Wahrheit
Yousei Teikoku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
置き去りのEine Krone響く
罪の数ほど美しく
右手で空に掲げた 嘘で満たした聖杯
彩る夜を捉えて 罪を欺\く死の蜜
血塗られた月は操られて
命の価値を死で計るなら
誇らしく微笑み逝けるでしょう
最期の楔で 我らに光を
羽のように撒き散らした罪が
雫となって降り注いで
誇り高く廃した躰ごと
総てを包んで 御霊を連れて逝け
躰の奥に仕込んだ 過去を贖う戒め
真実（ほんと）の答え探して 刻を朱色に染めて
錆び付いた鍵に惑わされて
抉じ開けた刻は睡ったまま
誓いの言霊を叫ぶなら
凍て付いた扉も解けるでしょう
最期の楔で 我らに光を
鳥のように舞い踊る御霊よ
光となって降り注いで
誇り高く廃した躰ごと
総てを包んで 魂呼び祈り唄
やがて時はゆき 唄を忘れ去る頃
碧の台座の上で 砕け散ってゆくでしょう
羽のように撒き散らしたEine Krone
雫となって降り注いで
誇り高く廃した躰ごと
総てを包んで 御霊よ還り咲け
The lyrics of Yousei Teikoku's song "Wahrheit" depict the idea that spirits reside in ancient pedestals, and a crown left behind echoes their presence. The beauty of one's sins is emphasized through the words "罪の数ほど美しく" (tsumi no kazu hodo utsukushiku) which means "As beautiful as the number of sins." The lyrics also reference a holy grail filled with lies held up in the air with the right hand, and the death nectar that deceives sin in the colorful night. The blood-stained moon is controlled by the drunk lies, domination that symbolizes the control lies have over people. However, the final verse speaks of finding redemption and salvation, where the souls of the dead can be taken on a journey, and the culmination of this redemption is represented by a bird-like spirit hovering down and giving off light as it takes the body's remains and soul.
Overall, the song's themes explore the connection between sin and beauty, the power of lies, and the possibility of redemption.
Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
@mugabuga7246
inishie no daiza ni wa mitama ga yadoru to iu
okizari no Eine Krone hibiku
tsumi no kazu hodo utsukushiku
migite de kuu ni kakageta uso de mitashita seihai
irodoru yoru wo toraete tsumi wo azamuku shi no mitsu
chinurareta tsuki wa ayatsurarete
nomihoshita uso ni shihai sareru
inochi no kachi wo shi de hakaru nara
hokorashiku hohoemi yukeru deshou
saigo no kusabi de warera ni hikari wo
hane no you ni makichirashita tsumi ga
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama wo tsurete yuke
karada no oku ni shikonda kako wo aganau imashime
honto no kotae sagashite toki wo akairo ni somete
sabitsuita kagi ni madowasarete
kojiaketa toki wa nemutta mama
chikai no kotodama wo sakebu nara
itetsuita tobira mo tokeru deshou
saigo no kusabi de warera ni hikari wo
tori no you ni maiodoru mitama yo
hikari to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde tamayobi inori uta
yagate toki wa yuki uta wo wasuresaru koro
ao no daiza no ue de kudakechitte yuku deshou
hane no you ni makichirashita Eine Krone
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama yo kaerisake
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
@yami_garasu
this was the first song I heard from this band, so nostalgic 🥲
@Rune6969
same !! still so good, glad we're both listening today :3
@CronosZxMkII
real
@yami_garasu
@@Rune6969 Yes it is. For me it all started when I was searching for an ukrainian metal band discography on a random internet forum lol. Some people started discussing about this band so I tried listening to this song and then I got hooked.
@lavliv3
SAME
@chrism2027
I Love this Song for Ever.
@mugabuga7246
inishie no daiza ni wa mitama ga yadoru to iu
okizari no Eine Krone hibiku
tsumi no kazu hodo utsukushiku
migite de kuu ni kakageta uso de mitashita seihai
irodoru yoru wo toraete tsumi wo azamuku shi no mitsu
chinurareta tsuki wa ayatsurarete
nomihoshita uso ni shihai sareru
inochi no kachi wo shi de hakaru nara
hokorashiku hohoemi yukeru deshou
saigo no kusabi de warera ni hikari wo
hane no you ni makichirashita tsumi ga
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama wo tsurete yuke
karada no oku ni shikonda kako wo aganau imashime
honto no kotae sagashite toki wo akairo ni somete
sabitsuita kagi ni madowasarete
kojiaketa toki wa nemutta mama
chikai no kotodama wo sakebu nara
itetsuita tobira mo tokeru deshou
saigo no kusabi de warera ni hikari wo
tori no you ni maiodoru mitama yo
hikari to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde tamayobi inori uta
yagate toki wa yuki uta wo wasuresaru koro
ao no daiza no ue de kudakechitte yuku deshou
hane no you ni makichirashita Eine Krone
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama yo kaerisake
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
@seline3995
Her songs always sounds like an anime opening.
@vex16unknown51
well a few were
@yullaw6548
Hello reisen