Motto Futari de
Younha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Itsu mo tada utsumuite bakari ippo fumi dasu yuuki ga nakute
Sonna atashi no senaka wo tada yasashiku anata ga oshite kureta

"Naki taku nattara naite ii yo, isshou ni aruki dasou yo" to

Motto atashi no soba ni ite sou motto futari de te wo tsunagi
Namida no ato ni wa taiyou ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
Kitto atashi mo kono saki ni sou motto namida ga kobarete mo
Tachidomaranai yo jibun no hana sakaseru you ni ashita shinjite
Kono saki no michi aruite iku kara

De ai mo wakare mo shitta kedo nando mo sayonara suru tabi ni
De au koto ga kowaku mo natta dakedo yatto kizuketa n da yo

"Ironna omoide, daiji na koto zutto kokoro ni nokoru n da" to

Motto atashi no mune no oku sou kitto ji namida mo hora
Nagareta ato ni wa taiyou ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
Motto kanashii sayonara ga sou kitto otozureta to shite mo
Egao de te wo furou anata no hana sakaseru you ni mirai shinjite
Atatakai egao ageru to kimeta yo

Motto atashi no soba ni ite sou motto futari de te wo tsunagi
Namida no ato ni wa taiyou ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
Kitto atashi mo kono saki ni sou motto namida ga kobarete mo




Tachidomaranai yo jibun no hana sakaseru you ni ashita shinjite
Kyou mo ippozutsu fumi dashite iku yo

Overall Meaning

The lyrics of Younha's song "Motto Futari de" speak about the struggles of a person who finds it difficult to move forward in life. The singer always looks downwards and feels like she lacks the courage to take a step forward. But her partner encourages her, and tells her that it's okay to cry when she feels like it, and they can take the journey of life together. The lyrics talk about the fear of separation, the fear of facing new experiences alone, and the fear of being hurt by the harsh realities of life. However, despite all these fears, the singer decides to take a step forward with her partner and face whatever comes their way.


The chorus of the song emphasizes the importance of being together and supporting each other through the tough times. The singer says that they will face the future together, even if they shed tears along the way. They will continue walking without giving up, just like a flower that blooms towards the sun, they will face whatever comes their way with a smile on their face.


Overall, the song is about the importance of having a partner who will support you and encourage you when you feel like giving up. It's about facing the challenges of life with someone by your side, instead of facing them alone.


Line by Line Meaning

Itsu mo tada utsumuite bakari ippo fumi dasu yuuki ga nakute
I'm always looking down and lacking the courage to take even one step forward.


Sonna atashi no senaka wo tada yasashiku anata ga oshite kureta
You gently pushed my back, when I was like that.


"Naki taku nattara naite ii yo, isshou ni aruki dasou yo" to
"It's ok to cry if you feel like crying, let's start walking together for our lifetime," you said.


Motto atashi no soba ni ite sou motto futari de te wo tsunagi
Stay by my side more, yes, let's hold hands more together.


Namida no ato ni wa taiyou ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
After the tears, I'll face towards the sun and make flowers bloom.


Kitto atashi mo kono saki ni sou motto namida ga kobarete mo
Surely, even if more tears spill for me on this path ahead.


Tachidomaranai yo jibun no hana sakaseru you ni ashita shinjite
I won't give up, and I'll believe in tomorrow where I can make my own flowers bloom.


Kono saki no michi aruite iku kara
Because I will keep walking on this path ahead.


De ai mo wakare mo shitta kedo nando mo sayonara suru tabi ni
Although I've known love and partings, every time I still become afraid.


De au koto ga kowaku mo natta dakedo yatto kizuketa n da yo
Just finally realized that even though meeting new people may be scary, but that's okay.


"Ironna omoide, daiji na koto zutto kokoro ni nokoru n da" to
"All kinds of memories and precious things always remain in my heart," you said.


Motto atashi no mune no oku sou kitto ji namida mo hora
Deep within my heart, surely even real pain will show.


Nagareta ato ni wa taiyou ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
After the flowing tears, I'll face the sun and make flowers bloom.


Motto kanashii sayonara ga sou kitto otozureta to shite mo
Even if more sad goodbyes come my way.


Egao de te wo furou anata no hana sakaseru you ni mirai shinjite
I'll wave my hand with a smile, believing in the future where I can make your flowers bloom.


Atatakai egao ageru to kimeta yo
I've decided to give you a warm smile.


Kyou mo ippozutsu fumi dashite iku yo
Today, too, I'll keep stepping forward, one step at a time.




Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

BadChoiceBro

I have been searching for this song for so many years...

Farahdina Fauziah

and i just found out today cz i forgot the title😭

Rendy Tiro

So you come back again, my future?

XrossFixtion

This song is cool too. heh <--------Additional 10 views :3