아니야
Younha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

모자란가 봐 내 모습이 너에게 나는
우리 영원히 아무 일 없을 거라 생각했는데
이젠 더 이상 할 말도 넌 없는 거니
정말 이렇게 보내면 되니

사라졌나 봐 내 모습이
너에게 나는
그냥 이대로 괜찮을 거라 믿었었는데
니 눈빛이 어색해 쳐다 볼 수가 없어
너의 두 번째 단추만 바라봐

모두 잊은 거니 모두 지운 거니
여기까진 거니 정말 안 되겠니

이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야
혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니
거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야
네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와

그래 바보야 너 밖에 몰라 난 바보야
이렇게 애원하는 나잖아
내 맘 받아줄 순 없겠니
내게 돌아와 날 좀 봐봐
내게 돌아와




니가 그렇게 아끼던
나잖아 제발 내게 돌아와

Overall Meaning

The lyrics of Younha's song "아니야" (No) express the regret and longing of the singer for a lost love. The singer seems to have thought that they would be together forever, but now the other person doesn't seem to have much to say to them. The singer wonders if the person has disappeared and if their image in the other person's eyes has changed. They used to believe that it would be alright for them to disappear like this, but now they realize how much they miss the other person, even down to the details of their clothing (the second button). The singer asks if the other person has forgotten or erased everything, and wonders if it's really impossible for them to be reunited.


The chorus repeats the phrase, "This isn't right, I can't let you go", indicating the singer's reluctance to give up on their love. They refuse to accept the idea of a permanent separation, and ask the other person to come back, saying that they're willing to do anything to make it work. The lyrics are full of desperation and emotion, reflecting the intense feelings of someone who has realized too late how much they needed the other person in their life.


Line by Line Meaning

모자란가 봐 내 모습이 너에게 나는
I feel inadequate when you see me


우리 영원히 아무 일 없을 거라 생각했는데
I thought nothing would ever happen to us, forever


이젠 더 이상 할 말도 넌 없는 거니
Do you really have nothing more to say?


정말 이렇게 보내면 되니
Can we really part like this?


사라졌나 봐 내 모습이 너에게 나는
I feel like my appearance has vanished from your view


그냥 이대로 괜찮을 거라 믿었었는데
I believed it would be okay like this


니 눈빛이 어색해 쳐다 볼 수가 없어
I can't meet your eyes, because they feel awkward


너의 두 번째 단추만 바라봐
I only look at your second button


모두 잊은 거니 모두 지운 거니 여기까진 거니
Did you forget everything? Erase everything? Is this where it ends?


정말 안 되겠니
Can't we make it work?


이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야
This isn't right. I can't let you go


혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니
If only I wasn't too late, could we turn back time?


거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야
It's a lie. The words of breaking up isn't what I mean


네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와
It was me who meant everything to you. Please come back to me


그래 바보야 너 밖에 몰라 난 바보야
Yes, I'm a fool. I only know you


이렇게 애원하는 나잖아
This is me, begging like this


내 맘 받아줄 순 없겠니
Can't you accept my heart?


내게 돌아와 날 좀 봐봐
Come back to me, and see me


내게 돌아와 니가 그렇게 아끼던 나잖아
Come back to me. I'm the one you cherished so much


제발 내게 돌아와
Please come back to me




Contributed by Mila K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Emily G

What I love about Younha is, she is really a talented artist. I love her music, very different from K-POP.

Jamie

She's become so pretty and she's been through a lot in her music career. Fighting, Younha~! I admire you for your hard work in improving at every comeback ;)

TheHehe1

Beautiful song. Younha"s voice never disappoints.

Lucy

Her voice is incredible, I can't believe I haven't heard of her before

Mikey4Realz

great to have another amazing song from Younha <3 Always loved her, never stop loving her.

simplename80

one of the best younha songs...just when u think her vocals are perfect and can't get any better, she prove us wrong..

YorichigoSamaThe2nd

WOW! I was listening to the sing wondering how the MV was going to be and seeing this I'm not disappointed. Younha is wonderful the emotion she's showing while singing is amazing. That's why I love her, her voice & her songs. Amazing as always. 윤아시 살앙에요!

Emily Ems

Her voice is adorable

Lucy

She has a really nice voice

thumbody

soo talented. beautiful mv. younha fighting!!

More Comments

More Versions