I Believe
Younha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

내 머릿속을 어지럽히고
내 마음속을 흔들어놓고
왜 자꾸 넌 다른 곳만바라보니
눈앞에 너를 보고 있는데
그토록 원한 네가 있는데
왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니
네 미소 하나에 맘을 놓고
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
네가 사는 내 마음은 늘 그래
서툰 미소 뒤 한숨들만큼
몰래 버린 내 눈물들만큼
내 맘 곁으로 와줄 수 없니
My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
꿈결처럼 기적처럼
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를
I believe
알고 있니 두 눈이 널 훔쳐
내 모든 걸 채워버렸을 때
세상은 모두 달라져 있었단 걸
멈출 수 없는 나의 가슴이
시키는 대로 걸어왔을 땐
이미 넌 내게 전부가 됐어
네 미소 하나에 맘을 놓고
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
네가 사는 내 마음은 늘 그래
서툰 미소 뒤 한숨들만큼
몰래 버린 내 눈물들만큼
내 맘 곁으로 와줄 수 없니
My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
꿈결처럼 기적처럼
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를
My one and only you
남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마
결국 우리 끝내 우리




서로의 간절한 하나의 소원이 되길
I believe

Overall Meaning

The lyrics to Younha's song "I Believe" speak to a common theme in love - that of unrequited feelings. The singer is expressing their confusion and frustration at the fact that the person they love seems to be looking elsewhere, despite the singer's intense affection. The opening lines - "You're messing with my head / Shaking up my heart / Why do you keep looking in other places?" - establish this feeling of bewilderment and longing. The chorus continues this theme, with the singer lamenting the way their heart has been taken over by the object of their affection - "With just one of your smiles, I let my heart go / I hurt my heart with just one of your tears / My heart where you live is always like this".


The second verse suggests that there might be a distance between the two people - "As distant as the sighs behind your awkward smile / As much as the tears I secretly shed" - but the singer still holds out hope that the person they love will one day see them in the same way they are seen - "If someday you can see my slow-melting heart / As if it was a dream, like a miracle / I hope you'll be there for me, in the time I've spent dreaming of you". The repeated refrain of "My one and only you" further emphasizes the singer's single-minded devotion to this person.


Overall, the lyrics to "I Believe" express a deep and painful longing that will be relatable to anyone who has ever loved someone who does not love them back. The singer is stuck in a purgatory of their own making, unable to let go of their feelings despite the other person's lack of interest. The song is a bittersweet exploration of the way love can color our thoughts and emotions, even when it is not returned.


Line by Line Meaning

내 머릿속을 어지럽히고
You are disturbing my thoughts and creating turmoil in my head.


내 마음속을 흔들어놓고
You are shaking my heart and making me uncertain.


왜 자꾸 넌 다른 곳만바라보니
Why do you keep looking at other places instead of focusing on me?


눈앞에 너를 보고 있는데
I am right in front of you, looking at you.


그토록 원한 네가 있는데
Despite me wanting you so badly,


왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니
Why do you feel so distant and unreachable?


네 미소 하나에 맘을 놓고
Your one smile makes me let go of everything.


네 눈물 하나에 맘을 다쳐
A single tear from you hurts me so much.


네가 사는 내 마음은 늘 그래
My heart feels the same, no matter what.


서툰 미소 뒤 한숨들만큼
Just like the sighs behind your awkward smile,


몰래 버린 내 눈물들만큼
Just like the tears I secretly shed,


내 맘 곁으로 와줄 수 없니
Can't you come closer to my heart?


My one and only you
You are the only one for me.


더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
If only you could see my slow-beating heart someday,


꿈결처럼 기적처럼
It would be like a dream, like a miracle.


너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를
I hope you can be with me like you were in my dreams.


I believe
I believe in us.


알고 있니 두 눈이 널 훔쳐
Do you know that my eyes secretly steal glances at you?


내 모든 걸 채워버렸을 때
When you have filled my entire being,


세상은 모두 달라져 있었단 걸
Everything else in the world changes.


멈출 수 없는 나의 가슴이
My heart is uncontrollable.


시키는 대로 걸어왔을 땐
I have walked the way my heart dictated,


이미 넌 내게 전부가 됐어
And now, you have become my everything.


남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마
Don't shut the door on our memories.


결국 우리 끝내 우리
In the end, it's just us.


서로의 간절한 하나의 소원이 되길
May we each be the one deep wish of the other.




Writer(s): Yu Kyung Kim, Jun Seong Oh

Contributed by Liliana L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-ey3rs7kz2j

내 머릿속을 어지럽히고
내 마음속을 흔들어놓고
왜 자꾸 넌 다른 곳만 바라보니 

눈앞에 너를 보고 있는데 
그토록 원한 네가 있는데
왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니 

네 미소 하나에 맘을 놓고
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
네가 사는 내 마음은 늘 그래 

서툰 미소 뒤 한숨들만큼 
몰래 버린 내 눈물들만큼 
내 맘 곁으로 와줄 수 없니 

My one and only you 
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면 
꿈결처럼 기적처럼 
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를 
I believe



@user-kw4wb8bv4c

내 머릿속을 어지럽히고
내 마음속을 흔들어놓고
왜 자꾸 넌 다른 곳만 바라보니    

눈앞에 너를 보고 있는데     
그토록 원한 네가 있는데
왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니    

네 미소 하나에 맘을 놓고
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
네가 사는 내 마음은 늘 그래    

서툰 미소 뒤 한숨들만큼 
몰래 버린 내 눈물들만큼   
내 맘 곁으로 와줄 수 없니    

My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면      
꿈결처럼 기적처럼                        
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를      
I believe

알고 있니 두 눈이 널 훔쳐    
내 모든 걸 채워버렸을 때           
세상은 모두 달라져 있었단 걸         

멈출 수 없는 나의 가슴이
시키는 대로 걸어왔을 땐                          
이미 넌 내게 전부가 됐어   

네 미소 하나에 맘을 놓고
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
네가 사는 내 마음은 늘 그래    

서툰 미소 뒤 한숨들만큼 
몰래 버린 내 눈물들만큼   
내 맘 곁으로 와줄 수 없니 

My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면      
꿈결처럼 기적처럼                        
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를      

My one and only you
남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마           
결국 우리 끝내 우리                     
서로의 간절한 하나의 소원이 되길
I believe



All comments from YouTube:

@sommergittens22

honestly, this series had some of the best songs ive ever heard in a kdrama

@leydisfernandez5821

A Korean odyssey does too.😍👍

@pamelafigueiredo4043

Moon lovers too. Both OSTs are perfect

@joann624

true..

@aurorarodriguez6216

Agreed 😭❤️

@angelchimchim2449

Ikr!

107 More Replies...

@ma.teresabacnat1669

this korean drama has the best soundtrack ever, i love this drama so much. jung il woo is such a great actor

@ichen1550

MA. TERESA BACNAT jung il woo ❤️

@mariagost8228

I very agree with you!!! It's my favourite drama!!! I love it so much, and this songs are amazing!!! 💜

@lifewmar_06

What is the name of the drama??

More Comments

More Versions