Last Moment
Yousei Teikoku Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Be in the grip of Death!
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

白い光が差し込む 同じ目覚めを重ねた
赤い光が終わりを告げる 明日は来るのか・・・
何故に命を与えた? 何を成すため生まれた?
神に祈りを捧げて 届く願いは無いのに

黒いハネをのばし 闇に迷う 触れないでと
訣別の痛みも 伝えないまま

無くしたくない記憶を くれた君には
私を忘れてなんて 偽善ね
何を願えば良いのか・・・

次に目が覚めるの 君の居ない所かもね
空に還る日まで 声を聞かせて

かすれた声あげて 呼んだ君は「逝かないで」と
君に触れられるの アトドレグライ?





今日は最後の日か?君の中にまだイタイヨ!
そんな想いさえも 消えてしまうの・・・・・・

Overall Meaning

The song "Last Moment" by Yousei Teikoku explores the idea of death and the afterlife. The lyrics describe the feeling of being in the grip of death and questioning the purpose of life. The singer wonders why they were given life and what they were born to achieve. They pray to God, but their wishes go unheard. The imagery created through the lyrics is both dark and poetic, depicting a sense of confusion and pain.


The chorus of the song is where the title comes from, as the singer laments the fact that this may be their last moment. They question where they will wake up next, and ask for the person they love to stay with them until the end. They long for the comfort of their lover's touch, trying to keep their memories alive.


The song's exploration of death is sure to leave an impact on its listeners. Its raw emotions and poetic lyrics are breathtaking, and the haunting melody adds even more depth to the already profound themes explored throughout. "Last Moment" provokes thoughts about the meaning of life and the importance of living in the moment, encouraging listeners to cherish every second they have.


Line by Line Meaning

Be in the grip of Death!
The singer acknowledges that death is inevitable and they have accepted that they are rapidly approaching the end of their life.


Jesus!
The singer may be calling out to Jesus for guidance or seeking salvation as they near the end of their life.


Mercy killing.
The singer may be contemplating the idea of having someone end their life in a painless, merciful way to avoid prolonged suffering.


Last moment.
The artist is keenly aware that they are in their last moments of living and may be reflecting on their life, loved ones, and other important events in their life.


A white light shines in, overlapping days I've awakened the same as you.
The artist is acknowledging that they share a common experience with someone else, having woken up and experienced similar things together. They may also be alluding to a sense of unity with that person despite the looming spectre of death.


A red light announces the end, will tomorrow come?
The singer alludes to the inevitability of the end of life, wondering if there will be any tomorrow after they pass. They may feel a sense of uncertainty or fear about what will happen after their demise.


Why was I given life? What was I born to do?
The singer is contemplating the meaning of their existence, questioning why they were brought into this world and what purpose their life served.


Offering prayers to God, even though my wishes won't be granted.
The artist may be seeking solace in religion or spirituality, offering prayers to a higher power despite feeling as though their prayers will go unanswered. This may provide them with a sense of calm or peace in their final moments.


Stretching out black wings, lost in the darkness and unable to touch it.
The artist may feel powerless, having lost control over their life and unable to reach for the darkness in their final moments.


Without even delivering the pain of separation,
The artist may be protecting someone they care about from the pain of a final goodbye, choosing to suffer in silence rather than inflict pain on their loved ones.


To you who gave me memories I never want to lose,
The singer is thanking someone they care about for the precious memories they have shared, cherishing them and not wanting them to fade from memory.


Forgetting me would be hypocritical,
The artist would view it as hypocritical if the person who gave them those cherished memories were to forget them. They feel the memories are too precious to be forgotten.


What should I wish for?
The singer may be struggling with their final wishes, questioning what exactly they should wish for in these moments of great uncertainty and impending death.


The next time I wake up, you may not be here.
The singer acknowledges that they may not wake up from their impending death, and if they do, their loved one may not be there with them.


Until the day I return to the sky, let me hear your voice.
The singer is seeking comfort in the final moments of their life, asking their loved one to speak with them to soothe their fears and provide solace.


Calling out with a hoarse voice, I pleaded, 'Don't leave me.'
The artist may be expressing their fear of dying alone, calling out to their loved one and begging them to stay by their side until the end.


Will I still hurt inside you on my last day?
The artist may be worried that they will still be a source of pain for their loved one, even in their final moments. They may hope to find peace and healing before they pass.


Will even those thoughts disappear?
The singer questions if even their most intimate and private thoughts will disappear after their death, wondering what will become of them after they leave this world.




Contributed by Leah H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Gentou.Miyabi

Be in the grip of death.
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

白い光が差し込む
同じ目覚めを重ねた
赤い光が終わりを告げる
明日は来るのか・・・

Be in the grip of death.
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

何故に命を与えた?
何を成すため 生まれた?
神に祈りを捧げて
届く願いは無いのに

黒いハネをのばし
闇に迷う 触れないでと
決別の痛みも
伝えないまま

Be in the grip of death.
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

無くしたくない記憶を
くれた君には 私を
忘れてなんて偽善ね
何を願えば良いのか・・・

次に目が覚めるの
君の居ない所かもね
空に還る日まで
声を聴かせて

かすれた声あげて
呼んだ君は「逝かないで」と
君に触れられるの
アトドレクライ?

今日は最期の日か?
君の中にまだイタイヨ!
そんな想いさえも
消えてしまうの・・・



@nagyviki993

Be in the grip of of Death
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

For everyone who keeps hearing
Mimi's doggy,
Oh, there's Jesus!
Messy kitty,
Last moment! after reading the comments [but doesn't want to].



@melissaorion6803

Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

Be in the grip of Death!
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

Shiroi hikari ga sashikomu onaji mezame wo kasaneta
Akai hikari ga owari wo tsugeru ashita wa kuru no ka...

A white light shines in, and I repeat the same awakening
The red light announces the end, will tomorrow come...

Naze ni inochi wo ataeta? Nani wo nasu tame umareta?
Kami ni inori wo sasagete todoku negai wa nai no ni

Why were we given life? What were we born to do?
Offering prayers to god, but our wishes will never reach him

Kuroi HANE wo nobashi yami ni mayou furenaide to
Ketsubetsu no itami wo tsutaenai mama

Stretching out my black wings, I get lost in the darkness, don't touch me
Not even telling you the pain of this farewell

Nakushitakunai kioku wo kureta kimi ni wa
Watashi wo wasurete gizen ne
Nani wo negaeba ii no kana...

It would be hypocritical of me to ask you to forget me
When you gave me a memory I don't want to forget
What should I wish for...

Tsugi ni me ga sameru no kimi no inai tokoro kamo ne
Sora ni kaeru hi made koe wo kikasete

The next time I wake, I might be somewhere where you are not
Until the day I return to the sky, let me hear your voice

Kasureta koe agete yonda kimi wa "ikanaide" to
Kimi ni furerareru no ATO DORE GURAI?

Raising your hoarse voice, you called to me "Don't go"
I wonder how long I will be able to touch you?

Kyou wa saigo no hi ka? Kimi no naka ni mada ITAI yo!
Sonna omoi sae mo kiete shimau no......



All comments from YouTube:

@fostxswire1600

As much as i like hearing metal in English. A rhythm of different dialect sounds so fresh.

@robertvalentino7906

Pro tip : watch series at flixzone. I've been using them for watching a lot of movies recently.

@noeblaze2650

@Robert Valentino Yea, been using Flixzone for months myself =)

@Jagi125

P.S. That's a different language.

@flare8197

American discovers Japanese metal moment

@Gentou.Miyabi

Be in the grip of death.
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

白い光が差し込む
同じ目覚めを重ねた
赤い光が終わりを告げる
明日は来るのか・・・

Be in the grip of death.
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

何故に命を与えた?
何を成すため 生まれた?
神に祈りを捧げて
届く願いは無いのに

黒いハネをのばし
闇に迷う 触れないでと
決別の痛みも
伝えないまま

Be in the grip of death.
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

無くしたくない記憶を
くれた君には 私を
忘れてなんて偽善ね
何を願えば良いのか・・・

次に目が覚めるの
君の居ない所かもね
空に還る日まで
声を聴かせて

かすれた声あげて
呼んだ君は「逝かないで」と
君に触れられるの
アトドレクライ?

今日は最期の日か?
君の中にまだイタイヨ!
そんな想いさえも
消えてしまうの・・・

@kingofjustice6961

😊

@suken1019

この曲大好き

@nagyviki993

Be in the grip of of Death
Jesus!
Mercy killing.
Last moment.

For everyone who keeps hearing
Mimi's doggy,
Oh, there's Jesus!
Messy kitty,
Last moment! after reading the comments [but doesn't want to].

@sigmaone8004

Thank you :)

More Comments

More Versions