together, tell me what's needed?

Hola señorita, hey
Hello miss, hey

Je laat me vliegen zonder hiya, hey
You make me fly without a sound, hey

Why, oh, mamma mia
Why, oh, mamma mia

Die grote ogen van je kunnen niet liegen, nee, nee
Those big eyes of yours can't lie, no, no

Dus ik stap op je af kan niet wachten
So I approach you, can't wait

Ik leef in die fast lane, kom met mij mee
I live in the fast lane, come with me

Wine met je body de hele nacht lang als ik pull up voor nightgames
Wine with your body all night long as I pull up for nightgames

Ja, ja
Yes, yes

Lyrics © Peermusic Publishing, Cloud9
Written by: Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib, Kevin de Gier, Bryan Oduro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS